PURPOSES OF APPLYING in Swedish translation

• vid tillämpningen av
• vid tillämpning av

Examples of using Purposes of applying in English and their translations into Swedish

For the purposes of applying the Regulation, benefits under the Law on protection of the armed forces(Heeresversorgungsgesetz- HVG)
Vid tillämpning av förordningen skall förmåner enligt lagen om skydd av väpnade styrkor(Heeresversorgungsgesetz- HVG)

For the purposes of applying this Regulation, Member States shall ensure that the administration
Vid tillämpningen av denna förordning skall medlemsstaterna se till att administrations-

For the purposes of applying Article 14(1)(b),
Vid tillämpning av artikel 14.1 b,

For the purposes of applying paragraph 1, the following shall be taken into account for determining VAT resources.
Vid tillämpningen av punkt 1 skall hänsyn tas till följande vid fastställandet av momsmedlen.

For the purposes of applying the second, third
Vid tillämpningen av artikel 2.2 andra,

For the purposes of applying the deadline referred to in Article 7(1)
Vid tillämpningen av den tidsfrist som avses i artikel 7.1 i förordning(EEG)

For the purposes of applying Articles 101 and 102 of this Regulation,
Vid tillämpningen av artiklarna 101 och 102 i denna förordning skall en parts hemvist

For the purposes of applying this paragraph, the"Secano" and"Regadío" base areas shall be considered as national base areas.
Vid tillämpningen av denna punkt skall Secano- och Ragadíobasarealerna betraktas som nationella basarealer.

a corresponding application to be treated as a patent for the purposes of applying Article 54.
ansökan därom jämställas med ett patent vid tillämpningen av artikel 54.

For the purposes of applying this Decision, appoint the competent authorities,
För tillämpningen av detta beslut utse behöriga myndigheter

European offices' for the purposes of applying this Title are the administrative structures set up by one
Med europeiska byråer avses för tillämpningen av denna avdelning de administrativa strukturer som en eller flera institutioner inrättar

For the purposes of applying this Directive, the Member States shall co‑operate with the other Member States and with the Commission via the national correspondents.
Medlemsstaterna skall för tillämpningen av detta direktiv samarbeta med varandra och med kommissionen genom kontaktpersonerna på nationsnivå.

For the purposes of applying paragraphs 1 and 2, the Commission may call on high-level experts.
För tillämpningen av punkterna 1 och 2 kan kommissionen vända sig till experter på hög nivå.

However, for the purposes of applying environmental legislation, it is necessary to draw a clear line between the two legal situations on a case by case basis- waste
För tillämpningen av miljölagstiftningen är det dock nödvändigt att från fall till fall dra en tydlig gräns mellan de två olika rättsliga situationerna- avfall

Whereas, for the purposes of applying Article 5(1) of the Agreement, the European Economic Community should therefore be a Contracting Party to the Agreement.
Att Europeiska ekonomiska gemenskapen därför för tillämpningen av artikel 5.1 i avtalet bör vara en av avtalets avtalsslutande parter.

For the purposes of applying the combined nomenclature(11),
För tillämpningen av Kombinerade nomenklaturen(11)

For the purposes of applying this Title, a"geographical unit which is smaller than the Member State", shall be taken to mean the name of..
För tillämpningen av denna avdelning avses med"geografisk enhet som är mindre än medlemsstaten.

Accompany the Member States' national inspectors when they carry out activities for the purposes of applying this Directive.
Ledsaga medlemsstaternas nationella inspektörer under deras verksamhet för tillämpningen av detta direktiv.

the statement referred to in Article 29(3) shall be used for the purposes of applying paragraph 1 of this Article.
enligt artikel 29.3 skall ingå i godkännandet skall lägga till grund för tillämpningen av punkt 1 i denna artikel.

the Commission a list of the competent authorities it has appointed for the purposes of applying this Regulation.
till kommissionen överlämna en förteckning över de behöriga myndigheter som har utsetts för tillämpningen av denna förordning.