Examples of using Applying article in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The'insignificant' character will naturally have to be assessed by reference to the two conditions for applying Article 85, namely the likelihood on the one hand of affecting trade between Member States and, on the other, of preventing, restricting or distorting competition within the common market.
Om påvirkningen er»ringe« må naturligvis bedømmes på baggrund that it has been paid for quantities larger than those given by applying Article 5;
der er modtaget støtte for mængder, som er større end dem, der følger Council Regulation(EC) No 2623/97 applying Article 6 of Council Regulations(EC)
Rådets forordning(EF) nr. 2623/97 om anvendelse af artikel 6 i Rådets forordning(EF) nr. 3281/94 og(EF)OPINION OF MR BOT- CASE C-408/04 P from its previous decisionmaking practice by applying Article 4(c) CS to aid which is not specific to the coal
FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT BOT- SAG C-408/04 P afviger fra sin tidligere beslutningspraksis ved at anvende artikel 4, litra c, KS på en ikkesektorbestemt støtte til kul-Those relating to the conditions for applying Article 7; these conditions shall specify under what circumstances the provisions of Article 7 may be waived
Betingelserne for at anvende artikel 7; heri fastlægges de vilkår, på hvilke undtagelser fra The Commission will announce to the network its intention of applying Article of the Council Regulation in due time,
Kommissionen vil i god tid underrette netværket om, we intend as soon as possible to develop the directive further by applying Article No 9 in connection with the inspection process
For det første påtænker vi and no hesitation in applying article 171, and we urge the Commission to be more transparent in presenting its annual report.
stringent it shall issue a decision applying Article 5.
vedtager den en beslutning om anvendelse af artikel 5.account shall be taken of the total estimated value of all such lots when applying Article 16.
form account shall be taken of the total estimated value of all such lots when applying Article 7(a) and b.
der indgås samtidig, skal den anslåede værdi As the result of applying Article 13 of Regulation 727/70 to Burley El., for the 1987 harvest the final level of the premium for
Som føtgc For the purposes of applying Article 2 of Regulations(EC)
Med henblik på anvendelsen af artikel 2 i forordning(EF) nr. 1452/2001,(EF) nr. 1453/2001 og(EF)The same can be said- as I think should be recognized- of the requests you have made applying article 138b. In every case, the Commission has given an immediate response, although such a response does not necessarily
Og det samme kan man sige om- og jeg tror, at man skal indrømme det- de anmodninger, som De har formuleret med anvendelse af artikel 138 B, og som i alle tilfælde er blevet besvaret øjeblikkeligt social protection schemes whose benefits are not treated as income within the meaning given to that term for the purpose of applying Article 141 of the EC Treaty,
for social sikring og social beskyttelse, hvis ydelser ikke do nevertheless set bounds which cannot be crossed when applying Article 235 cf. points 12 and 13.
For the purposes of applying Article 2 of Regulation(EC)
Med henblik på anvendelsen af artikel 2 i forordning(EF) nr. 1452/2001, For the purposes of applying Article 15(1), Article 43(2),
Med henblik på anvendelsen af artikel 15, stk. 1, 14/76(De Bloos v Bouyer, supra, 1-5.1.1- A I), in applying Article 5(1) in a case such as the present one,
det i et tilfælde som det foreliggende, hvor der krævedes erstatning for misligholdelse, ved anvendelsen af artikel 5, nr. 1, var den kontraktmæssige forpligtelse,Apply Article 8(1) of Council Directive 92/59/EEC;
Anvender artikel 8, stk. 1, i Rìdets direktiv 92/59/EŁF73.
