PUBLISHED AN ARTICLE in Arabic translation

• نشرت مقالا
• نشرت مقالة
• بنشر مقال
• بنشر مقالة
• نشر مقالاً
• نشرت مقالاً
• نشر مقالا
• نشر مقالة

Examples of using Published an article in English and their translations into Arabic

Some days before he had published an article criticizing the Government in a newspaper.
وكان قبل ذلك ببضعة أيام قد نشر في إحدى الصحف مقاﻻً ينتقد الحكومة

In 1981, Thrasher magazine published an article about a small skateboard contests with cash prizes.
في عام 1981، نشرت مجلة الدراسه مقال عن مسابقات التزلج صغيرة مع جوائز نقدية

Every day, two news organizations throughout the world published an article on the Tribunal.
وكانت مؤسستان إعلاميتان في العالم بأسره تنشر يوميا مقالا عن المحكمة

In 1938, Willey published an article entitled"Time Studies:
في عام 1938، نشر ويلي مقالا بعنوان"دراسات الزمن:

Fortune magazine published an article in March 2000, describing the early days of reverse auctions.
نشرت مجلة فورتشن مقالة مارس 2000، واصفا الأيام الأولى من المزادات العكسية

I published an article in the school paper in the name of the Dead Poets.
لقد نشرت مقالة في جريدة المدرسة باسم مجتمع الشعراء الموتى

On 24 November 1993, the Iraqi newspaper Iraq published an article entitled" Oh our people in Kuwait…!
بتاريخ ٢٤/١١/١٩٩٣، نشرت صحيفة" العراق" العراقية مقال تحت عنوان" يا أهلنا في الكويت…!

In June 2006, New Scientist published an article by Peter Aldhous titled" Biologists risk becoming accidental terrorists".
في حزيران/يونيه 2006، نشرت مجلة" New Scientist" مقالاً بقلم بيتر آلدهوس تحت عنوان" احتمال تحول علماء البيولوجيا إلى إرهابيين بشكل عرضي"(

On 29 August 2003, the newspaper La Nouvelle Expression published an article accusing the author of arms dealing.
ففي 29 آب/أغسطس 2003، نشرت صحيفة" لا نوفيل أكسبريسيون: La nouvelle Expression" مقالاً اتهمت فيه صاحب البلاغ بالاتجار بأسلحة

Harriet Hall published an article in Skeptic where she describes her experience arguing with germ theory deniers.[14].
نشرت هارييت هول مقالاً في" المتشكك" حيث تصف تجربتها في مجادلة منكري نظرية الجراثيم.[14

Haaretz published an article by Zvi Bar'el entitled‘Like Israel, Turkey and Egypt Trapped in Domestic Terror Quagmire'.
نشرت"هآرتس" مقالاً كتبه تسفي بارئيل وعَنونَهُ بـ' مثل إسرائيل، وقعت تركيا ومصر في مستنقع الإرهاب الداخلي

The Sunday Telegraph published an article in which it expressed confidence that fascism will never prevail. In its editorial;
نشرت صحيفة“صنداي تلغراف” مقالاً عبّرت فيه عن ثقتها في أن الفاشية لن تنتصر

A while back, I published an article in an online journal about emotional trauma and its effect on the psyche.
حين أعود، سأنشر مقالاً في مجلة على الإنترنت بشأن الصدمة العاطفية وحول تأثيره على النفس

Interviews were conducted ahead of the meeting. The Tribune de Genève published an article inviting the general public to attend.
وأجريت مقابﻻت صحفية قبل انعقاد اﻻجتماع، كما نشرت صحيفة تريبون دي جنيف مقاﻻً يدعو الجمهور لﻻشتراك في اﻻجتماع

June 19, 2013, Bloomberg published an article I wrote called"The Capitalist's Case for a $15 Minimum Wage.".
في 19 يونيو 2013 نشرت بلومبرج مقالة كتبتها بعنوان "حجاج رأسمالي من أجل 15$ كحد أدنى للأجور

On February 25, Taiwan News published an article, claiming Tencent accidentally leaked the real numbers of death
في 25 فبراير، نشرت صحيفة تايوان نيوز مقالًا ادعت فيه أن تينسنت قد سرّبت عن طريق الخطأ

In 1910 he published an article in the journal"Еврейский мир"(Jewish World) in St. Petersburg,
في عام 1910 نشر مقالاً في مجلة"Jewishврейский мир"(العالم اليهودي)

Along with Emanate Alpha, the team published an article touching on their 2-year journey and explaining the current features found in Emanate.
جنبا إلى جنب مع Emanate ألفا، نشر الفريق مقالًا يتناول رحلة استمرت عامين وشرح الميزات الحالية الموجودة في Emanate

Leung subsequently published an article in The Lancet nowcasting and forecasting the likely progression of the Wuhan coronavirus taking into consideration numerous variables.
ونشر الطبيب ليونغ بعد ذلك مقالةً في مجلة ذا لانسيت ليعرض تنبؤاته الآنية والمستقبلية بخصوص التطور المحتمل لمرض فيروس كورونا ووهان، مع الأخذ بالعديد من المتغيرات في الاعتبار

A few days prior to the arrest, his newspaper had published an article questioning the independence of the Prosecutor-General ' s Office.
وكانت جريدته نشرت مقالا، قبل بضعة أيام من توقيفه، شكك في استقلالية مكتب النائب العام(83