PURPOSES OF PARAGRAPH in Swedish translation

• vid tillämpningen av punkt
• vid tillämpning av punkt
• vid tillämpningen av artikel

Examples of using Purposes of paragraph in English and their translations into Swedish

For the purposes of paragraph 2, sequential account shall be taken of the following factors.
Vid tillämpningen av punkt 2 skall följande anknytningskriterier beaktas i den ordning som här anges.

For the purposes of paragraph 1, fishing activities are deemed to target deep-sea species, if.
Vid tillämpning av punkt 1 anses fisket vara inriktat på djuphavsarter i följande fall.

For the purposes of paragraph 1, the agreement referred to in paragraph 1(a) shall include a directly enforceable title.
Vid tillämpningen av punkt 1 ska det avtal som avses i punkt 1 a omfatta ett direkt verkställighetsbeslut.

For the purposes of paragraph 3, the Commission's proposal shall be presented after consultation of the Staff Regulations Committee.”.
Vid tillämpning av punkt 3 skall kommissionens förslag läggas fram efter samråd med kommittén för tjänsteföreskrifterna.

For the purposes of paragraph 1, the free-at-frontier price shall correspond to the recognized customs value.
Vid tillämpningen av punkt 1 skall priset fritt gränsen motsvara det åsatta tullvärdet.

For the purposes of paragraph 1(a), import prices shall be determined on the basis of the c.i.f. import prices of the consignment under consideration.
Vid tillämpning av punkt 1 a ska importpriserna fastställas på grundval av cif-importpriset för den aktuella sändningen.

For the purposes of paragraph 4, resolution authorities shall have the power to take any of the following measures.
Vid tillämpning av punkt 4 ska resolutionsmyndigheterna ha befogenhet att vidta någon av följande åtgärder: a.

For the purposes of paragraph 3(d), the operator shall review
Vid tillämpning av punkt 3 d ska verksamhetsutövaren granska

For the purposes of paragraph 1, the Member States shall have regard to the services that:(a).
Vid tillämpning av punkt 1 ska medlemsstaterna ta hänsyn till de tjänster som a.

For the purposes of paragraph 1, the European Parliament
Vid tillämpning av punkt 1 får Europaparlamentet

For the purposes of paragraph 1, the competent authorities shall have the necessary powers
Vid tillämpning av punkt 1 ska de behöriga myndigheterna ha de befogenheter och medel som krävs

For the purposes of paragraph 5, refunds on the following shall be deemed to be refunds fixed on the basis of an ingredient.
Vid tillämpning av punkt 5 skall följande bidrag anses vara bidrag som fastställs på grundval av en beståndsdel.

For the purposes of paragraph 1 and without prejudice to paragraph 5, the presumed maximum
För tillämpningen av punkt 1 och utan att det påverkar punkt 5 motsvarar de beräknade maximibehoven per regleringsår

For the purposes of paragraph 1, the steel products shall be classified in product groups as set out in Annex I.
För tillämpningen av punkt 1 skall stålprodukterna klassificeras i produktgrupper enligt bilaga I.

Member States may, for the purposes of paragraph 1, set a percentage for minimum use of motorised road vehicles for business purposes..
För tillämpningen av punkt 1 får medlemsstaterna fastställa en lägsta procentuell andel för de motordrivna vägfordonens användning för affärsändamål.

Establish, for the purposes of paragraph 1(i)(ii), the procedural arrangements in accordance with which an issuer may make the choice referred to therein;
För tillämpning av punkt 1 i. ii: fastställa enligt vilket förfarande en emittent skall utöva den valmöjlighet som avses.

For the purposes of paragraph 1, an irregularity shall mean a situation in which the movement has not ended in accordance with Article 192.
För tillämpningen av punkt 1 ska med”oegentlighet” avses en situation där flyttningen inte avslutats i enlighet med artikel 19.2.

For the purposes of paragraph 1, Member States shall designate one
För tillämpningen av punkt 1 skall medlemsstaterna utse en eller flera kontaktpunkter,

For the purposes of paragraph 1, the marketing authorisation holder shall submit to the Agency a mock-up of the information to be disseminated.
För syftena i punkt 1 ska innehavaren av godkännande för försäljning till läkemedelsmyndigheten inge ett utkast till den information som ska spridas.

For the purposes of paragraph 1, this Regulation provides for the Commission on behalf of the Union to conclude guarantee agreements with the eligible counterparts as defined in Article 10.
För tillämpning av punkt 1 ges kommissionen genom denna förordning behörighet att på unionens vägnar ingå garantiavtal med stödberättigande motparter enligt artikel 10.