TO APPLYING in Dutch translation

• toepassen
• aanbrengen
• toe te passen
• op de toepassing
• toegepast
• de aanvraag

Examples of using To applying in English and their translations into Dutch

After administration, change gloves prior to applying occlusive dressings to injected lesions.
Verwissel de handschoenen na toediening alvorens occlusief verband op geïnjecteerde laesies aan te brengen.

The EU is firmly committed to applying both these resolutions.
De EU zet zich krachtdadig in voor de toepassing van beide resoluties.

I have become so much LIGHTER throughout your teachings… due to applying them.
Ik ben zo veel LICHTER geworden door jullie leringen… vanwege de toepassing ervan.

And then there is resistance to applying the precepts discussed during training sessions.
Vervolgens is er weerstand bij het toepassen van de voorschriften die tijdens de training sessies zijn besproken.

Prior to applying the stone grey sealant the substrate is prepped with the transparent primer.
Voor het aanbrengen van de steengrijze verzegeling wordt de ondergrond met de transparante grondlaag voorbehandeld.

In addition to applying the Directives, Member States were allowed to have national laws containing technical specifications different from the Directives.
Naast de richtlijnen mochten de lidstaten nationale wetgeving toepassen met technische specificaties die afwijken van de richtlijnen.

First, the Member States have committed themselves to applying the Schengen acquis and establishing a common integrated border management system in the EU.
Ten eerste hebben de lidstaten zich ertoe verbonden het Schengen-acquis toe te passen en een gemeenschappelijk geïntegreerd grensbeheersysteem in de EU op te zetten.

From setup to applying various trading tools
Van installatie tot het toepassen van verschillende trading tools

Prior to applying EVICEL the surface area of the wound needs to be dried by standard techniques e.g. intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices.
Vóór het aanbrengen van EVICEL moet het wondoppervlak worden gedroogd met standaardtechnieken bijv. regelmatig aanbrengen van kompressen, watten, gebruik van zuiginstrumenten.

This can lead to applying unnecessary amounts of pressure to the affected area,
Dit kan leiden tot onnodige hoeveelheid druk toe te passen op het getroffen gebied,

When it comes to applying the driver, the method is obvious
Wat het toepassen van de driver betreft, is de methode duidelijk

Owners may be told to use a non-irritating solution prior to applying the ointment, so as to remove debris from the eye.
Eigenaren kunnen worden verteld om een niet-irriterende oplossing te gebruiken voordat ze de zalf aanbrengen, om vuil uit het oog te verwijderen.

especially when it comes to applying research.
die tot nu toe ontbrak, met name wat het toegepast onderzoek aangaat.

The unwillingness of many government purchasers to applying sustainability in practice is impeding the members of the Working Group in realising their objective.
De onwil van veel overheidsinkopers om duurzaamheid in de praktijk toe te passen belemmert de leden van de Werkgroep om hun doelstelling waar te maken.

In addition to applying filters destructively like in traditional image editors,
Naast het toepassen van filters destructief, zoals in de traditionele foto-editors, PencilSheep kunt u ook filters

Romania can serve as a model for Ukraine when it comes to applying European standards to the situation of minorities.
Roemenië kan als voorbeeld dienen voor Oekraïne als het gaat om het toepassen van de Europese normen op de situatie van minderheden.

The agreement committed the signatory nations to applying simplified export procedures to transfers.
Met deze overeenkomst verbonden de betrokken landen zich ertoe, vereenvoudigde uitvoerprocedures op overdrachten toe te passen.

services when it comes to applying zero or reduced VAT rates.
diensten houden als zij een nultarief of een verlaagd btw-tarief willen toepassen.

At WeatherTech, we are committed to applying new technologies and designs into our products.
Bij WeatherTech spannen we ons in om nieuwe technologieën en ontwerpen toe te passen op onze producten.

In present economic circumstances, however, Community action in the industrial sphere could not be confined merely to applying the rules in the EEC Treaty.
In de huidige economische omstandigheden kon de actie van de Gemeenschap op industrieel gebied echter niet beperkt blijven tot het zonder meer toepassen van de bepalingen van het EEG- Verdrag.