APPLYING ARTICLE in Dutch translation

• toepassing van artikel
• de tenuitvoerlegging van artikel
• toepassen van artikel

Examples of using Applying article in English and their translations into Dutch

This Regulation lays down detailed rules for applying Article 1(4) of Regulation(EEC)
Deze verordening beschrijft de toepassing van artikel 1(4) van Verordening(EEG) nr. 3118/93 wat

Combining the Interpretative Communication with a new defence specific Directive may well be the most appropriate approach to cope at the Community level with the difficulties of applying Article 296 TEC.
Het combineren van de interpretatieve mededeling met een nieuwe, speciaal op defensie toegesneden richtlijn is waarschijnlijk de meest geschikte benadering om op communautair niveau de moeilijkheden met de toepassing van artikel 296 van het EG-Verdrag op te lossen.

taken into account when applying Article 59 in subsequent tax years.
de heffingsgrondslag begrepen maar voortgewenteld en in aanmerking genomen bij de toepassing van artikel 59 in daaropvolgende belastingjaren.

On the basis of the method of calculation set out in Communication 96/C 242/07 of 21 August 1996 on applying Article[228] of the EC Treaty OJ 1996 C 242, p.
De Commissie stelt op basis van de berekeningsmethode die is vastgesteld in haar mededelingen 96/C 242/07 van 21 augustus 1996 inzake de tenuitvoerlegging van artikel[228] van het EG-Verdrag PB C 242, blz.

The aim is to clarify, simplify and improve the Recommendation applying Article 37, by which the Commission delivers opinions on the implementation of plans giving rise to releases of radioactive effluents which may have radiological consequences for neighbouring Member States.
Verduidelijken, vereenvoudigen en verbeteren van de aanbeveling betreffende de toepassing van artikel 37, krachtens welk de Commissie adviezen uitbrengt over de tenuitvoerlegging van plannen die leiden tot lozing van radioactieve afvalstoffen met mogelijke radiologische gevolgen voor naburige lidstaten.

the Bureau decided to consider applying Article 50 of the Staff Regulations to the current secretary‑general as of 1 October 2008.
besluit het bureau de toepassing van artikel 50 van het Ambtenarenstatuut van de Europese Gemeenschappen op de huidige secretaris-generaal vanaf 1 oktober 2008 in overweging te nemen.

Those relating to the conditions for applying Article 7; these conditions shall specify under what circumstances the provisions of Article 7 may be waived
De bepalingen betreffende de voorwaarden voor de toepassing van artikel 7; de omstandigheden waaronder afwijkingen van dit artikel kunnen worden toegestaan en de verplichting voor de lidstaten om de overwogen

In applying Article 3(2)(i), Member States shall in principle not refuse to authorize any of the recognized organizations located in the Community to undertake such functions,
Bij de toepassing van artikel 3, lid 2, onder i, kunnen de Lid-Staten in beginsel niet weigeren in de Gemeenschap gevestigde erkende organisaties te machtigen om bovenvermelde taken uit te voeren,

In 1983, the Commission took 15 decisions applying Article 85 of the EECTreaty, one decision applying interim measures under Article 86
In 1983 heeft de Commissie vijftien beschikkingen genomen in toepassing van artikel 85 van het EEG-Verdrag, één beschikking waarbij voorlopige maatregelen krachtens artikel 86 werden genomen

The Commission's Guidance on its enforcement priorities in applying Article 82 EC to abusive exclusionary conduct by dominant undertakings was published in the Official Journal(OJ) on 24 February76.
Op 24 februari heeft de Commissie haar mededeling met richtsnoeren betreffende de handhavingsprioriteiten van de Commissie bij de toepassing van artikel 82 VEG op onrechtmatig uitsluitingsgedrag door ondernemingen met een machtspositie in het EU-Publicatieblad bekendgemaakt76.

In addition, three Interreg programmes were checked and a fact-sheet was subsequently drawn up to provide guidance for Member States in applying Article 8 of Regulation(EC) No 2064/97 to such programmes.
Daarnaast zijn drie INTERREG-programma's gecontroleerd, naar aanleiding waarvan met het oog op de toepassing van artikel 8 van Verordening 2064/97 op deze programma's een richtsnoernotitie is opgesteld ten behoeve van de lidstaten.

We should set a good example here by applying Article 100a in record time, thereby also sending a message, perhaps, in the spirit of the Intergovernmental Conference.
Wij zouden hier eens een goed voorbeeld met een recordtijd moeten geven voor de toepassing van artikel 100A en misschien ook eens laten zien wat er mogelijk is in het kader van de regeringsconferentie.

In applying Article 17 and with the aim of securing a high uniform maritime safety level,
Bij de toepassing van artikel 17 en met het doel een hoog uniform niveau van veiligheid op zee te waarborgen,

account shall be taken of the total estimated value of all such lots when applying Article 16.
afzonderlijke percelen worden geplaatst, moet de geraamde totale waarde van deze percelen als grondslag worden genomen voor de toepassing van artikel 16.

In 1986 there was 1 decision applying Article 60 and 16 decisions applying Articles 65 and 66 of the ECSC Treaty, and 21 decisions applying Article 85 of the EEC Treaty.
In dit verslagjaar is 1 beschikking gegeven tot toepassing van artikel 60 van het EGKS-Verdrag alsmede 16 beschikkingen tot toepassing van de artike len 65 en 66 van het EGKS-Verdrag en 21 beschikkingen tot toepassing van artikel 85 van het EEG-Verdrag.

which in any case corresponds to the dates indicated by applying Article 10, paragraph 2, subparagraph 1 of the 1976 Act.
periode die bovendien beantwoordt aan deverplichtingen die voortvloeien uit de toepassing van artikel 10, paragraaf 2, alinea 1 van de Akte van 1976.

In applying Article 15 of the proposed directive,
Bij de toepassing van artikel 15 van het richtlijnvoorstel, dienen de bevoegdheden van het ESCB

on Constitutional Affairs address the matter as a legal matter and focus on the procedure for applying Article 7 of the Treaty, which makes provision for measures to be taken against Member States which violate the principles of the ΕU.
het verslag van de Commissie constitutionele zaken bekijken dit onderwerp vanuit juridische hoek en concentreren zich op de toepassing van artikel 7 van het Verdrag, dat voorziet in maatregelen tegen lidstaten die de beginselen van de EU met voeten treden.

Regulation(EEC) No 604/72 of the Commission of 24 March 1972 on applying Article 3(5)(c) and(6) of Council Regulation(EEC)
Verordening(EEG) Nr. 604/72 van de Commissie van 24 maart I972 voor de toepassing van artikel 3i lid 5i sub c,

Regulation(EEC) No 604/72 of the Commission of 24 March 1972 on applying Article 3(5)(c) and(6)
Verordening(EEG) Nr. 604/72 van de Commissie van 24 maart I972 voor de toepassing van artikel 3t lid 5» sub c,