PURPOSES OF POINT in Polish translation

• celów lit
• celów pkt

Examples of using Purposes of point in English and their translations into Polish

For the purposes of points(c) and(d),
Do celów lit. c

In that regard, it is apparent from the table in the Evaluation Committee's report that the formula used to establish the most cost-effective offer for the purpose of point 3.3 of Volume A of the tendering specifications
W tym względzie Sąd stwierdza, że z tabeli zawartej w sprawozdaniu komitetu selekcyjnego wynika, że ustalenie„najkorzystniejszego stosunku kosztu do skuteczności” w rozumieniu pkt 3.3 działu A specyfikacji

For the purposes of point 3, a group assembled in advance is a group.
Do celów pkt. 3, wcześniej zebrana grupa to grupa.

For the purposes of point 4, the following shall be considered as hydrogen systems.
Dla celów pkt 4 za instalacje wodorowe należy uznać.

For the purposes of point 2.6.1., the development of replacement components shall not be restricted by any of the following.
Do celów pkt 2.6.1 opracowanie komponentów zamiennych nie może być ograniczone.

For the purposes of point 1(a), account shall be taken of quantities marketed during the previous marketing year.
Do celów dokonywania ustaleń wynikających z ust. 1 lit. a, uwzględnia się ilości wprowadzone do obrotu w poprzednim roku gospodarczym.

For the purposes of point(d), the duration of the certificate shall in any case not exceed 5 years.
Dla celów określonych w lit. d czas obowiązywania świadectwa w żadnym wypadku nie przekracza 5 lat.

For the purposes of point(a) of the first subparagraph, a tender shall be considered not to be suitable where.
Do celów akapitu pierwszego lit. a ofertę uznaje się za nieodpowiednią, jeżeli.

For the purposes of point(c) of the first subparagraph, an accounting statement shall not be required in any of the following situations.
Dla celów akapitu pierwszego lit. c nie wymaga się sprawozdania rachunkowego w żadnej z poniższych sytuacji.

For the purposes of point(b) of Article 109(3) of the Financial Regulation, prizes are the reward for an entry in a contest.
Dla celów art. 109 ust. 3 lit. b rozporządzenia finansowego nagrody stanowią wynagrodzenie za pracę konkursową.

For the purposes of point(a), the decision of the Agency agreeing the paediatric investigation plan concerned shall also be included in the application.
Dla celów określonych w lit. a decyzja Agencji zezwalająca na dany plan badań pediatrycznych musi być również dołączona do wniosku.

For the purposes of point(b) of the first subparagraph, the condition requiring two years' pursuit shall not apply in any of the following cases.
Do celów akapitu pierwszego lit. b wymóg dwuletniego wykonywania zawodu nie ma zastosowania w żadnym z następujących przypadków.

For the purposes of point(c) of the first subparagraph autonomous transfers from the administrative support lines to the corresponding operational lines shall be allowed.
Na użytek ust. 1 lit. c zezwala się na autonomiczne przesunięcia z linii przeznaczonych na wsparcie administracyjne do odpowiednich linii dotyczących wydatków operacyjnych.

For the purposes of point(f) of the first subparagraph, goods shall be
Dla celów akapitu pierwszego lit. f towary uznaje się za nieodwracalnie utracone,

For the purposes of point(b) of the first subparagraph, the contracting authority
Na użytek akapitu pierwszego lit. b instytucja zamawiająca wyjaśnia metody

For the purposes of point(a) of the first subparagraph, recoupments shall include the part of the compartment corresponding to the Member State
Do celów akapitu pierwszego lit. a odzyskane środki obejmują część puli przyporządkowanej danemu państwu członkowskiemu,

For the purposes of point(b) of the first subparagraph,
Do celów akapitu pierwszego lit. b,

The resolution actions for the purposes of point(b) of paragraph 1 of this Article may include a group resolution scheme drawn up in accordance with paragraph 5 of this Article.
Działania w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji do celów ust. 1 lit. b niniejszego artykułu mogą obejmować program restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji na poziomie grupy sporządzony zgodnie z ust. 5 niniejszego artykułu.

For the purposes of point(b) of paragraph 1, distributions may be made through a purchase of property,
Dla celów ust. 1 lit. b wypłaty mogą być dokonywane w formie nabycia mienia,

For the purposes of point(d) of paragraph 2,
Dla celów stosowania przepisów ust. 2 lit. d fakt,