APPLYING ARTICLE in Italian translation

• applicazione dell' articolo
• applicare l'articolo
• applicare l' art
• applicazione dell'articolo
• applicano l'articolo
• applicare l' articolo
• applicazione dell' art
• ricorrere all'articolo

Examples of using Applying article in English and their translations into Italian

Document SCH/I(95) 40 rev 6 on the procedure for applying Article 2(2) of the convention is hereby approved.
Approvato il documento SCH/I(95) 40, rev. 6 relativo alla procedura di applicazione dell'articolo 2, paragrafo2, della convenzione.

The obligation to be taken into account for the purpose of applying Article 5(1) of the Convention,
L'obbligazione che rileva agli effetti dell'applicazione dell'articolo 5, Iodella convenzione, in caso di

For the purpose of applying Article 39 of the Schengen Convention,
Ai fini dell'applicazione dell'articolo 39 della convenzione Schengen,

The Member State wishing to make use of this option of not applying Article 6 must therefore take all measures necessary to ensure in particular that there is no suspicion surrounding the worker's decision.
Lo Stato membro che voglia avvalersi della facoltà di non applicare l'articolo 6 deve pertanto adottare tutte le misure necessarie a garantire in particolare che sulla decisione del lavoratore non gravi alcun sospetto.

under certain conditions, of not applying Article 6 on the maximum weekly working time,
hanno facoltà di non applicare l'art. 6 relativo alla durata massima settimanale del lavoro,

For the purposes of applying Article 167 and by the derogation from Article 168(1)
Ai fini dell'applicazione dell'articolo 167 e in deroga all'articolo 168, paragrafo 1 della convenzione,

The lawyer of Marcel decides to prosecute the Belgian state for impossibility of applying article 72, which gives to the judge of application of the sentences the mission of deciding release on paroles for health reason,
L'avvocato di Marcel decide di sporgere denuncia contro lo stato belga per l'impossibilità di applicare l'articolo 72, che accorda questa decisione al Giudice delle Applicazioni delle Pene, fintanto

For the purposes of applying Article 2(2), persons covered by Article 19 of Directive 78/686/EEC shall be treated in the same way as those holding one of the diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications in dentistry referred to in Article 1.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo 2, paragrafo 2, i beneficiari dell'articolo 19 della direttiva 78/686/CEE sono assimilati ai titolari di uno dei diplomi, certificati o altri titoli di dentista di cui all'articolo 1.

A draft amendment of Council Regulation No. 19/65 EEC3 to implement decentralization and to extend the powers vested in the Commission for applying Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements
Una proposta di modifica del Regolamento del Consiglio n° 19/65 CEE3 per estendere i poteri conferiti alla Commissione nell'applicazione dell'art. 85(3) del Trattato a categorie di accordi

approving the Commission decision applying Article 95 of the ECSC Tre aty to Community user undertakings
su una decisione della Commissione intesa ad applicare l'articolo 95 del trattato CECA alle imprese comunitarie utilizzatrici e ai negozianti che

from European political parties, and we are against the proposal of applying Article 235 in conjunction with this matter.
siamo quindi contrari alla proposta di applicare l'art. 235 alla presente questione.

The problem in applying Article 85 arises where the authorization to exploit the patent
Il problema dell'applicazione dell'articolo 85 si pone quando l'autorizzazione a sfruttare il brevetto o qualsiasi altro diritto

The transitional clause of Article K.9 allows for the possibility of applying Article 100c of the Treaty to six of the nine areas referred to in Article K.1.
In base alla clausola transitoria dell'articolo K.9 del Trattato, si prevede la possibilità di ricorrere all'articolo 100 C in sei dei nove settori che ricadono nel campo di applicazione dell'articolo K.1.

I would say that it is not only reluctant but also vacillating when it comes to invoking Article 5 of the Treaty and applying Article 169, that is to say, bringing proceedings for infringement.
Direi che non solo si dimostra restia, ma anche titubante al momento di invocare l'articolo 5 dei Trattati e applicare l'articolo 169, ovvero, avviare procedimenti di infrazione.

the possibility of not applying Article 6 if the worker gives his agreement to carry out such work Article 22, individual opt-out.
la facoltà di non applicare l'art. 6 qualora il lavoratore interessato dia il proprio assenso art. 22: opt-out individuale.

For the purposes of applying Article 16, the ecu shall be that adopted in drawing up the general budget of the European Communities in accordance with Articles 207 and 209 of the Treaty.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo 16, l'ecu è quello adottato per l'elaborazione del bilancio generale delle Comunità europee, conformemente agli articoli 207 e 209 del trattato.

the Council would consider the possibility of applying Article K.9.
sulla base di una relazione, la possibilità di applicare l'articolo K.9 a dette materie».

In applying Article 17 and with the aim of securing a high uniform maritime safety level,
In applicazione dell'articolo 17 ed al fine di assicurare un livello elevato ed uniforme di sicurezza marittima,

Member States applying Article 5 or the provisions of the Nota Bene in Annex III
Gli Stati membri che applicano l'articolo 5 o le disposizioni dei nota bene dell'allegato III

In its earlier reply to Mrs Lizin the Commission has indeed stated that, in applying Article 37 of the Euratom Treaty,
Nella sua recente risposta all'onorevole Lizin, la Commissione ha già dichiarato che, in applicazione dell'articolo 37 del Trattato EURATOM,