SEE ARTICLE in Arabic translation

• انظر المادة
• راجع المادة
• انظر مقالة
• أنظر المقال
• الاطلاع على المادة
• الرجوع إلى المادة
• انظر الفقرة
• أنظر البند
• أنظر المادة
• انظر إلى المادة
• انظر المادتين
• مشاهدة مقالة

Examples of using See article in English and their translations into Arabic

As to the concern expressed by the Committee about violence against rural women, see article 5 and article 6 in this report for details.
وفيما يتعلق بالقلق الذي أعربت عنه اللجنة بشأن العنف ضد المرأة الريفية، انظر المادتين 5 و6 في هذا التقرير، للاطلاع على التفاصيل

Turkey has incorporated provisions regarding equal participation of women and men in working life both into its Constitution and into the Labour Act and has furnished this issue with legal and Constitutional guarantees(For detailed information, see Article 11).
وقد أدرجت تركيا في دستورها وفي قانون العمل أحكاماً تتعلق بالمساواة في مشاركة النساء والرجال في حياة العمل وزوَّدت هذه المسألة بضمانات قانونية ودستورية(للاطلاع على معلومات تفصيلية انظر المادة 11

It also provides a framework that will ensure that government departments and other government agencies consider people with disabilities before decisions are made(for more detail see Article 3: The Development and Advancement of Women, pp.37-8).
كما أنها توفر إطارا سيكفل قيام الإدارات الحكومية والوكالات الحكومية الأخرى بأخذ الأشخاص المعوَّقين في الاعتبار قبل اتخاذ القرارات للاطلاع على مزيد من التفاصيل انظر المادة 3: تطور المرأة وتقدمها، الصفحات

For an act to constitute an offence it is not necessary that the funds be actually used to carry out a terrorist offence(please see article 2, paragraph 3, of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism).
ولكي يشكل فعلا ما جريمة لا يلزم أن تستخدم الأموال بالفعل للاضطلاع بجرم إرهابي(فضلاً، انظر المادة 2، الفقرة 3، من الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب)0

See Article 12.
انظر المادة 12

See article 13 above.
انظر المادة 13 أعلاه

See article 13 for more information.
لمزيد من المعلومات، انظر المادة 13

See Article 10 and previous reports.
انظر المادة 10 والتقارير السابقة

See Article 6 of this report.
انظر المادة 6 من هذا التقرير

See article in the local press.
انظر المادة في الصحافة المحلية

See article 11 for more details.
لمزيد من التفاصيل، انظر المادة 11

See article 14.2.d.2 of this report.
انظر المادة 14/2/د/2 من التقرير الحالي

Education Sector Strategy(see article 10).
الاستراتيجية القطاعية للتعليم (انظر المادة 10

See article 2 for further information.
انظر المادة 2 للحصول على مزيد من المعلومات

The Labour Code(see article 11).
قانون العمل(انظر المادة 11)

See Article 11-a for other activities.
للاطلاع على بقية الأنشطة، انظر المادة 11-(أ

See Article 2: Anti-Discrimination Measures, p.33-4.
انظر المادة 2: تدابير القضاء على التمييز، الصفحتين 44-45

Please see Article 9 for further details.
يُرجى مراجعة المادة 9 للإطلاع على المزيد من التفاصيل

See Article 2: Anti-Discrimination Measures, pp.30-1.
انظر المادة 2: تدابير القضاء على التمييز، الصفحتين 39-40

With regard to sterilisation, see Article 17.
وفيما يخص التعقيم، انظر المادة 17