APLICAREA LOR in English translation

• their application
• applying them
• their implementation
• their enforcement
• implementing them
• their use

Examples of using Aplicarea lor in Romanian and their translations into English

Anumite caracteristici utilizarea în condiții de siguranță de ferăstraie electrice și aplicarea lor în practică, să vă protejați-vă de la un număr de accidente.
Some features safe use of electric saws and applying them in practice, you protect yourself from a number of accidents.

Aplicarea lor va fi influența în mod direct în următorii ani dezvoltarea abordărilor transsectoriale în cadrul amplu al politicii maritime integrate.
Their implementation will be directly relevant in the next years to the development of cross-cutting approaches within the broad framework of the IMP.

permite previzualizarea modificările înainte de aplicarea lor, allows saving the renaming rules for future use, şi mult mai mult.
allows previewing changes before applying them, allows saving the renaming rules for future use, şi mult mai mult.

URR se pronunță categoric pentru respectarea legilor și pentru aplicarea lor în condiții de perfectă egalitate între cetățeni.
The URR stands firmly for respecting the laws and for their enforcement under perfectly equal conditions between citizens.

Producătorul recomandă aplicarea lor în fiecare zi timp de o lună,
The manufacturer recommends applying them every day for a month,

Întrucât acest lucru arată că există anumite deficiențe ale politicilor UE de management al frontierelor și aplicarea lor la nivelul statelor membre;
Whereas this demonstrates certain flaws in the EU's border management policies and their implementation at Member State level;

dar si aplicarea lor.
but also their enforcement.

se află în creştere, însă aplicarea lor ramane marginala.
are growing but their use remains marginal.

Testarea utilității respectivelor orientări prin aplicarea lor în cazuri concrete în care sunt implicați factori de decizie politică și experți din domeniile juridic și TIC;
To test the usefulness of these guidelines by applying them to concrete cases involving policy-makers and legal and ICT experts;

vechile structuri tergiversând aplicarea lor.
often the old structures delaying their implementation.

În cazul acceptării angajamentelor, este necesar să se vegheze ca angajamentele propuse şi aplicarea lor să nu ducă la un comportament anticoncurenţial.
In accepting undertakings, care should be taken that the proposed undertakings, and their enforcement, do not lead to anti-competitive behaviour.

Aplicarea lor este important să se ia în considerare faptul că efortul de a reduce va depinde de raportul dintre lungimea marginii
Applying them is important to consider that the effort to cut will depend on the ratio of the length of the cutting edge of scissors

completa dispozițiile existente și pentru a ameliora aplicarea lor efectivă.
extend the existing provisions and improve their implementation.

noi vom fi cei care își desfășoară aplicarea lor!
we will be the ones who carry out their enforcement!

cineva poate fi convins de eficacitatea lor doar prin aplicarea lor în practică.
one can be convinced of their effectiveness only by applying them in practice.

Parte a acestui adevăr este luarea lucrurilor lui Dumnezeu și aplicarea lor în viața noastră.
Part of that truth is taking the things of God and applying them to our lives.

Specificațiile tehnice sunt acceptate pe piață și aplicarea lor nu împiedică interoperabilitatea cu implementările standardelor europene sau internaționale existente.
The technical specifications have market acceptance and their implementations do not hamper interoperability with the implementations of existing European or international standards.

În ceea ce privește aplicarea lor, există câteva instrucțiuni speciale pe care ar trebui să le acordați atenție.
With regard to their application, there are a few special instructions that you should pay attention to:.

Lipsa clarității remediilor întârzie și mai mult aplicarea lor și tinde să provoace dispute, care, la rândul lor, consumă și mai multe resurse ale autorităților de reglementare.
Lack of clarity in remedies further delays their take-up and also tends to provoke disputes which further consume regulators' resources.

Putem avea cele mai bune legi din lume, dar dacă aplicarea lor nu este supravegheată,
You can have the best regulation in the world but if its implementation is not supervised,