PUBLISHED A STUDY - переклад на Українською

In 2016, The Lancet magazine published a study that suggests that by 2025 almost 20% of the world's population will be obese.

У дослідженні, опублікованому в журналі The Lancet в 2016 році, йдеться, що до 2025 року ожирінням страждатиме майже 20% населення Землі.

The Journal of Nutritional and Environmental Medicine published a study whereby for two years patients got either a high dose of antioxidants or a placebo.

У дослідженні, опублікованому в Journal of Nutritional and Environmental Medicine, описується, як протягом двох років пацієнти з депресією отримували плацебо і антиоксиданти.

The 2000 issue of the British Medical Journal published a study that showed how components within Aloe Vera were able to lower cholesterol levels,

Випуск журналу British Medical Journal за 2000 рік опублікував дослідження, в якому було показано, як компоненти Aloe Vera здатні знижувати рівень холестерину, контролювати рівень артеріального тиску

In 1889 in Russia, the writer Nikolai A. Rubakin published a study of over 10,000 texts written by everyday people.[11]

У 1889 році в Росії письменник Микола А. Рубакін опублікував дослідження понад 10 000 текстів, написаних звичайними людьми[1].

The Journal Of Experimental Psychology published a study which found out that students were up to 40 percent slower to solve complicated math problems when they had to switch to other tasks.

Дослідження, опубліковане в журналі Experimental Psychology, показало, що студенти були на 40% повільніше при вирішенні складних математичних задач, коли їм доводилося переключатися на інші завдання.

And last year, Dr. Fuhrman published a study which found that when participants ate his“Nutritarian” diet,

Минулого року д-р Фурман опублікував дослідження, яке показало, що, коли учасники дотримувалися«нутритарної» дієти,

and her colleagues published a study[18] on the effect of the phthalates DEHP

та її колеги опублікували дослідження[1] про вплив фталатів DEHP та DBP на майбутніх матерів

In 1701 Grandi published a study of the conical loxodrome,

У 1701 Гранді опублікував дослідження конічної локсодроми,

Representatives of the University of Georgia published a study according to which in the next 10 years in the world there will be an additional 111 million tons of plastic waste,

Представники університету Джорджії опублікували дослідження, згідно якому протягом наступних 10 років у світі з'являться додаткові 111 млн тон пластикових відходів, і поки ніхто не знає,

The National Academy of Pediatrics in the United State published a study in 1993 in which it indicated that no child should drink cow's milk before the age of 18 months.

У 1993 році Національна академія педіатрії в США опублікувала дослідження, у якому вказано, що жодна дитина не повинна пити коров'яче молоко у віці до 18 місяців.

In 2017 the Greenpeace USA published a study of 17 of the world's leading consumer electronics companies in relation to their energy

У 2017 році Greenpeace USA опублікував дослідження 17 провідних світових компаній побутової електроніки стосовно їх споживання енергії

In 1961 of Burns and Stalker[3] published a study on the British electronic firms in which they described the culture

У 1961 р Burns і Stalker[3] опублікували дослідження, присвячене британським електронним фірмам,

In 1983, I published a study on the influence of the Communist Party on media,

У 1983 році я опублікував дослідження про вплив компартії на журналістику,

Last summer, researchers at Yale published a study proving that physicists,

У 2012 році науковці з Єльського університету опублікували дослідження, які доводять, що фізики,

Pieter van Dokkum of Yale University published a study that sized up NGC 1052-DF2 by observing its starlight as well as the movements of star clusters that surround it.

Пітером Доккумом з Єльського університету опублікували дослідження, у якому виміряли ключові параметри NGC 1052-DF2 на основі спостереження за світлом її зір та рухом зоряних кластерів, які її оточують.

American scientists published a study in the Proceedings of the National Academy of Sciences on Monday that used satellite data to estimate the blowout's total emissions of methane at 60 kilotons.

нідерландські та американські вчені опублікували дослідження в матеріалах Національної академії наук в понеділок, в якому використовували супутникові дані для оцінки загальних викидів метану в 60 кілотонів.

Last spring, researchers published a study about the apparent presence of astonishing and dramatically high levels of three different elements in red giant stars,

Навесні минулого року вчені опублікували дослідження про явну присутність надзвичайно високих рівнів трьох різних елементів в червоних гігантських зірок,

Peter van Dokkum of Yale University published a study that estimated the size of NGC 1052-DF2,

Пітером ван Доккум з Єльського університету опублікували дослідження, в якому оцінили розмір NGC 1052-DF2, спостерігаючи його зоряний світ,

In 2013, researchers at Yale published a study proving that physicists, chemists

У 2012 році науковці з Єльського університету опублікували дослідження, які доводять, що фізики,

John Griffin and Amin Shams, of the University of Texas at Austin's Department of Finance, published a study Wednesday linking the stablecoin with bitcoin's prices during the 2017 price increases.

Джон Гріффін і Амін Шамс з Техаського університету в відділі фінансів Остіна опублікували дослідження, в якому зв'язали stablecoin з ростом ціни на біткоін в 2017 році.