PUBLISHED A STUDY in Hungarian translation

• közzétett egy tanulmányt
• publikált egy tanulmányt
• kiadott egy tanulmányt
• megjelentettek egy tanulmányt
• tanulmányt jelentetett meg
• publikált tanulmány

Examples of using Published a study in English and their translations into Hungarian

It was not until 1964 that the Surgeon General of the U.S. published a study linking smoking with heart disease
Ben az Egyesült Államokban működő sebész kiadott egy tanulmányt, amely összeköti a dohányzást a szívbetegséggel

A team of researchers from Germany published a study last month in the journal Biochemical Pharmacology that sheds further light on the interaction between cannabis and lung cancer in particular.
Egy német kutatócsoport 2014-ben közzétett egy tanulmányt a Biokémiai Farmakológia(Biochemical Pharmacology) folyóiratban, ami további fényt derít a kannabisz és egészen pontosan a tüdőrák kapcsolatára.

In October, the Commission published a study on access to technical information by independent operators in the car sector.
A Bizottság októberben kiadott egy tanulmányt az autóágazat független szereplőinek műszaki információkhoz való hozzáféréséről.

It is known that the Princeton University Radio Research project- funded by the Rockefeller Foundation, in order to study the effects of media on society- published a study on the broadcast.
Köztudott, hogy a Princetoni Egyetemi Rádió Kutatási Projekt- amelyet a Rockefeller Alapítvány finanszírozott a média társadalomra gyakorolt hatásainak tanulmányozására- közzétett egy tanulmányt a hatásról.

the Queen Mary University of London published a study in 2015, which shows security lacks in 14 VPNs including Tunnelbear.
a londoni Queen Mary Egyetem kutatói 2015-ben publikáltak egy tanulmányt, amely bemutatja 14 VPN-ben nincs biztonság, beleértve az Tunnelbear-t is.

In 2016, Danish researchers published a study linking increased alcohol consumption
Ban dán kutatók közzétettek egy tanulmányt, amelyben összekapcsolták a mértéktelen alkoholfogyasztást

Japanese researchers published a study on green tea and its effect on
A japán kutatók közzétettek egy tanulmányt a Journal of Nutritional Biochemistry 2008.

University of Hong Kong researchers published a study in the August, 2009 Journal of Agricultural and Food Chemistry concerning green tea and bone health.
A hongkongi egyetem kutatói egy tanulmányt publikáltak a 2009. augusztusi Journal of Agricultural and Food Chemistry folyóiratban a zöld tea csontok egészségére gyakorolt hatásáról.

In 2006, the journal NeuroImage published a study by researchers in Spain who asked participants to read words with strong olfactory associations,
A NeuroImage folyóiratban 2006-ban megjelent tanulmány szerint spanyol kutatók egy kutatás során a résztvevőket arra kérték, hogy olyan szavakat olvassanak fel,

The Centre for Food Safety in Washington D.C. published a study on farmers sued by Monsanto for having not respected its seed patents.
A washingtoni Élelmiszerbiztonsági Központ nyilvánosságra hozott egy tanulmányt a Monsanto által perbe fogott farmerekről, akik nem tartották tiszteletben a vetőmagok jogi védettségét.

The Interact secretariat recently published a study on indicators for monitoring transnational
Az Interact titkársága egy olyan tanulmányt adott közre nemrég, mely a transznacionális

In 2015, the Journal of the American College of Cardiology published a study that examined this question.
Ben, a Journal of the American College of Cardiology című folyóiratban megjelent egy tanulmány, amely vizsgálta ezt a kérdést.

Last year, researchers published a study in Nature suggesting that quantum behavior extends into the everyday realm.
Egy tavaly, a Nature-ben megjelent tanulmány szerint a kvantum-viselkedés a mindennapi életre is kiterjed.

The Lancet medical journal published a study this week saying climate change was already harming people's health by increasing the number of extreme weather events and exacerbating air pollution.
A Lancet nevű orvostudományi lap által közzétett tanulmány szerint a klímaváltozás már most károsítja az emberek egészségét azáltal, hogy egyre gyakoribb az extrém időjárás és folyamatosan nő a légszennyezettség.

recently published a study in BJOG on a possible correlation between hemorrhage and altered fertility.
kutatói nemrég tettek közzé egy tanulmányt a BJOG-ban a vérzés és a megváltozott termékenység összefüggésében.

In 2001, Bruce Rothschild and others published a study examining evidence for stress fractures
Bruce Rothschild és szerzőtársai 2001-ben egy tanulmányt jelentettek meg a theropoda dinoszauruszok stressztöréseit

McKinsey recently published a study of 410 marketing executives in retail,
A McKinsley a közelmúltban publikálta tanulmányát, melyet 410, a kereskedelem, telekommunikáció, technika,

The Journal of Neuroscience published a study examining the biochemical events in both acute neuronal damage
A“Journal of Neuroscience“-ben megjelent tanulmány akut idegi károsodásnál és lassan progresszálódó neurodegeneratív

Journal of Theoretical Biology published a study suggests a minimum of 24 hours for testosterone to return to pre-smoking levels.
A Journal of Theoretical Biology című tanulmány szerint a tesztoszteron 24 órával tér vissza dohányzás előtti szintre a marihuána cigaretta után.

Last summer, Texas Tech University published a study that the show"Daniel Tiger's Neighborhood" could promote the development of empathy among children.
Tavaly nyáron a Texasi Műszaki Egyetemen kiadtak egy tanulmányt mely szerint a"Dani, a tigris" c. sorozat segíthet abban, hogy a gyermekek jobban együtt tudjanak érezni másokkal.