IMPLEMENTING THEM in French translation

• leur mise en œuvre
• mettre en œuvre
• appliquer
• leur application
• leur exécution
• leur mise en place
• appliquent
• leur mise en oeuvre
• mettre en oeuvre
• mettent en œuvre

Examples of using Implementing them in English and their translations into French

Reaching agreement on such improvements and implementing them through changes to the Radio Regulations at World Radiocommunication Conferences is not easy.
Parvenir à un accord sur de telles améliorations et les mettre en œuvre par des changements au Règlement des radiocommunications dans le cadre des Conférences mondiales des radiocommunications n'est pas facile.

But actually implementing them and determining their impact will take time
Cependant, les mettre en œuvre et déterminer l'impact qu'elles auront,

consider ways of implementing them as appropriate.
d'examiner les moyens de les appliquer selon qu'il conviendra.

Ratify CAT and OP-CAT and subsequently implementing them(Germany); 102.8.
Ratifier la Convention contre la torture et le Protocole facultatif s'y rapportant puis les mettre en œuvre(Allemagne);

A matrix of best practices, high-impact measures and countries implementing them;
Tableau récapitulatif des bonnes pratiques, des mesures ayant un impact important et des pays qui les appliquent;

Iii Cumulative total number of implementations of ECE agricultural quality standards in member States total number of standards multiplied by total number of countries implementing them.
Iii Nombre total des normes de qualité agricole de la CEE appliquées dans les États Membres nombre total des normes multiplié par le nombre total de pays qui les appliquent.

Environmental Protection should urgently work at updateing the implementing regulations for water legislation, and at implementing them effectively.
de la protection de l'environnement devrait de toute urgence actualiser les règlements d'application de la législation relative à l'eau et les appliquer strictement.

Since then, events in the world have underscored the relevance of those principles and the urgency of implementing them.
Depuis lors, les événements survenus dans le monde ont montré combien ces Principes restent pertinents et combien il est urgent de les mettre en oeuvre.

were in the process of implementing them.
sont en train de les appliquer.

are devising a way of implementing them.
étudient la façon de les mettre en œuvre.

Accordingly, the State planning measures did not have the option of implementing them within a reasonable period of time.
En conséquence, l'État qui projette les mesures n'a pas le choix de les mettre en oeuvre dans un délai raisonnable.

enthusiasm for experimenting and implementing them has waned.
l'enthousiasme pour les tester et les mettre en œuvre s'estompe.

In my view the 3rd option should be immediately identifying all common services and implementing them.
A mon avis, la 3e option devrait identifier immédiatement tous les services communs et les mettre en œuvre.

The cumulative total number of implementations of ECE agricultural quality standards in countries total number of standards multiplied by total number of countries implementing them.
Nombre total cumulé de cas d'application des normes de qualité agricole de la CEE nombre total des normes multiplié par le nombre total de pays qui les appliquent.

The standards had been defined, and it was now simply a matter of implementing them.
Les normes ont été définies, il s'agit maintenant de les appliquer.

suggest ways and means of implementing them.
proposer les moyens de les mettre en oeuvre.

suggest possible means of implementing them.
proposer des moyens de les mettre en oeuvre.

sometimes unconventional communication strategies, and implementing them.
originales, et parfois décalées, et les mettre en oeuvre.

The importance of becoming a party to the various counter-terrorism legal instruments and of implementing them at the national level was highlighted.
L'importance d'adhérer aux différents instruments juridiques de la lutte contre le terrorisme et de les mettre en œuvre au niveau national a également été soulignée.

it is the way of implementing them.
c'est la manière de les mettre en œuvre.