POSSIBILITY OF APPLYING in Swedish translation

• möjligheten att tillämpa
• möjlighet att ansöka
• möjligheten att applicera
• möjligheten att använda
• möjlighet att tillämpa

Examples of using Possibility of applying in English and their translations into Swedish

There is a specific question concerning the possibility of applying the Automated Targeting System to SWIFT data.
Det finns en speciell fråga när det gäller möjligheten att tillämpa det”integrerade systemet för trafikledning” på SWIFT-uppgifter.

The Commission is launching a study to assess the possibility of applying MSP in the Mediterranean( IP/08/1767)
Kommissionen inleder en undersökning för att bedöma möjligheten att tillämpa fysisk planering i Medelhavsområdet( IP/08/1767)

Preserving the possibility of applying excessively divergent rates in different Member States might jeopardise this neutrality
Att bibehålla möjligheten att tillämpa alltför olika mervärdesskattesatser i de olika medlemsstaterna riskerar således att äventyra denna neutralitet

If there is no possibility of applying in the country where the child is living, you must hand the application in at the embassy
Om det inte finns någon möjlighet att ansöka i landet där barnet bor ska ansökan lämnas in på den ambassad

you mentioned the need to make a financial request or to examine the possibility of applying structural funds for this purpose- my experts here tell me that no such application has as yet been made to the Commission.
behovet av att göra en ekonomisk förfrågan eller att utreda möjligheten att använda strukturfonder för detta syfte, men mina sakkunniga kolleger här berättar för mig att någon sådan förfrågan ännu inte har inlämnats till kommissionen.

An engineering company has recently asked Simmakers to comment on the possibility of applying the finite-element package of ANSYS to the problems of ground thawing
Ett ingenjörsföretag har nyligen bett Simmakers kommentera möjligheten att tillämpa finita elementpaket ANSYS till problemen med mark upptining

If there is no possibility of applying in the country where the child is living, you must apply at the embassy
Om det inte finns någon möjlighet att ansöka i landet där barnet bor ska ansökan lämnas in på den ambassad

These were the possibility of applying EU-level measures only to genetic resources
Dessa alternativ var möjligheten att tillämpa åtgärder på EU-nivå enbart på genetiska resurser

More than 90% of the estimated cost of EUR 5,913,000 would be borne by the Member States and there is the possibility of applying for EU funding to reduce the cost.
Mer än 90% av den beräknade kostnaden på 5 913 000 euro skulle bäras av medlemsstaterna och det finns möjlighet att ansöka om EU-finansiering för att minska bördan.

In order to give the precedence to the construction of priority projects of European interest, Member States which have the possibility of applying a mark-up should use this option before levying an external cost charge.
För att ge anläggningen av prioriterade projekt av europeiskt intresse företräde bör medlemsstater som har möjlighet att tillämpa en uppräkning använda detta alternativ innan de tar ut en avgift för externa kostnader.

The high mobility of the system allows you to throw it anywhere that does not exclude the possibility of applying the newest weapons in the"hot spots",
Hög rörlighet i systemet gör att du kan kasta det någonstans som inte utesluta möjligheten att tillämpa den nyaste vapen i"Hot spots",

subject to fair usage of roaming services and the possibility of applying a sustainability derogation mechanism of the abolition of retail roaming charges.
omfattar en policy för skälig användning av roamingtjänster och en möjlighet att tillämpa undantagsåtgärder för ett hållbart avskaffande av tilläggsavgifter för roaming i slutkundsledet.

in the light of technical developments, and the possibility of applying the internal market principles to unsolicited commercial communications by electronic mail.
13 analyseras mot bakgrund av den tekniska utvecklingen, samt möjligheten att tillämpa den inre marknadens principer på icke begärda kommersiella meddelanden via e-post.

leaves the Member State the possibility of applying a system of making tariffs equal for specific provisions of the universal service.
lämnar den enskilda staten en möjlighet att tillämpa en genomsnittlig tariff för vissa tjänster inom ramen för det allmänna utbudet av tjänster.

Member States have a possibility of applying this Regulation to public passenger transport by inland waterways;
och medlemsstaterna har möjlighet att tillämpa denna förordning på kollektivtrafik på inre vattenvägar.

Member States are invited to explore the possibility of applying these recommendations also to consumers,
omfattas av denna rekommendation, uppmanas medlemsstaterna att undersöka möjligheterna att tillämpa rekommendationerna även på konsumenter,

The Commission considers that the long-term possibility of applying a tax exemption to natural gas, given by Article 15(1)(g), strikes an adequate balance between internal market,
Kommissionen anser att det genom den långsiktiga möjligheten att tillämpa skattebefrielse för naturgas enligt artikel 15.1 g kan uppnås en lämplig jämvikt mellan de mål som fastställts för den inre marknaden,

including the quest for new own resources as well as the possibility of applying a fixed rate of call for the VAT resource.
olika alternativ till nya egna medel diskuteras liksom möjligheten av att tillämpa en fast inbetalningssats för de egna momsmedlen.

summarized the day and said that it is important to find common issues for the possibility of applying for funds for continued studies after the preliminary study.
konstaterade studien är viktig för att hitta gemensamma utvecklingsfrågor och möjligheten att söka medel är nyckeln till fortsatt verksamhet efter förstudiens slut.

smoky front visor(also available the netted visor for forestry works), the possibility of applying the headphones connected to the portable radio accessory usually used by the service of helicopter rescue.
från korta visirer till det transparenta eller rökiga främre visiret(finns också det nätade visiret för skogsbruk), möjligheten att applicera hörlurar anslutna till den bärbara radion tillbehör som vanligtvis används av tjänsten av helikopterräddning.