IMPLEMENTACIJE in English translation

• implementation
• implementing
• implementations
• implement

Examples of using Implementacije in Slovenian and their translations into English

Na angleški različici strani organizacije Carta Di Roma je mogoče prebrati, da je bila organizacija ustanovljena leta 2011, s ciljem implementacije novinarskega kodeksa ravnanja glede migrantov.
The Association Carta di Roma has been founded in December 2011 with the goal of implementing the Journalist's Code of Conduct on immigration.

si zagotovite dostop do zadnjih novic in pogledov na implementacije, nadgradnje, novosti
get the latest news and views on SAP ERP implementations, upgrades, innovations,

Epilog namerava močno okrepiti slovensko ekipo na področju implementacije in razvoja programskih rešitev za avtomatizirana
Our vision is to strengthen the Slovenian team in the area of implementation and development of software solutions for automated

Študenti aktivno sodelujejo tudi pri vrednotenju implementacije praktičnih projektov z medsebojnim ocenjevanjem,
Students actively participate in the evaluation of the implementation of practical project by performing peer review.

PROGRAMSKE REŠITVE Lastne bogate izkušnje iz implementacije uveljavljenih rešitev nam omogočajo, da lahko zadostimo zelo različnim poslovnim potrebam z razvojem po meri.
About Brihteja Software solutions Our extensive experience in the implementation of established solutions allows us to meet very diverse business requirements through custom development.

Nato sledi faza implementacije, na koncu pa za vas izdelamo tudi poročilo o uvedbi rešitve skupaj z izčrpno tehnično dokumentacijo v slovenskem jeziku.
Next is the implementation phase, and then we conclude the project by producing a report on the implementation of the solution, together with technical documentation in Slovene language.

Zavod se mora v času postopka držati projektnega plana implementacije izbranih ukrepov ter aktivnosti, ki so jih določila.
During the process, the organization must follow the plan of implementation of selected measures and activities that are set for them.

Predvsem smo sprejeli poenoten stališča glede novega načina implementacije in vodenja programa,
Above all, we have adopted common positions regarding the new way of implementing and managing the program,

Stroški implementacije- vsi stroški za gostovanje,
Deployment Costs- All costs for the hosting,

najboljše načine implementacije Referenčnega okvira na nacionalnih nivojih,
best methods of implementation of the Reference framework at national levels,

Zaradi enostavne implementacije in uporabe poceni surovin, je to v vaseh ena od najbolj ekoloških energijskih virov za podeželjske potrebe.
Owing to its simplicity in implementation and use of cheap raw materials in the villages it is one of the most environmentally sound energy source for the rural needs.

Koristi od implementacije strojev FANUC ROBOSHOT za družbo TESY niso omejene le na bistveno zmanjšanje stroškov za elektriko v proizvodnem procesu.
The benefits for TESY in the implementation of FANUC ROBOSHOT machines are not limited to the substantial reduction of the electricity costs in the production process.

Takšen način implementacije pogosto imenujejo SSL Intercept ali SSL Air-Gap
This deployment method is often referred to as SSL Intercept

Ta zakon se neposredno dotika najpomembnejšega vidika implementacije arbitražne razsodbe- prebivalcev, na katere je razsodba imela neposreden vpliv.
This law directly impacts the most visible aspect of the implementation of the arbitral award- the people on whom the ruling has had a direct effect.

Od ostalih se razlikuje predvsem po enostavnosti implementacije in uporabe ter po zelo kratkem času povračila investicije.
It is distinguished primarily by its easy deployment and use and by the very short time in which the investment pays for itself.

Taka arhitektura zagotavlja možnost implementacije več scenarijev, tako za manjša kot velika podjetja.
This architecture ensures the possibility of multiple deployment scenarios as well as the ability to scale from small to large enterprise implementations.

Nekateri rezultati implementacije poslovne antropologije v poslovnih praksah bodo pokazani tudi s študijami primerov.
Some of the results of implementations of business anthropology into business practices will be also shown through case studies.

Kick-off sestanek je predstavil osnovna pravila implementacije, medtem ko se partnerji medsebojno predstavili,
The kick-off meeting presented the basic rules for implementation, while partners also introduced themselve

Hkrati pa tudi ne bomo sprejeli odlašanja implementacije novih previdnostnih ukrepov le na podlagi pomanjkanja znanstvenih študij.
But neither will we accept delay in implementation of new precautionary measures solely on the ground that scientific studies are not sufficiently numerous.

Sposobnost samostojne implementacije in nadzora namestitev
Ability to implement and supervise installation,