SEE ARTICLE in Danish translation

• se artikel
• jf. artikel
• se paragraf
• se artiklen

Examples of using See article in English and their translations into Danish

Please follow the instructions of the cabin crew in this regard see Article 14.3(Seating exceptions) below.
Følg venligst kabinepersonalets anvisninger vedrørende dette se Artikel 14.3(Sæder, sædeundtagelser) nedenfor.

All the safety tonnage applications were submitted to the Commission before 31 December 2001, as required under Council Decision 97/413/EC see Article 42.
Samtlige anmodninger vedrørende sikkerhedstonnage blev indgivet til Kommissionen inden 31. december 2001 i overensstemmelse med Rådets beslutning 97/413/EF jf. artikel 4.

See Article 21 of the Protocol on the privileges
Se artikel 21 i protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier

There are special rules for the unemployed, for example see Article 69 point 4.b below deals with this in more detail.
Der er således fastsat særlige regler for eksempelvis arbejdsløse, jf. artikel 69 nærmere herom nedenfor, under afsnit 4.b.

as well as stateless persons and refugees, see Article 21.
stats løse og flygtninge er omfattet, jf. artikel 2.

This amount shall only be used for financing of the back-payment. See Article 100 and Annex C._BAR.
Dette beløb omfatter udelukkende finansiering af efterbetaling. Se artikel 100 og bilag C. _BAR.

by reason of their hazardous nature see Article 5.
de frembyder en sundhedsfare jf. artikel 5.

Formal confirmation' is the term used in the Convention for ratification by international organizations see Article 306 and Annex IX, Article 3.
Formel bekræftelse« er det udtryk, der anvendes i konventionen for internationale organisationers ratifikation jf. artikel 306 og bilag IX, artikel 3.

Community subsidies permitted under those rules see Article 12 of, and Annex III to, Regulation(EEC) No 4028/86.
der tillades i medfør af nævnte forskrifter jf. artikel 12 og bilag III til forordning(EOF) nr. 4028/86.

Any sporting wheelchair(s) carried in addition to the two items of mobility equipment per passenger allowed will be treated as"Sports Equipment" see Article 20.4(Baggage, Hold Baggage) and Article 20.6(Baggage, Sports Equipment) and the applicable fee will be charged.
Alle sportskørestole, som medbringes udover de to styk mobilitetsudstyr tilladt pr. passager, vil blive betragtet som"Sportsudstyr"(se paragraf 20.4(Bagage, Indtjekket bagage) og paragraf 20.6(Bagage, Sportsudstyr)), og de gældende gebyrer vil blive opkrævet.

Community subsidies permitted under the said rules see Article 12 of, and Annex III to, Regulation(EEC) No 4028/86.
der tillades i medfør af nævnte forskrifter jf. artikel 12 og bilag III til forordning(EØF) nr. 4028/86.

the draft law applies a definition( see Article 114a of the draft law)
anvender dette i stedet en definition( se paragraf 114a i forslaget),

common positions are an instrument of the EU' s common, foreign and security policy(see Article 12) and the decisions concerning the common foreign and security policy are taken unanimously see Article 23.
er de fælles holdninger et blandt flere instrumenter i EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik(jf. artikel 12), og beslutninger vedrørende den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik træffes med enstemmighed jf. artikel 23.

men in occupational social security schemes, following several judgements by the European Court of Justice, see article on social protection.
princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger, i overensstemmelse med flere domstolsafgørelser se artiklen om social beskyttelse.

for a longer period, extending beyond the finandal perspective see Article 201.
der rækker ud over de finansielle overslags gyldighedsperiode jf. artikel 201.

The question of the Community's offer to make available agricultural produce available in the community to the ACp at preferential rates was also studled by the Council see Article 34 of the Third.
Spørgsmålet om Fællesskabets tilbud med hensyn til på præferencevilkår at stille landbrugsprodukter, der er disponible i Fællesskabet, til rådighed for AVS-staterne, blev ligeledes drøftet i Rådet jf. artikel 34 i tredje konvention.

amend the amount of appropriations provided the total revenue covers the total expenditure see Article 121.
ændre bevillingernes størrelse under forudsætning af, at de samlede indtægter dækker de samlede udgifter jf. artikel 121.

Before translating the orientations of the third report(see article opposite) into a proposal for a regulation,
Inden retningslinjerne fra den tredje rapport(se rammeartikel) omsættes i lovforslag, vil Kommissionen afholde

Thirdly, because the people see Article 235 as a downward path on which the EU, by taking legislative action in new areas,
For det tredje fordi befolkningen opfatter artikel 235 som en glidebane, hvor EU med lovgivningstiltag på nye områder bevæger sig længere

by way of exception, an official may be permitted to work half-time(see Article 55a and Annex IVa of the Staff Regulations)
i undtagelsestilfælde kan tjenestemænd få tilladelse til at arbejde på halv tid(jfr. artikel 55a og bilag IVa til vedtægten)