PUBLISHED AN ARTICLE in Hungarian translation

• publikált egy cikket
• megjelent egy cikk
• közölt egy cikket
• cikket jelentetett meg
• kiadott egy cikket
• megjelent cikkében
• közzétett egy cikket
• közölt cikket
• megjelent egy cikket
• megjelentetett egy cikket

Examples of using Published an article in English and their translations into Hungarian

In 2009, in the newspaper"Special Letter" published an article Khazin"After three years in Eastern Europe will start hunger"[48].
Ben az újság„Különleges Letter” megjelent egy cikk Khazin„Három év után Kelet-Európában indul éhség”[48].

A website known as the Big Wobble recently published an article that included two extraordinary maps.
A Big Wobble című honlap a közelmúltban közölt egy cikket, amelyben két rendkívüli térképet is bemutattak.

For example, Hans Moravec published an article in 1977 called"A Non-Synchronous Orbital Skyhook" describing a concept using a rotating cable.
Hans Moravec 1977-ben"Nem-egyidejű földkörüli égi hurok" címmel megjelent cikkében például egy forgó kábelt használó elképzelést mutat be.

In 1783, The Gentleman's Magazine published an article that included a list regarding the Vassilyev's case.
Ban a Gentleman's Magazine közzétett egy cikket, amely egy listát tartalmazott a Vassilyev ügyről.

Wired published an article with the results of gas chromatography
A Wired magazin publikált egy cikket, amelyben gázkromatográfiai

On the pages of our magazine some time ago published an article, where the head of RTRS Andrew Romanchenko shared future development of terrestrial digital television in Russia.
Az oldalakon a lapunk néhány évvel ezelőtt megjelent egy cikk, ahol a fej RTRS Andrew Romanchenko közös jövőbeli fejlődése a földfelszíni digitális televíziózás Oroszország.

A group of Brazilian researchers published an article in the 2011 Journal of Psychopharmacology that further investigates the relationship between CBD
Brazil kutatók egy csoportja publikált egy cikket a 2011-es Pszichofarmakológia Folyóiratban(Journal of Psychopharmacology), ami tovább vizsgálja a kannabidiol(CBD)

The 2001 January issue of Nature published an article with the title"The 20th century was created in Budapest".
A NATURE folyóirat 2001-ben ilyen címmel közölt cikket:“A huszadik századot Budapesten csinálták”.

Back in July 2004, DefenseReview published an article on the TASER X26 less-lethal/non-lethal weapon system,
Vissza a 2004 júliusában közzétett egy cikket DefenseReview a TASER x26 less-lethal/non-lethal fegyver rendszer,

The campaign against Soros began on 14 August 2013 when the government-friendly weekly Heti Válasz published an article attacking the NGOs that were allegedly being directed by George Soros.
A Soros elleni hadjárat 2013. augusztus 14-én kezdődött, amikor a kormánypárti Heti Válaszban megjelent egy cikk, amely az állítólag Soros György által irányított civil szervezetek ellen irányult.

The New York Times published an article about the wealth of then-Premier Wen Jiabao's family!
Időközben az újság publikált egy cikket az új miniszterelnök, Wen Jiabao családja vagyonáról!

In 2014 the Guardian published an article titled“ Affordable housing does not mean what you think it means”.
A Guardiann 2014-ben a következő címmel közölt cikket:„A megfizethető lakás nem azt jelenti, amit gondolnál”.

Alexander Scherbakov published an article in the Soviet journal Sputnik entitled"Is the moon a creation of alien intelligence?"?
Alexander Shcherbakov közzétett egy cikket a szovjet Sputnik című lapban„Vajon a Holdat idegen intelligenciák alkották?

EAPM recently published an article on the lead candidate,
Az EAPM nemrég megjelent egy cikket a vezető jelöltről,

You know, in 1988, two psychologists published an article arguing that positive self-deception is a normal
Tudja, 1998-ban… két pszichológus publikált egy cikket… arról érvelve, hogy a"pozitív önámítás"… egy normális

An international team of archeologists published an article in Science in January suggesting humans may have been present on the Arabian Peninsula as long as 125,000 years ago.
Egy nemzetközi csapat régész megjelentetett egy cikket a januárban, hogy azt az ember lehetett jelen az Arab-félszigeten mintegy 125.000 évvel ezelőtt.

In 1975 The American Economic Review published an article by a leading economist, Isaac Ehrlich of the University of Michigan,
Ben az American Economic Review megjelent egy cikket egy Michigan-i Egyetem Isaac Ehrlich vezető közgazdásztól,

Just today, the German newspaper, Die Welt, published an article saying that the EU Loses out from the sanctions, which do practically No Damage to Russia.
Éppen a mai napon a német Die Welt publikált egy cikket, amiben az áll, hogy az Európai Unió veszít a szankciókon, miközben Oroszországnak nem okoz jelentős károkat.

In April 2000 Olson published an article in Backbone, the newsletter of the National Museum of Natural History.
Áprilisában Olson megjelentetett egy cikket a Nemzeti Természetrajzi Múzeum Backbone című hírlevelében.

A group of Brazilian researchers published an article in the 2011 Journal of Psychopharmacologythat further investigates the relationship between cannabidiol(CBD)
Brazil kutatók egy csoportja publikált egy cikket a 2011-es Pszichofarmakológia Folyóiratban(Journal of Psychopharmacology), ami tovább vizsgálja a kannabidiol(CBD)