TILLÄMPA DEM in English translation

• apply them
• implement them
• enforce them
• use them
• applying them

Examples of using Tillämpa dem in Swedish and their translations into English

bör landet ratificera ILO: s samtliga åtta grundläggande människorättskonventioner och tillämpa dem i rättsliga sammanhang och i praktiken.
should ratify all eight fundamental human rights Conventions of the ILO and implement them in law and practice.

noggrannhet för varje kontrollrutin och tillämpa dem på olika datorer eller grupper.
thoroughness of each check-policy and apply them to different computers or groups.

vi måste också tillämpa dem.
we must also enforce them.

bör Kina ratificera ILO: s samtliga åtta grundläggande människorättskonventioner och tillämpa dem i rättsliga sammanhang och i praktiken.
should ratify all eight fundamental human rights Conventions of the ILO and implement them in law and practice.

Plattor behöver inte fästas på väggar och golv, och tillämpa dem på varandra.
Plates do not need to be attached to the walls and floor, and apply them to each other.

Genom att agera på dessa tips och tillämpa dem på din arbetsplats, kan du enkelt förbättra kvaliteten på dina anställdas arbetserfarenhet.
By acting upon these tips and applying them to your workplace, you can easily improve the quality of your employees' working experience.

EESK rekommenderar kommissionen att använda principerna som utgångspunkt och tillämpa dem i reglerna för alternativa investeringsfonder i direktivförslaget.
The EESC recommends that the Commission take these principles as a basis and implement them for AIFM regulation in the proposed directive.

vi har rättsliga instrument, och vi borde tillämpa dem.
we have legal instruments and we should apply them.

Tillämpa dem är viktigt att tänka på att ansträngningarna att skära kommer att bero på förhållandet mellan längden av framkanten av saxar och armarna.
Applying them is important to consider that the effort to cut will depend on the ratio of the length of the cutting edge of scissors and their arms.

EESK rekommenderar kommissionen att använda principerna som utgångspunkt och tillämpa dem i reglerna för alternativa investeringsfonder i direktivförslaget.
The EESC recommends to the Commission that it bases itself on these principles and implement them for AIFM regulation in the proposed directive.

kan du utforma flera strategier och tillämpa dem på din praktik trader.
you can devise multiple strategies and apply them on your practice trades.

Vissa funktioner säker användning av elektriska sågar och tillämpa dem i praktiken, du skydda dig från ett antal olyckor.
Some features safe use of electric saws and applying them in practice, you protect yourself from a number of accidents.

det förväntas att deras respektive parter kommer att tillämpa dem på ett ömsesidigt stödjande sätt.
it is expected that their respective Parties will implement them in a mutually supportive way.

företags innovativa forskning och utveckling som förebild och tillämpa dem på de utmaningar vi står inför.
development examples of leading companies and apply them to the challenges facing us.

Genom att utnyttja AHSS-stålets mekaniska egenskaper och tillämpa dem i en optimal geometrisk design hjälper MonoLeg till att uppnå kraven på bränsleekonomi, inklusive företagsnormer för bränsleekonomi.
By taking advantage of the high mechanical properties of AHSS and applying them to an optimal geometric design, the MonoLeg helps achieve fuel economy demands, including CAFE standards.

Med hjälp av den inbyggda räknaren kan användarna omedelbart utföra alla beräkningar som krävs för att klippa och tillämpa dem i praktiken.
Using the built-in calculator, users can immediately carry out all the calculations necessary for cutting and apply them in practice.

Att den rättsliga ramen i varje medlemsstat har blivit tydligare har hjälpt de ekonomiska aktörerna att minska kostnaden för att få tillgång till bestämmelserna och tillämpa dem korrekt.
The greater clarity in the legal framework of each Member State has helped economic operators to reduce the cost of accessing the regulations and applying them correctly.

Att den rättsliga ramen i varje medlemsstat har blivit tydligare har hjälpt de ekonomiska aktörerna att minska kostnaden för att få tillgång till bestämmelserna och tillämpa dem korrekt.
The greater clarity in the legal framework of the Member States has helped economic operators to reduce the cost of accessing the regulations and applying them correctly.

lära sig praktiska färdigheter och tillämpa dem på referenskonstruktioner.
learning practical skills and applying them to reference designs.

Ta reda på vad dessa viktiga metoder är och börja tillämpa dem idag i din verksamhet.
Find out what these key practices are and start applying them today in your business.