PUBLISHED A STUDY in Slovenian translation

• objavila študijo
• študija objavljena
• objavil študijo
• objavili študijo
• izdal študijo

Examples of using Published a study in English and their translations into Slovenian

Furthermore, PubMed published a study which showed that a 5-10 minute nap is much better than no nap, as it enhances the cognitive abilities and alertness.
Tudi PubMed je objavil študijo, ki je pokazala, da je 5 do 10-minutni počitek veliko boljše, kot nič, saj izboljšuje kognitivne sposobnosti.

In 2009, the Commission published a study which pointed, in particular, to worrying connections between players' agents
Leta 2009 je Komisija objavila študijo, ki je izpostavljala predvsem zaskrbljujoče povezave med zastopniki športnikov

Last year, The New York Times published a study that the government had done.
Lansko leto je"The New York Times" objavil raziskavo, ki jo je opravila vlada.

and the OHIM published a study to provide an initial assessment of IPR-intensive sectors within the EU32.
urad OHIM objavila študijo, ki je podlaga za prvotno oceno gospodarskih panog, v katerih se intenzivno uporabljajo pravice intelektualne lastnine, v EU32.

I say that because Freedom House has recently published a study in which the countries of the world are divided into three categories of press freedom:
Zato, ker je organizacija Freedom House nedavno objavila študijo, v kateri so države sveta razdeljene v tri kategorije glede na svobodo tiska:

The Journal of Alternative and Complementary Medicine published a study that found grapefruit seed extract effective against more than 800 forms of viruses
Študija, objavljena v Journal of Alternative and Complementary Medicine, kaže, da ekstrakt uniči več

Complementary Medicine published a study that found grapefruit seed extract(GSE)
komplementarne medicine objavila študijo, ki je ugotovila izvleček semen grenivke,

The Journal Of Experimental Psychology published a study which found out that students were up to 40 percent slower to solve complicated math problems when they had to switch to other tasks.
Ameriška študija, objavljena v Reviji za eksperimentalno psihologijo(Journal Of Experimental Psychology), je ugotovila, da so študentje potrebovali bistveno dlje časa za reševanje zapletenih matematičnih težav, ko so vmes skakali k drugim nalogam.

The Dutch National Institute for Public Health and the Environment(RIVM) published a study on the health risks of rubber granulates used in the Netherlands in December 2016,
Decembra 2016 je nizozemski nacionalni inštitut za javno zdravje in okolje(RIVM) objavil študijo o zdravstvenih tveganjih v zvezi z gumenimi zrnci,

The German state of Hesse has published a study highlighting the innovation potential of nanotechnology in the area of environmental protection9,
Nemška zvezna dežela Hessen je objavila študijo, ki poudarja inovacijski potencial nanotehnologije za varstvo okolja9, npr. pri pripravi

In 2003, he has published a study, which is a result of a research project»Spatial Problems Encountered by Independent Cultural Groups« conducted in 1998- 2000 by the Peace Institute Ljubljana.
Leta 2003 je objavil študijo, ki je rezultat raziskovalnega projekta“Prostorska problematika kulturnih dejavnosti, ki ga je med leti 1998 in 2000 izvajal Mirovni inštitut.

US researchers have published a study in'Human Reproduction' that confirms that premature premenopause,
Ameriški raziskovalci so objavili študijo v"Razmnoževanje ljudi", ki potrjuje, da prezgodnja premenopavza,

The Journal of Occupational and Environmental Medicine published a study where participants who alternated between standing and sitting every 30
Udeleženci študije, objavljene v Journal of Occupational and Environmental Medicine,

The Journal of Alternative and Complementary Medicine published a study that found grapefruit seed extract effective against more than 800 forms of viruses
V reviji The journal of alternative and complementary medicine je bila objavljena študija, v kateri je dokazano,

In 2014, researchers published a study in JAMA that found indoor tanning alone led to more cases of skin cancer than smoking did with lung cancer.
Leta 2014 so raziskovalci objavili študijo v reviji JAMA, v kateri ugotavljajo, da je porjavitev v solariju pripeljala do več primerov kožnega raka kot je kajenje pripeljalo do primerov pljučnega raka.

In March, researchers published a study describing the case of a Liberian woman infected with Ebola through sex with a survivor- six months after his infection was diagnosed.
Že marca letos so raziskovalci objavili študijo, v kateri so opisali primer Liberijke, ki se je z ebolo okužila med spolnimi odnosi s preživelim moškim šest mesecev po tem, ko so mu postavili diagnozo.

Recently, the European Commission published a study that provides further information on the intentional uses of microplastic particles in products
Evropska komisija je nedavno objavila študijo, v kateri so navedene dodatne informacije o namerni uporabi delcev mikroplastike v izdelkih

the harvard school of public health recently published a study that claims that eliminating one serving of potatoes per day lowers the risk of high blood pressure by 7 percent.
Šole za Javno Zdravje, Harvard je nedavno izdal študijo, ki trdi, da je odstranitev dela krompirja na dan zmanjša tveganje za visok krvni tlak v 7 odstotkov.

Last year the journal'Studies in Health Technology and Informatics' published a study carried out by the University of Barcelona in which it was observed that participants who were distracted by the use of virtual reality-
Lani je revija"Študije na področju zdravstvene tehnologije in informatike" objavila študijo, ki jo je izvedla Univerza v Barceloni in v kateri so opazili, da so udeleženci, ki so bili zmedeni

Last year, the magazine Journal of the American College of Nutrition published a study by the University of Oklahoma that showed that consuming green tea in the form of infusion
Lani je bila revija Journal of American College of Nutrition objavila študijo na Univerzi v Oklahomi, ki je pokazala,