IMPLEMENTING THEM in Italian translation

• loro attuazione
• loro applicazione
• loro esecuzione
• li attua
• loro implementazione
• loro realizzazione

Examples of using Implementing them in English and their translations into Italian

progress made in implementing them.
i progressi compiuti nella loro attuazione.

and of the texts implementing them, Members shall cooperate fully with the Office.
dei testi adottati per la loro applicazione, i deputati cooperano pienamente con l'Ufficio.

be less detailed in order to leave Member States more latitude when implementing them.
in modo da lasciare agli Stati membri un margine più ampio per la loro attuazione.

He told the BBC's Russia Business Report that it would be great to have the luxury of implementing them during the period of 10 years,
Ha detto Relazione Russia business della BBC che sarebbe bello avere il lusso di loro esecuzione durante il periodo di 10 anni,

the lack of coordination in implementing them accentuates how fragile are the many facets of socio-economic development in these zones.
la mancanza di coordinamento nella loro applicazione accentua l'inconsistenza dei risultati dello sviluppo socioeconomico sostenibile sotto diversi aspetti.

Indeed, it is easy to affirm principles, but we still need to make sure that the results and consequences of implementing them do not help to make the situation even worse.
In effetti, è semplice affermare i principi, ma è ancora necessario garantire che i risultati e le conseguenze della loro attuazione non contribuiscano ad aggravare ulteriormente la situazione.

Implementing them will entail the gradual integration of the work programmes in the areas concerned,
La loro esecuzione comporterà l'integrazione progressiva dei programmi di lavoro nelle aree interessate,

bearing in mind the experience acquired in implementing them as well as scientific
tenendo conto sia dell'esperienza acquisita nella loro applicazione, sia dei progressi scientifici

provided advice on implementing them on construction sites and on signs at work.
hanno fornito consulenza sulla loro attuazione nei cantieri e nella segnaletica sul luogo di lavoro.

manuals, and emerging best business practices relevant to their duties, and implementing them to the best of their abilities.
migliori prassi aziendali emergenti, che siano pertinenti ai loro compiti, nonché la loro implementazione al meglio delle loro capacitÃ.

of the texts implementing them and the Staff Regulations.
dei testi adottati per la loro applicazione, e dello statuto;

of international law or acts of theinstitutions implementing them.
daatti delle istituzioni volti a dar loro esecuzione.

the gap which often arises between submitting national action plans on employment and implementing them.
lo scarto che spesso emerge tra la presentazione dei piani d'azione nazionali per l'occupazione e la loro attuazione.

identify Community priorities as well as the measures necessary for implementing them;
della salute sul luogo di lavoro, nonché alla scelta delle priorità comunitarie e delle misure necessarie alla loro realizzazione;

The Committee emphasises that the priority must now be to give new impetus to growth in Europe- needed to boost employment- by giving the BEPG a sharper focus, implementing them more effectively
A questo punto il Comitato ritiene prioritario dare il via ad una nuova dinamica europea di crescita, da cui dipende il rilancio dell'occupazione, sulla base di una definizione più precisa degli indirizzi di massima, una loro applicazione più efficace

The 18 examples of good practice in assistance to SMEs described inthe report differ both as regards the players implementing them andthe target aimed at
I 18 esempi di buona prassi nell'assistenza alle PMI descritti nellarelazione si differenziano sia per quanto riguarda le persone coinvoltenella loro attuazione che per quanto riguarda gli obiettivi perseguiti

began to propose serious mechanisms for implementing them.
hanno iniziato a proporre meccanismi per la loro realizzazione.

are intended to complete the Regulations concerned on the basis of the experience acquired in implementing them.
sono destinate a completare i regolamenti in questione grazie all'esperienza acquisita nel corso della loro applicazione.

and the texts implementing them, Members of the Council,
dei testi adottati per la loro applicazione, i membri del Consiglio

and the texts implementing them, Members of the Commission shall cooperate fully with the Office.
dei testi adottati per la loro applicazione, e dello statuto, i membri della Commissione cooperano pienamente con l'Ufficio.