IMPLEMENTING THEM in Romanian translation

• implementarea acestora
• punerea în aplicare a acestora
• le pun în aplicare
• de a le implementa
• punere în aplicare a acestora
• a o pune

Examples of using Implementing them in English and their translations into Romanian

This means involving the fishermen in finding solutions and implementing them.
Acest lucru înseamnă că trebuie să implicăm pescarii în găsirea de soluţii şi în punerea în aplicare a acestora.

approve well-meaning strategies without also providing the financial input for implementing them.
aproba strategii generoase fără a asigura și partea financiară pentru implementarea lor.

of rules and instruments for implementing them.
de reguli şi de instrumente de aplicare a acestora.

strategic research agendas, implementing them in the most appropriate manner,
de agende strategice de cercetare comune, implementarea lor în cel mai adecvat mod

Another consequence is that the CFP is regulated through extremely detailed Council regulations that leave very little flexibility in implementing them.
O altă consecință este aceea că PCP este reglementată prin regulamente ale Consiliului extrem de detaliate care oferă foarte puțină flexibilitate în ceea ce privește punerea lor în aplicare.

Our technical staff will join you in finding the best solutions and implementing them.
Echipa noastră tehnică va lucra alături de dumneavoastră pentru găsirea celor mai bune soluţii şi pentru implementarea lor.

he will be able to start implementing them.
ajuns la adolescență târzie, el poate începe să le realizeze.

you can, if you listen to several secrets, implementing them in your ideas.
puteți asculta mai multe secrete, implementându-le în ideile dvs.

Those acts can confer implementing powers on the Commission where uniform conditions for implementing them are needed.
Aceste acte conferă Comisiei competenţe de executare în cazul în care sunt necesare condiţii unitare pentru punerea lor în aplicare.

Those acts shall confer implementing powers on the Commission where uniform conditions for implementing them are needed.
Aceste acte conferă Comisiei competențe de executare, atunci când sunt necesare condiții uniforme pentru punerea lor în aplicare.

implemented them in R[67](see Materials S1 for the R code implementing them).
implementate-le în R[67](a se vedea Materiale S1 pentru punerea lor în aplicare cod R).

must continue implementing them.
trebuie să continue punerea lor în aplicare.

clarified on the basis of the experience gained in implementing them.
clarificate pe baza experienței dobândite la punerea lor în aplicare.

The virus was stopped in Nigeria by these four strategies and the people implementing them, obviously.
Virusul a fost oprit în Nigeria prin aceste patru strategii și desigur prin oamenii care le-au implementat.

we would like to talk to you in detail about possible solutions and to support you with implementing them.
ne-am bucura să discutăm în detaliu despre soluțiile posibile și să vă ajutăm să le implementați.

permanent in the end, and this is something that all those of us who have been involved in implementing them, be it here or in our national parliaments, do know.
lucru cunoscut de toţi cei dintre noi care au fost implicaţi în implementarea lor, fie aici, fie în parlamentele naţionale.

entities drawings in Google Earth by implementing them in your programs.
desenări de entităţi în Google Earth prin implementarea acestora în programele dumneavoastră.

up by the presidency, focusing on the overall target, the benchmark goals and the initiatives for implementing them, set out in the White Paper(10531/11).
obiectivele destinate să servească drept puncte de reper și inițiativele pentru punerea în aplicare a acestora, astfel cum figurează în cartea albă(10531/11).

acts of the institutions implementing them.
acte ale instituţiilor care le pun în aplicare.

the Action Plans, or in implementing them.
ale Planurilor de acţiune, sau în punerea în aplicare a acestora.