IMPLEMENTING THEM in Slovenian translation

• njihovo izvajanje
• jih izvajajo
• njihovo izvedbo
• njihovo uresničevanje
• njihovem izvajanju
• jih izvajati
• njimi v implementacije

Examples of using Implementing them in English and their translations into Slovenian

a complete absence of ownership over any proposed changes among those ultimately responsible for implementing them- educational professionals.
odsotnosti privzemanja skrbi za predlagane spremembe med odgovornimi za njihovo implementacijo- edukacijskimi strokovnjaki.

functionalized bio-based materials and implementing them as new architectural elements.
funkcionaliziranih materialov biotskega izvora ter implementacijo slednjih kot novih arhitekturnih elementov.

you can, if you listen to several secrets, implementing them in your ideas.
lahko poslušate več skrivnosti in jih uporabite v svojih zamislih.

steroids will help implementing them into your muscles.
steroidi bo zagotovo pomoč pri njihovi uporabi v vaš mišične mase.

Articles 6, 7, 14, 21 and 23 shall apply from the date of entry into force of the rules implementing them;
(b) členi 6, 7, 14, 21 in 23 se uporabljajo od dneva začetka veljavnosti njihovih izvedbenih pravil;

From the above mentioned it follows that the State is obliged to ensure a high level of nuclear safety by adopting regulations and implementing them.
Iz navedenega izhaja, da je država tista, ki je dolžna s sprejetjem predpisov in z njihovim izvajanjem zagotoviti visoko raven jedrske varnosti.

Emphasises that implementing them would have fostered economic
Poudarja, da bi njihovo izvajanje spodbudilo gospodarsko in socialno zbliževanje v ekonomski

The documentation of these profiles often contains recommendations for implementing them in the specific sectors
Dokumentacija teh profilov pogosto vsebuje priporočila za njihovo izvajanje v specifičnih sektorjih

acts of the institutions implementing them or by the Member States' legislation.
aktov institucij, ki jih izvajajo, oziroma iz zakonodaje držav članic.

practical arrangements for implementing them(OJ 1995 L 102, p. 18).
praktična ureditev za njihovo izvajanje(UL L 102, str. 18).

acts of the institutions implementing them or by the law of the Member States.
aktov institucij, ki jih izvajajo, oziroma iz zakonodaje držav članic.

the costs associated with implementing them.
kakšni stroški so povezani z njimi v primeru implementacije.

practical arrangements for implementing them.
praktična ureditev za njihovo izvajanje.

of international law or acts of the institutions implementing them.
aktov institucij, ki jih izvajajo, oziroma iz zakonodaje držav članic.

The actions taken so far to develop knowledge in the most varied of fields demonstrate the ever more acute need to move towards spreading innovations and implementing them in our daily lives.
Do zdaj izvedeni ukrepi za razvoj znanja na najrazličnejših področjih kažejo na še nujnejšo potrebo po prehodu na širjenje inovacij in njihovem izvajanju v našem vsakodnevnem življenju.

specific indicators together with the related methodology for implementing them.
specifični kazalniki ter s tem povezana metodologija za njihovo izvajanje.

the management structure for implementing them, the professional and financial resources needed,
strukturi upravljanja za njihovo izvajanje, potrebnih strokovnih in finančnih virih

this is something that all those of us who have been involved in implementing them, be it here or in our national parliaments, do know.
smo bili vključeni v njihovo izvajanje, bodisi tukaj bodisi v naših nacionalnih parlamentih.

the bodies responsible for implementing them.
odgovornih organov za njihovo izvajanje.

while pointing out that implementing them will require very substantial efforts in terms of human
da bodo za njihovo izvajanje potrebna velika prizadevanja različnih odgovornih strani za zagotovitev človeških