APPLYING THEM in Swedish translation

• tillämpa dem
• applicera dem
• deras tillämpning
• använd dem
• tillämpar dem
• de tillämpas

Examples of using Applying them in English and their translations into Swedish

materials from abroad, and applying them into what we do internally.
material från utlandet och tillämpa dem på det vi gör inom landet.

One of the options of patrolling is associated with the detection of a militant on earth and applying them bumps after consultation with the headquarters.
Ett av alternativen patrull är i samband med upptäckt av en militant på jorden och tillämpa dem gupp efter samråd med högkvarteret.

The journalist wanted to understand how the appearance of such allegations with the recent revitalization of the taliban and applying them troops attacks on afghan and us troops.
Journalisten ville förstå hur uppkomsten av sådana påståenden med den senaste tidens vitalisering av talibanerna och tillämpa dem trupper attacker mot afghanska och amerikanska trupper.

The manufacturer recommends applying them every day for a month,
Tillverkaren rekommenderar att de appliceras varje dag i en månad,

But when I learned about the assists and started applying them, I could handle him
Men efter att jag lärt mig om assister och börjat använda dem så kunde jag hantera honom

health authorities can conserve limited resources, applying them where they can be most effective.
vård- myndigheter på burk fruktkonserven begränsade resurser som applicerar dem var de kan vara effektivast.

to preview the content changes before applying them, with different views based on different screen sizes.
förhandsgranska ändringar av innehåll innan de tillämpas, med olika visningar baserat på olika skärmens storlekar.

Starting with the laws of formal logic, and applying them to the world of experience,
Kant började med den formella logikens lagar och tillämpade dem på erfarenhetens värld,

You can also preview headers and footers before applying them and adjust the header
Du kan också förhandsgranska sidhuvuden och sidfötter innan du tillämpar dem och justera deras marginaler så

They are best used by applying them on dry skin to clean dirt and makeup.
De används bäst genom att tillämpa dem på torr hud för att rengöra smuts och makeup.

If the walls are decorated with wallpaper before applying them need to perform a number of maintenance procedures that will align
Om väggarna är dekorerade med tapeter innan du använder dem måste utföra ett antal underhållsåtgärder som kommer att anpassa

The European Commission should therefore consider applying them to it, particularly the system of area payments for growers of soft fruit intended for processing.
Kommissionen borde därför överväga att tillämpa dem, särskilt systemet med arealersättning för odlare av bär avsedda för bearbetning.

To test the usefulness of these guidelines by applying them to concrete cases involving policy-makers and legal
Att testa hur användbara dessa riktlinjer är genom att tillämpa dem på konkreta fall med deltagande av beslutsfattare,

efficient ways of applying them.
effektiva metoder för att genomföra dem.

shall notify the Commission before applying them.
skall underrätta kommissionen innan de tillämpar dem.

therefore lacked experience in applying them.
därför saknade erfarenhet av hur de skulle tillämpas.

In due course the Commission will submit a proposal for a Council decision on such additional preferences and the modalities for applying them.
Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag till beslut i rådet om sådana ytterligare preferenser, och om modaliteterna för att tillämpa dem.

the results that can be achieved by applying them.
resultat som kan uppnås genom att tillämpa dem.

to treat allergies should use these eye drops by applying them directly to the eyes.
för att behandla allergier bör använda dessa ögondroppar genom att tillämpa dem direkt i ögonen.

Consequently, you can leverage maximum impact of your data through applying them in the on-going business processes.
Följaktligen, du kan utnyttja maximal effekt av dina data genom att tillämpa dem i den pågående affärsprocesser.