IMPLEMENTING THEM in Dutch translation

• uitvoering ervan
• tenuitvoerlegging daarvan
• uitvoering daarvan
• de toepassing ervan
• de tenuitvoerlegging ervan
• het implementeren ervan
• de implementatie ervan
• de verwezenlijking daarvan
• de uitvoering hiervan

Examples of using Implementing them in English and their translations into Dutch

approve well-meaning strategies without also providing the financial input for implementing them.
goedbedoelde strategieën uitstippelen en goedkeuren, zonder daarbij de financiële middelen te verlenen om ze uit te voeren.

allowed 5 years to pass before implementing them.
5 jaar liet verstrijken alvorens ze ten uitvoer te leggen.

Implementing them will entail the gradual integration of the work programmes in the areas concerned,
De uitvoering ervan impliceert de geleidelijke integratie van de werkprogramma's op de betrokken gebieden, een nauwkeurige verdeling van de werkzaamheden,

When implementing them, we will fully respect national social dialogue,
Bij de tenuitvoerlegging daarvan zullen wij ten volle de nationale tradities op het gebied van de sociale dialoog

The Lisbon goals are therefore appropriate, but implementing them in the era of consolidation following the great boom of EU expansion will require a lot more effort than before.
De doelstellingen van Lissabon zijn daarom gepast, maar de uitvoering ervan in de tijd van consolidering na de grote uitbreiding van de EU zal veel meer inspanning vereisen dan voorheen.

in accordance with the appropriate procedures, the new general guidelines and detailed arrangements for implementing them.
de praktische regels voor de tenuitvoerlegging daarvan volgens de passende procedures aan de bevoegde instanties zal voorleggen.

to seek assistance from international organisations in implementing them.
de hulp in te roepen van internationale organisaties bij de uitvoering ervan.

the national authorities can also take part in implementing them.
de ondernemingen na 40 jaar toepassing goed bekend zijn met de concurrentieregels en dat"> de nationale autoriteiten eveneens kunnen participeren in de toepassing ervan.

towards choosing Community priorities as well as the measures necessary for implementing them;
de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats voordoen, alsmede met betrekking tot de keuze van de communautaire prioriteiten en de ter verwezenlijking daarvan noodzakelijke maatregelen;

the exchange of information on how strategic priorities have been fixed with respect to national budgets and what the experiences with implementing them have been.
de uitwisseling van informatie over de wijze waarop strategische prioriteiten voor de nationale begrotingen zijn vastgesteld, en over de ervaringen met de uitvoering ervan moeten worden bevorderd.

we still need to make sure that the results and consequences of implementing them do not help to make the situation even worse.
om principes te verkondigen, maar dan moeten wij ons er wel van vergewissen dat de gevolgen van de tenuitvoerlegging daarvan niet aan een verdere verslechtering van de situatie bijdragen.

the gap which often arises between submitting national action plans on employment and implementing them.
er een kloof bestaat tussen de indiening van de nationale actieplannen voor de werkgelegenheid en de uitvoering daarvan.

provided advice on implementing them on construction sites and on signs at work.
advies verstrekt over de uitvoering daarvan op bouwplaatsen en voor de signalering op het werk.

working out of solutions and assistance with implementing them.
verlening van bijstand bij de uitvoering daarvan.

that the focus is now on implementing them.
de focus nu ligt op de implementatie ervan.

national legislation implementing them in so far as this does not restrict the freedom to provide information society services.
nationale wetgeving ter uitvoering daarvan vastgelegde niveau van bescherming, inzonderheid van de volksgezondheid en de consumentenbelangen, voor zover de vrijheid om diensten van de informatiemaatschappij te verlenen daardoor niet beperkt wordt.

species-friendly are a matter of general knowledge; implementing them demands that we convert to methods of cultivation, rearing and feeding that are
diervriendelijke landbouw zijn in principe bekend. De realisatie ervan vereist een heroriëntatie op zo natuurlijk mogelijke methoden voor het verbouwen van voedsel

He told the BBC's Russia Business Report that it would be great to have the luxury of implementing them during the period of 10 years,
Hij vertelde de BBC Rusland Business Report dat het geweldig zou zijn om de luxe van de uitvoering van hen hebben in de periode van 10 jaar,

Community acts implementing them.
communautaire besluiten ter uitvoering daarvan.

selecting those which are most relevant, implementing them and ensuring that they are applied by the parties concerned.
uit het selecteren van de meest relevante maatregelen, uit het uitvoeren daarvan en uit het garanderen van de toepassing ervan door de betrokken partijen.