IMPLEMENTING THEM in Finnish translation

• niiden toteuttaminen
• niiden täytäntöönpanon
• toteuttaa ne
• panna niitä täytäntöön
• niiden täytäntöönpanoa

Examples of using Implementing them in English and their translations into Finnish

towards the choice of Community priorities as well as the measures necessary for implementing them;
edistää asioiden tärkeysjärjestyksen valintoja yhteisön kannalta ja niiden toteuttamiseksi tarvittavia toimenpiteitä.

the majority of the social partners said they were prepared to play an active part in establishing the principles and in implementing them, mainly by a collective agreement at the appropriate level.
suurin osa työmarkkinaosapuolista ilmoitti olevansa valmis toimimaan aktiivisesti periaatteiden määrittelemiseksi ja niiden toteuttamiseksi erityisesti asianmukaisella tasolla käytävien työehtosopimusneuvotteluiden kautta.

work on four areas, with a view to ratifying them and implementing them at the next Council of Ministers in March,
voisimme hyväksyä niitä koskevat toimet ja panna ne täytäntöön maaliskuussa pidettävässä seuraavassa ministerineuvostossa

All those people who have unfortunately been affected by these fires deplore the fact that the procedures are often too lengthy and that implementing them takes far too long
Kaikki ne ihmiset, jotka ovat valitettavasti joutuneet kärsimään tulipaloista, valittavat sitä, että menettelyt ovat usein liian pitkiä ja että niiden täytäntöönpano kestää aivan liian kauan.

especially with regard to the amounts generated by modulation and implementing them in support measures for the agriculture
joita ovat etenkin tukien mukauttamisesta saadut varat ja niiden käyttöönotto maatalous- ja metsä-alan tukitoimissa

with an assessment of the impact that the measures currently in force have on the ships implementing them and on the ecosystems covered.
millaisia vaikutuksia tällä hetkellä voimassa olevilla toimenpiteillä on niitä soveltaviin aluksiin ja ekosysteemeihin.

discerning them spiritually and then implementing them into our lives.
niiden hengellisestä näkemisestä ja sitten niiden soveltamisesta elämäämme.

thousands of Community regulations, while being incapable of implementing them ourselves.
emme itsekään tällä hetkellä pysty soveltamaan niitä.

developing and implementing them by means of joint cooperation activities.
kehitetään ja pannaan ne täytäntöön yhteisten yhteistyöhankkeiden avulla Tästä syystä Liettua

obstacles encountered when implementing them,(2) laying down more systematic rules on the financial accountability and scrutiny of policies,(3)
välineet määritetään yksilöimällä niiden toteutuksessa kohdattavia ongelmia ja esteitä,(2) antaa järjestelmällisempiä sääntöjä taloudellisesta vastuusta

The Council added in Article 1 paragraph 3“and national legislation implementing them, insofar as this does not restrict the freedom to provide Information Society services” after the words“as established by Community acts” in order
Neuvosto lisäsi 1 artiklan 3 kohtaan ilmaisun"yhteisön säädöksillä" ennen sanoja"ja niiden täytäntöönpanemiseksi annetulla kansallisella lainsäädännöllä" ja sanan"vahvistettua" niiden jälkeen ja ennen sanoja"suojelun tasoa erityisesti kansanterveyden ja kuluttajien suojelun osalta, sikäli kuin tämä ei rajoita tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoamisen vapautta" sen selventämiseksi,

You had to implement them-- see the results, face the consequences.
Sinun täytyy toteuttaa ne, nähdä tulokset, ja kokea seuraukset kasvotusten.

The Committee suggests that the Commission adopt these recommendations and implement them.
Komitea ehdottaa, että komissio hyväksyy ja toteuttaa ne.

What you can do is download themes made by other users and implement them yourself.
Mitä voit tehdä, on ladata teemoja, joita muut käyttäjät ja toteuttaa ne itse.

Prepare yearly budgets, implement them, and represent the JU in the annual budget discharge procedure.
Valmistella ja panna täytäntöön vuosibudjetit sekä edustaa yhteisyritystä vuotuisessa vastuuvapausmenettelyssä.

Banks will formulate their national strategies in 2003 and implement them by 2007.
Kansalliset strategiansa vuoden 2003 kuluessa ja ottavat ne käyttöön vuoteen 2007 mennessä.

It is important that we take these up and implement them.
On tärkeää, että hyväksymme ne ja toteutamme niitä.

We will gladly accept good ideas and implement them as possible!
Otamme hyviä ideoita mielellämme vastaan ja toteutamme niitä mahdollisuuksien mukaan!

We continuously innovate to improve not only our products and services, but how to best implement them to help our customers succeed.
Jatkuvan innovointimme tavoitteena on kehittää tuotteitamme ja palveluitamme sekä toteuttaa ne mahdollisimman hyvin, jotta voimme auttaa asiakkaitamme onnistumaan.

the aim of the innovation partnerships will be to design and implement them in parallel to cut lead times.
kuten nykyisin tapahtuu, innovaatiokumppanuuksien tavoitteena on suunnitella ja toteuttaa ne samanaikaisesti käyttöönoton nopeuttamiseksi.