PUBLISHED A STUDY in Slovak translation

• publikovala štúdiu
• uverejnila štúdiu
• zverejnil štúdiu
• vydal štúdiu
• bola publikovaná štúdia
• uverejnil štúdiu
• publikovali štúdiu
• zverejnila štúdiu
• publikoval štúdiu
• publikovalo štúdiu

Examples of using Published a study in English and their translations into Slovak

The popular nature magazine“Nature” published a study showing that honey bee numbers were directly proportional to the number of insect-eating birds.
Populárny časopis„Príroda“ uverejnil štúdiu, ktorá ukazuje, že počty včiel boli priamo úmerné počtu vtákov konzumujúcich hmyz.

Addiction Behavior published a study showing that male smokers have difficulty achieving harder erections than males who are non-smokers.
Bola publikovaná štúdia, ktorá ukazuje, že muži fajčiari majú ťažkosti dosiahnuť tvrdšie erekcie ako muži, ktorí sú nefajčiari.

In the context of the impact assessment work, the Commission published a study on consumer detriment in the area of the so-called'dynamic packages' in November 2009.
V súvislosti s hodnotením vplyvov Komisia v novembri 2009 zverejnila štúdiu o poškodeniach spotrebiteľov v oblasti takzvaných dynamických balíkov.

The US National Library of Medicine National Institutes of Health published a study that showed the weight loss of obese or overweight participants.
Národná zdravotnícka knižnica Spojených štátov a Národné ústavy zdravia publikovali štúdiu, ktorá poukazuje na stratu hmotnosti obéznych pacientov alebo pacientov s nadváhou.

In 2009, the European Parliament published a study on strengthening judicial training in the European Unio(553 Kb) n, in French.
V roku 2009 Európsky parlament uverejnil štúdiu o posilňovaní odbornej justičnej prípravy v Európskej únii(553 Kb) vo francúzštine.

The government of India has discovered or published a study to show that this is the healthiest building in New Delhi.
Výskum Indickej vlády ukázal, či publikoval štúdiu, ktorá poukazuje na to, že naša budova je najzdravšou v celom Novom Dillí.

David Card published a study that appeared to justify minimum-wage laws.
David Card publikovali štúdiu, ktorou ospravedlnili politiku minimálnej mzdy.

Schizophrenia In 2012, a group of German researchers published a study in the journal Translational Psychiatry.
V roku 2012 skupina nemeckých vedcov zverejnila štúdiu v časopise Translačná psychiatria.

In 2011 the Journal of Medicinal Food published a study that evaluated the antibacterial activity of oregano oil against five different types of bad bacteria.
V roku 2016 Journal of Medicinal Food publikoval štúdiu, ktorá zhodnotila antibakteriálnu aktivitu oreganového oleja proti piatim odlišným typom zlých baktérií.

Last winter, the Journal of Medicinal Food published a study in which the antibacterial activity of oregano oil was evaluated against 5 different types of bad bacteria.
V roku 2016 Journal of Medicinal Food publikoval štúdiu, ktorá zhodnotila antibakteriálnu aktivitu oreganového oleja proti piatim odlišným typom zlých baktérií.

The National Laboratory of Agonnes(USA) in 1988 published a study that fluorides turn normal cells into cancer cells.
Národné laboratórium Agonne v roku 1988 publikovalo štúdiu, že fluoridy zase normálne bunky do rakovinových buniek.

This past December, Journal of Medicinal Food published a study that evaluated the antibacterial activity of oregano oil against 5 different types bad bacteria.
V roku 2016 Journal of Medicinal Food publikoval štúdiu, ktorá zhodnotila antibakteriálnu aktivitu oreganového oleja proti piatim odlišným typom zlých baktérií.

The European Commission published a study bringing together the latest evidence about the key success factors that make adult learning policies effective.
Európska komisia vydala štúdiu, v ktorej sú zhromaždené najnovšie dôkazy o kľúčových faktoroch úspešnosti, ktoré prispievajú k účinnosti politík vzdelávania dospelých.

In April 2008 the European Commission's Directorate-General for the Environment published a study on the potential impact of banning seal products.
V apríli 2008 GR Európskej komisie pre životné prostredie uverejnilo štúdiu o možných dôsledkoch zákazu výrobkov pochádzajúcich z tuleňov.

The research team of Goddard Space Flight Center of NASA in Maryland published a study in Nature Astronomy journal on Monday.
Medzinárodný výskumný tím pod vedením Goddardovho vesmírneho letového centra NASA v Marylande svoju štúdiu uverejnil v časopise Príroda astronómia.

In April 2014, the Harvard School of Public Health published a study which linked coffee consumption to a reduced risk of diabetes.
V roku 2013, Harvardské univerzita publikovala štúdiu ktorá ukazuje prepojenie medzi konzumáciou kávy a zmenšenom riziku samovraždy.

In 1964, researchers published a study noting that"prolonged starvation" could be an effective treatment for severe obesity,
V roku 1964 výskumníci publikovali štúdiu, že predlžené hladovanie môže skutočne pomôcť obéznym ľuďom schudnúť,

The National Institute of Health published a study which showed that the intake of TFA(Trans Fatty Acid)
Národný inštitút zdravia publikoval štúdiu, ktorá ukazuje, že podávanie TFA(trans mastných kyselín)

Barney also recently published a study in The Physical Educator addressing the practice of publicly picking teams with junior high boys.
Barney tiež nedávno publikoval štúdiu na tému"Fyzikálny pedagóg", ktorý sa zaoberal postupom verejného výberu tímov s juniorskými vysokými chlapcami.

The New England Journal of Medicine published a study in 1996 reporting an 8% increase in traffic accidents on the Monday following the spring shift.
Štúdia uverejnená ešte v roku 1996 v časopise New England Journal of Medicine ukázala až 8-percentný nárast dopravných nehôd, hneď v pondelok po zmene času.