APPLYING THEM in Danish translation

• anvende dem
• anvendelsen af dem
• at bruge dem
• anvender dem
• at påføre dem

Examples of using Applying them in English and their translations into Danish

the results that can be achieved by applying them.
de resultater, der kan opnås ved at anvende dem.

Find out what these key practices are and start applying them today in your business.
Finde ud af, hvad disse centrale praksis er, og begynde at anvende dem i dag i din virksomhed.

Working in this rapidly changing environment calls all your skills into action, and applying them in the right way, at the right time, is essential.
At arbejde i dette meget omskiftelige miljø kræver at alle dine kompetencer er i spil, og det er vigtigt at anvende dem på den rigtige måde på det rigtige tidspunkt.

reviewing patches, applying them and testing the fixes.
tagen dem i anvendelse og afprøvning af rettelserne.

merely by applying them more accurately.
hvis blot de overholdes mere præcist.

metal bus, applying them to the ceiling, mark the points(or crosses as anyone)
metal bus, anvende dem til loftet, markere punkter(eller kors som nogen) det sted,

memorizing the tones, then applying them to the smallest"tonal units"(syllables, in this case) and then combined those units into larger pieces(words)
jeg begyndte at lære og memorere tonerne og derefter anvende dem på de mindste'tonale enheder'(stavelser i dette tilfælde) og så kombinerede disse enheder i større stykker(ord) og kombinerede dem derefter

to provide those operating in the sector with a single set of methods and rules for applying them, the abovementioned Regulations should be recast
for at udstyre de erhvervsdrivende i sektoren med en enkelt retsakt om nævnte metoder og reglerne for anvendelsen af dem bør ovennævnte forordninger omarbejdes

His presidential address to the Society was on Noncommutative generalisations in mathematics which reported on progress in using ideas from commutative operator theory and applying them to the noncommutative case.
Hans præsidentkandidat adresse til det samfund var på Noncommutative generaliseringer i matematik, som rapporterede om fremskridt i at bruge ideer fra Kommutativ operatør teori og anvende dem til noncommutative sag.

this is why we do not shirk from applying them in a fairly free
derfor holder vi os ikke tilbage fra at bruge dem temmelig frit

criticising his stimulating ideas and applying them to new areas.
kritisere hans stimulerende idéer og anvende dem på nye områder.

that is not to say that the governments are not applying them, but often the magistrates
ikke anvendt i praksis. Det betyder ikke, at regeringerne ikke anvender dem, men ofte er dommerne

Applying them to 100% would have a negative impact,
Anvendelse af dem på 100% ville have en negativ indvirkning,

the difficulties involved in applying them on the ground and the negative perception some farmers have of them,
vanskeligheden af at efterleve dem i praksis og den negative opfattelse, visse landmænd har af disse,

By only applying them to new cars, it will be too
Ved kun at anvende dem på nye biler vil der gå alt for lang tid,

The Commission must take advantage of this extension of the current regulation's validity to carry out an evaluation- with stakeholder involvement- of the impact of the current measures on the vessels applying them and on the ecosystems concerned.
Den nye forlængelse af den nuværende ordnings gyldighed bør Kommissionen udnytte til sammen med de relevante parter at gennemføre en evaluering af de igangværende foranstaltningers indvirkning på de fartøjer, der anvender dem, og på de berørte økosystemer.

it is simply because they are not sufficiently aware of the possibilities for applying them.
de ikke vil, men simpelthen at de er utilstrækkeligt informeret om mulighederne for at anvende dem.

make compresses, applying them to the affected area in the first 5 minutes,
i andre tilfælde gør komprimerer, at anvende dem på det angrebne område i de første 5 minutter,

in the long term, we consider that applying them in the short term would be extremely harmful.
er fornuftige på lang sigt, er det efter vores mening stærkt skadeligt at anvende dem på kort sigt.

reviewing patches, applying them and testing the fixes.
tagen dem i anvendelse og afprøvning af rettelserne.