PURPOSES OF POINT in Swedish translation

• vid tillämpning av led
• vid tillämpning av punkt
• vid tillämpningen av punkt
• vid tillämpningen av led
• tillämpningen av a

Examples of using Purposes of point in English and their translations into Swedish

For the purposes of point(a), contracting authorities
För tillämpningen av led a ska upphandlande myndigheter

For the purposes of point(b) of the second subparagraph of paragraph 1, the Commission shall
För tillämpningen av punkt 1 andra stycket led b, skall kommissionen anta en förteckning över kategorier,

For the purposes of point(b), where informed consent has been obtained from the legal representative,
För tillämpningen av led b ska, om det informerade samtycket har inhämtats från den legala ställföreträdaren,

For the purposes of point(c), importation of excise goods shall take place when excise goods enter the territory of the Community without being subject to a customs suspensive procedure
För tillämpningen av punkt c ska import av punktskattebelagda varor anses äga rum när punktskattebelagda varor förs in på gemenskapens territorium utan att omfattas av ett suspensivt tullförfarande

For the purposes of point(c), the terms of the arrangement shall outline the process for managing the consequences of the default where one of the CCPs with which an interoperability arrangement has been concluded is in default.
För tillämpningen av punkt c ska det i överenskommelsen anges hur konsekvenserna av obestånd ska hanteras, när en av de centrala motparter som en samverkansöverenskommelse ingåtts med är på obestånd.

For the purposes of point 1 of the first paragraph, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 8a defining the concepts‘active steps to find a suitable candidate' and‘specific period of time.";
För tillämpningen av punkt 1 i första stycket ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 8a med avseende på definition av begreppen aktivt försöka hitta en lämplig sökande och en viss tidsperiod.”.

For the purposes of point 6, in calculating risk- weighted exposure amounts institutions shall not be permitted to use the Financial Collateral Simple Method,
Vid tillämpning av punkt 6 får instituten vid beräkning av riskvägda exponeringsbelopp inte använda den förenklade metoden för finansiella säkerheter enligt del 3, punkterna 24-29 i bilaga VIII till

For the purposes of point(b) the contracting entity shall indicate in the notice used as a means of calling for competition or in the invitation to confirm interest
För tillämpningen av led b ska den upphandlande enheten i det meddelande som används som meddelande för upphandling eller i inbjudan att bekräfta intresse ange

For the purposes of point(b), the contracting authority
För tillämpningen av led b ska den upphandlande myndigheten

For the purposes of point(b), the contracting authority shall indicate in the contract notice
För tillämpningen av led b ska den upphandlande myndigheten i det meddelande som används

For the purposes of point(b), where the tasks are to be performed by a third party,
För tillämpningen av led b, om uppgifterna utförs av en tredje part, ska utnämnandet av

For the purposes of point(b), where the tasks are to be performed by a third party,
För tillämpningen av led b, om uppgifterna utförs av en tredje part, ska utnämnandet av

The purpose of point C 2.3 of the Crete declaration is vague.
Målsättningen i punkt C 2.3 i Kreta-förklaringen förblir vag.

The purpose of points is only to increase the likelihood of campaign selection.
Syftet med poäng är bara att öka sannolikheten för kampanjval.

For the purposes of points 10b(a) and 10b(b), the results of the institution's own calculation shall be scaled up by a multiplication factor(m+)
Vid tillämpning av punkt 10b. a-b ska resultatet av institutets egen beräkning ökas genom att multipliceras med en faktor(m+)

For the purposes of points(a) and(b), this provision shall only apply to installations starting operation after[3 years from date of adoption of this Directive].
Vid tillämpning av punkt 1 a och b ska denna bestämmelse endast gälla för anläggningar som tas i drift efter[3 år från dagen för antagandet av detta direktiv].

consumed in all types of electric vehicles for the purpose of points(a) and(b), Member States may choose to use either the average share of electricity from renewable energy sources in the Community
gasformiga transportdrivmedel av icke-biologiskt ursprung får medlemsstaterna, vid tillämpningen av leden a och b, välja att använda antingen den genomsnittliga andelen el från förnybara energikällor i unionen eller andelen el från förnybara energikällor i det egna landet,

For the purposes of point(r), exposure amounts shall be calculated in the manner specified in Annex IX, Part 4.
Vid tillämpningen av punkt r ska beloppen för exponeringarna beräknas på det sätt som anges i del 4 i bilaga IX.”.

For the purposes of point(b) of the first paragraph,
Vid tillämpningen av första stycket led b ska artikel 11.2,

For the purposes of point(a) of Article 63, institutions shall calculate holdings on
Vid tillämpning av artikel 63 a ska instituten beräkna innehav grundat på bruttobeloppet för långa positioner,