RULES APPLYING in Italian translation

• norme applicabili
• regole applicabili
• norme che si applicano
• regole che si applicano
• le regole riguardanti
• regime applicabile
• norme in vigore

Examples of using Rules applying in English and their translations into Italian

This eases one's use of Ruby, since rules applying to objects apply to all of Ruby.
Questo rende più facile l'utilizzo di Ruby, dal momento che tutte le regole applicabili agli oggetti si applicano, di fatto, all'intero linguaggio.

Fying the rules applying to com merce
Semplificare le norme che si applica no alle professioni commerciali

We are determined to see stronger, safer rules applying across Europe, whether in relation to night time flying
Siamo determinati ad applicare norme più severe che garantiscano maggiore sicurezza in Europa,

The rules applying to the Swiss internal market are laid down by the federal law on the internal market(BGBM, SR 943.02)
Le regole in vigore sul mercato interno svizzero sono fissate nella Legge federale sul mercato interno(Legge sul mercato interno,

changed the rules applying to life assurance contracts with regard to income tax.
ha modificato le norme applicabili in materia di imposte sul reddito ai contratti di assicurazione sulla vita.

expenditure should be defined so as to provide for uniform and equitable rules applying to the national programmes.
finali di ammissibilità della spesa andrebbero definite in modo che ai programmi nazionali si applichino regole eque e uniformi.

Swiss nationals on the basis of the rules applying in the EU.
cittadini svizzeri, sulla base delle norme applicate nell'UE.

As regards CO2 related taxation the treatment of the sectors concerned should be aligned to the rules applying to industrial sectors.
Per quanto riguarda la tassazione legata al CO2, è opportuno che il trattamento dei settori interessati sia in linea con le norme applicate ai settori industriali.

providers regarding the rules applying to the assumption of the costs of e-Health services.
prestatori di cure in merito alle regole applicabili alla copertura dei costi dei servizi di sanità elettronica;

Commission on Trade Law(UNCITRAL) has set up a working Group to carry outwork on the unification of rules applying to International Negotiable Instruments.
Commission on Trade Law(UNCITRAL) ha costituito un gruppo di lavoro per l'unificazione della normativa applicabile Titoli Negoziabili Internazionali.

The fact that this allows account to be taken of the legislation or rules applying in the individual Member States is also important.
È importante anche il fatto che, in questo modo, si riesce a tener conto anche della legislazione o delle regolamentazioni in vigore nei singoli Stati membri.

within the overall framework of rules applying to all the institutions and bodies of the EU.
nel contesto generale delle disposizioni applicabili a tutte le istituzioni e organismi dell'UE.

It is in line with the provisions in all the other fields the Structural Funds and the rules applying hitherto to the second pillar.
E', inoltre, in linea con le normative vigenti in tutti gli altri campi i Fondi strutturali e le normative applicate finora al secondo pilastro.

the option of setting out rules applying only to SMEs has been rejected,
l'opzione di istituire norme applicabili soltanto alle PMI è stata respinta,

They shall include, in particular, rules applying to undertakings that have been in business for less than three years,
Esse contengono in particolare le norme applicabili alle imprese che hanno iniziato la loro attività da meno di tre anni,

first, that the rules applying to the aid in question were perfectly clear
essa sostiene che le regole applicabili agli aiuti di cui trattasi fossero perfettamente chiare

a proposal on the harmonisation of the rules applying to funded pension schemes whose early adoption would greatly facilitate mobility see IP/00/1141 and MEMO/00/62.
al termine del 2000,1 una proposta sull'armonizzazione delle norme applicabili ai fondi pensione a capitalizzazione: se tale proposta fosse rapidamente adottata, la mobilità ne trarrebbe grande giovamento cfr.

which the European Commission wished to introduce in its proposal to change the rules applying to energy taxation in the EU,
applicabili a ciascuna fonte energetica,"> che la Commissione europea intendeva introdurre nella sua proposta per cambiare le regole applicabili alla tassazione dell'energia nell'UE,

supervisory convergence of the rules applying to AIFM and avoid regulatory overlap.
della vigilanza per quanto riguarda le norme che si applicano ai gestori di fondi di investimento alternativi e per evitare sovrapposizioni.

Union co-financing of European Year activities will be in accordance with the priorities and rules applying, on an annual or multi-annual basis,
Il cofinanziamento delle attività dell'Anno europeo da parte dell'Unione sarà coerente con le priorità e le regole che si applicano, su base annuale