SEE ARTICLE in Slovak translation

• pozri článok
• viď článok
• nájdete v článku
• pozri články

Examples of using See article in English and their translations into Slovak

With regard to Italian law, see Article 1321 of the Codice civile(Italian Civil Code)
Pokiaľ ide o talianske právo, pozri článok 1321 občianskeho zákonníka(Codice civile), podľa ktorého je

See Article 16 of Directive 2004/38 which provides,
Pozri článok 16 smernice 2004/38, ktorý okrem iného stanovuje, že na občanov Únie,

Amendment n° 27:(clarification of the text); see article 3, paragraph 1,
Zmena a doplnenie č. 27:(objasnenie textu); pozri článok 3 ods. 1 písm.

It imposes obligations directly on natural and legal persons on which the ECB may impose sanctions whenever the ECB 's reporting requirements are not fulfilled( see Article 7 of Council Regulation( EC) No 2533/98).
Ukladá povinnosti priamo fyzickým a právnickým osobám, ktorým môže ECB uložiť sankcie vždy, keď nie sú splnené vykazovacie požiadavky ECB pozri článok 7 nariadenia Rady( ES) č.

It imposes obligations directly on natural and legal persons on which the ECB may impose sanctions whenever the ECB 's reporting requirements are not fulfilled( see Article 7 of Regulation( EC) No 2533/98).
Ukladá povinnosti priamo fyzickým a právnickým osobám, ktorým môže ECB v prípade neplnenia požiadaviek ECB na vykazovanie uložiť sankcie[ pozri článok 7 nariadenia( ES) č. 2533/98].

is determined by the Budgetary Authority): see Article 17, paragraph 4.
programu je transparentné a určené rozpočtovým orgánom): pozri článok 17 odsek 4.

which you can do at any time- see Article 9) or longer if you subsequently renew the consent you have granted.
čo môžete urobiť kedykoľvek- pozri čl. 9) alebo dlhšie, ak nám udelený súhlas následne obnovíte.

dissuasive measures(for the definitions, see Article 2 of the regulation).
odstrašujúce opatrenia(vymedzenia pozri v článku 2 nariadenie).

leaves the transitional period open, despite its immediate entry into force(see Article 3).
lehota na transpozíciu ostáva otvorená aj napriek jej okamžitému vstupu do platnosti(pozri čl. 3).

a payment card number for non-cash payment- for more information see Article 4), or is done based on our legitimate interest.
číslo platobnej karty pri bezhotovostnej platbe- bližšie informácie nájdete v čl. 4) alebo prebieha na základe nášho oprávneného záujmu.

The OPs for the 2014-2020 period are structured in a way which has resulted in a significant increase in the number of performance indicators for outputs and results that See Article 17 and annex XI of Regulation No 1303/2013 as well as Special Report No 2/2017.
Operačné programy na obdobie 2014- 2020 sú štruktúrované spôsobom, ktorý priniesol výrazné zvýšenie počtu ukazovateľov výkonnosti pre výstupy a výsledky, ktoré je Pozri článok 17 nariadenia(EÚ) č.

as only commonly agreed indicators provide the necessary comparability): see Article 5, point 1.
ktoré sa musia vyvinúť, ako jediné spoločne dohodnuté ukazovatele na zabezpečenie potrebnej porovnateľnosti): pozri článok 5 bod 1.

discuss future priorities): see Article 9, paragraph 1, point(b), indent 3a(new).
diskutovať o budúcich prioritách): pozri článok 9 odsek 1 písmeno b zarážka 3a(nové).

as both may have important implications for the success of the programme's aims): see Article 15, paragraph 1.
aj s inými uvedenými oblasťami, keďže obidve môžu mať významný dosah na úspech programových cieľov): pozri článok 15 odsek 1.

persons with disabilities and those providing care for dependent persons); see article 3, paragraph 1, point(c)(i);
poskytovateľom starostlivosti závislým osobám na trh práce); pozri článok 3 ods. 1 písm. c bod(i);

another Carrier(see article III, paragraph 8 of the GCT of the Sender),
iného dopravcu(viď čl. III bod 8 týchto VOP Odosielateľa),

by another carrier(see Article III, subparagraph 8 of these GCTC of the Consigner),
iného dopravcu(viď čl. III bod 8 týchto VOP Odosielateľa),

a detailed audit of 20 transactions already checked ex-post by the central services of EuropeAid;(13) See Article 100 of the Financial Regulation of 27 March 2003 applicable to the ninth EDF:
c podrobnom audite 20 transakcií, ktorých následnú kontrolu už vykonalo ústredie úradu EuropeAid;(13) Pozri článok 100 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 27. marca 2003 uplatňovaného na deviaty ERF: finančné výkazy obsahujú súvahu,

72 payments approved by the Commission headquarters(19);(13) See Article 122 of Regulation(EC)
72 platieb schválených ústredím Komisie(19);(13) Pozri článok 122 nariadenia(ES) č. 215/2008:

another carrier(see Article III, clause 8 of these General Terms
iného dopravcu(viď čl. III bod 8 týchto VOP Odosielateľa),