SEE TABLE in Arabic translation

• انظر الجدول
• راجع الجدول
• أنظر الجدول
• انظر جدول
• انظــر الجدول

Examples of using See table in English and their translations into Arabic

The notice requirement varies considerably(see table 8 below), and during the interviews, the Inspectors were informed that the notice requirement was not strictly enforced.
وتتباين المدة المطلوبة تبايناً كبيراً(انظر الجدول 8 أدناه)؛ وقد أُبلغ المفتشون أثناء المقابلات بأنه لا يجري إنفاذ الاشتراط المتعلق بالمدة المطلوبة إنفاذاً صارماً

The 16 regional directorates can be found in most of the regional administrative centres(see table of regional directorates of the Ministry of the Family, Women and Social Affairs, annex 1).
ويمكن العثور على 16 مديرية إقليمية في معظم المراكز الإدارية الإقليمية. انظر جدول المديريات الإقليمية لوزارة الأسرة والمرأة والشؤون الاجتماعية، الملحق 1

Funding provided by the United Nations Development Programme(UNDP) and trust funds declined in 1998, in roughly similar proportions(see table 1).
وانخفض التمويل المقدم من برنامج الأمم المتحـدة الإنمائـي والصناديق الاستئمانية في عام 1998 بنسب مماثلة تقريبا(أنظر الجدول 1

respectively(see Table 7 in the Annex).
78.9 في المائة في عام 2005 و 2006 على التوالي(انظر الجدول 7 في المرفق

US$ 1,583,851 US$ 1,643,274 Developing draft formats for reporting in pursuance of Convention requirements(see table 3 below).
(ب) وضع مشاريع نماذج للإبلاغ عملاً بمتطلبات الاتفاقية(أنظر الجدول 3 أدناه

US$ 95,529(c) Conducting feasibility and case studies requested by the Committee(see table 8 below).215.
(ج) إجراء دراسة جدوى ودراسات حالة مطلوبة من اللجنة(أنظر الجدول 8 أدناه)(5

Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the Security Council(see table 1, part I B): 25 political missions.
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة ومبادرات المساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي أذن بها مجلس الأمن(انظر الجدول 1، الجزء أولا باء): 25 بعثة سياسية

The Discovery of Global Warming is both a book and a series of online articles(see Table of Contents).
الـ اكتشاف ظاهرة الاحتباس الحراري على حد سواء كتاب وسلسلة من المقالات على الانترنت(انظر جدول المحتويات

Liechtenstein was a party to 12 universal counter-terrorism instruments(see table 2 below).
وليختنشتاين طرف في 12 صكا من الصكوك العالمية لمكافحة الإرهاب(انظر الجدول 2 أدناه

The most significant increases were observed in the utilities sector followed by the hotel and restaurants sector(see table D below.).
ولوحظت أكبر زيادات في قطاع المرافق ويليه قطاع الفنادق والمطاعم(أنظر الجدول دال أدناه

See table below distributing the proposed activities of this new work area under the various SAICM objectives.
ويرجى الاطلاع على الجدول أدناه الذي يتضمن توزيعا للأنشطة المقترحة في هذا المجال الجديد من مجالات العمل تحت أهداف النهج الاستراتيجي المختلفة

Lithuania was a party to 13 universal counter-terrorism instruments, as well as to the European Convention on the Suppression of Terrorism(see table 2 below).
وليتوانيا طرف في 13 صكا من الصكوك العالمية لمكافحة الإرهاب، وكذلك في الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب(انظر الجدول 2 أدناه

Its population comprises a large number of young people; 42.1% of Bhutanese are below the age of 15[see Table 1.2, Annex B].
ويتألف سكانها من عدد كبير ممن هم في سن الشباب حيث أن 42.1 في المائة من البوتانيين هم دون الخامسة عشر من العمر[أنظر الجدول 1/2، المرفق باء

The Board noted that UNODC had defined a large number of outcomes, outputs and performance indicators in its seven regional programmes(138 performance indicators on average, with 28 being the lowest and 207 being the highest; see table II.4).
ولاحظ المجلس أن المكتب قد حدد عددا كبيرا من النتائج والنواتج ومؤشرات الأداء في برامجه الإقليمية السبعة(138 مؤشرا للأداء في المتوسط؛ مع 28 كحد أدنى، و 207 كحد أقصى، انظر الجدول الثاني- 4

A quick view of the sectoral distribution of agency EBE is given in table 3.(For further details see table 2 of DP/1993/58/Add.1.) Once allowance is made for UNFPA.
وترد في الجدول ٣ نظرة سريعة على التوزيع القطاعي، حسب الوكالة، للنفقات الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية. لﻻطﻻع علـــى مزيد من التفاصيل، انظر الجدول ٢ من الوثيقة DP/1993/58/Add.1

A total of 224 local-level posts in established peacekeeping missions and information centres are not yet in IMIS(for further details on the composition of the staff by category and source of funds, see table 1).
ولم تدرج بعد في هذا النظام وظائف محلية عددها 224 وظيفة في بعثات حفظ السلام وفي مراكز الإعلام(للاطلاع على مزيد من التفاصيل عن تكوين ملاك الموظفين حسب الفئة ومصدر التمويل، انظر الجدول 1

see table.
انظر الجدول ٧ ب

See table below.
انظر الجدول التالي

See table 2.
انظر الجدول 2

See table II.5.
انظر الجدول الثاني- 5