IMPLEMENTING THEM in Swedish translation

• genomföra dem
• implementera dem
• genomförandet av dem
• för deras tillämpning
• de genomförs
• de implementeras
• att tillämpa dem

Examples of using Implementing them in English and their translations into Swedish

policy developments and on progress with implementing them.
hur arbetet med att genomföra dem fortskrider.

On this basis, airlines would develop their individual service commitments and plans for implementing them.
Med denna som grund kan flygbolagen utarbeta sina egna serviceåtaganden och program för att genomföra dem.

provided advice on implementing them on construction sites and on signs at work.
medlemsstaterna de två direktiven och tillhandahöll råd om hur de skulle tillämpas på byggarbetsplatser samt varselmärkning och signaler.

it is a question of implementing them.
nu gäller det att genomföra dem.

there is a lack of clarity about the timescale for implementing them.
det saknas klarhet i fråga om tidsplanen för att vidta dem.

rather than implementing them, weakens us all.
i stället för att genomföra dem, försvagar oss alla.

approve well-meaning strategies without also providing the financial input for implementing them.
godkänna välmenande strategier utan att också ge ekonomiskt bidrag för att genomföra dem.

the Directive is not the appropriate legal instrument for implementing them.
direktivet är inte rätt instrument för att inrätta dem.

how diligent we must be in implementing them.
vi bör vara noggranna när vi genomför dem.

thus creating problems for national intermediaries in charge of implementing them.
därför skapar problem för de nationella mellanhänder som ansvarar för att genomföra dem.

allowed 5 years to pass before implementing them.
lät det gå 5 år, innan den genomförde dem.

The recipients of these programmes should be responsible for meeting this conditionality when implementing them.
Mottagarna i dessa program bör ansvara för att uppfylla dessa villkor när de genomför programmen.

for special prerequisites for implementing them.
särskilda förutsättningar för att genomföra dem.

multilingualism into account in preparing Community actions or policies, and in implementing them.
pluralismen vid utarbetandet av gemenskapens politik och åtgärder samt i samband med deras genomförande.

review multiple changes to an existing campaign before implementing them.
granska flera ändringar i en befintlig kampanj innan du implementerar dem.

evaluate options for implementing them in their renovation projects.
utvärdera alternativ för att genomföra dem i deras renoveringsprojekt.

MoP helps organisations make decisions about investing in the right change initiatives and implementing them correctly.
MoP hjälper organisationer att fatta beslut om att investera i rätt förändringsfas och att genomföra dem korrekt.

Her work largely involves discovering new trends and implementing them in a way which suits Kinnarps.
Hennes arbete handlar mycket om att upptäcka nya trender och omsätta dem på ett sätt som passar Kinnarps.

Those acts can confer implementing powers on the Commission where uniform conditions for implementing them are needed.
Kommissionen kan genom sådana akter tilldelas genomförandebefogenheter när det krävs enhetliga villkor för att genomföra dem.

definite rules for implementing them.
fastställa regler för hur de ska genomföras.