IMPLEMENTING THEM in Greek translation

• εφαρμογή τους
• υλοποίησή τους
• να τις εφαρμόζουμε
• εφαρμογής τους
• τα εφαρμόζουν
• το υλοποιούν

Examples of using Implementing them in English and their translations into Greek

the EU is committed to be a frontrunner in implementing them.
η ΕΕ έχει δεσμευτεί να πρωτοστατήσει στην υλοποίησή τους.

Indeed, it is easy to affirm principles, but we still need to make sure that the results and consequences of implementing them do not help to make the situation even worse.
Είναι, πράγματι, εύκολο να επιβεβαιώνουμε αρχές, πρέπει όμως να διασφαλίζουμε ότι τα αποτελέσματα και οι συνέπειες της εφαρμογής τους δεν συμβάλλουν στην περαιτέρω επιδείνωση της κατάστασης.

some are working towards implementing them.
ορισμένα εργάζονται για την εφαρμογή τους.

clarified on the basis of the experience gained in implementing them.
να αποσαφηνισθούν με βάση την πείρα που αποκτήθηκε κατά την εφαρμογή τους.

how diligent we must be in implementing them.
πόσο προσεκτικοί πρέπει να είμαστε στην εφαρμογή τους.

was not involved in conceiving or implementing them until December 2014.
ασχολήθηκε για πρώτη φορά με τον σχεδιασμό και την εφαρμογή τους τον Δεκέμβριο του 2014.

before deciding whether to continue implementing them.
αποφασίσει εάν θα συνεχίσει την εφαρμογή τους.

The main objective of the cartel was to agree on price increases and on the timetable for implementing them.
Κύριος στόχος της σύμπραξης ήταν ο σχεδιασμός των αυξήσεων των τιμών και το χρονοδιάγραμμα για την εφαρμογή τους.

and then implementing them in the game Winx dress.
και στη συνέχεια την εφαρμογή τους στο φόρεμα Winx παιχνίδι.

there are difficulties in implementing them.
υπάρχουν δυσκολίες στην εφαρμογή τους.

It requires Member States adopting ambitious plans and fully implementing them, and it requires the full support and engagement of the medical community.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να εγκρίνουν φιλόδοξα σχέδια και να τα εφαρμόσουν στο σύνολό τους, ενώ παράλληλα η ιατρική κοινότητα θα πρέπει να παράσχει πλήρη υποστήριξη αναλαμβάνοντας σχετικές δεσμεύσεις.

these austerity measures and the government officials who accept implementing them automatically put themselves outside the party.".
τα κυβερνητικά στελέχη που θα δεχτούν να τα εφαρμόσουν θέτουν αυτόματα τον εαυτό τους εκτός κόμματος.

allowed 5 years to pass before implementing them.
άφησε να περάσουν 5 χρόνια έως ότου να τις εφαρμόσει.

They are likely to require him not just to make promises but to start implementing them before they release any more cash.
Αυτό σημαίνει πως δεν θα περιοριστεί σε υποσχέσεις, αλλά θα πρέπει να τις εφαρμόσει πριν την αποδέσμευση κεφαλαίων.

Working out suggested solutions and implementing them in practice, both visually and communicatively,
Εργασία έξω προτεινόμενες λύσεις και την εφαρμογή τους στην πράξη, τόσο οπτικά όσο

They are likely to require him not just to make promises but to start implementing them before they release any more cash.
Αυτό πιθανότατα θα απαιτούσε όχι μόνο να δίνει υποσχέσεις, αλλά να αρχίσει την εφαρμογή τους πριν ακόμη ξεκλειδώσει η επόμενη δόση.

the Commission will consider the measures to be proposed and the instruments needed for implementing them.
η Επιτροπή θα εξετάσει τα μέτρα που πρέπει να προτείνει καθώς και τα αναγκαία για την εφαρμογή τους μέσα.

metalwork as well as supervision for properly implementing them.
μεταλλικών κατασκευών καθώς και επίβλεψη για την σωστή εφαρμογή αυτών.

we wish you all the best in implementing them.
σας ευχόμαστε τα καλύτερα για την εφαρμογή τους.

But if we adopted such ideas today, the best way of implementing them would be through the creation of homogeneously white homelands.
Αλλά, αν υιοθετήσουμε τέτοιες ιδέες σήμερα, ο καλύτερος τρόπος για την εφαρμογή τους θα είναι η δημιουργία ομοιογενών εστιών.