IN AN ARTICLE in Hungarian translation

• cikkében
• árucikkben előforduló
• cikkben
• cikk
• cikke
• árucikkben történő

Examples of using In an article in English and their translations into Hungarian

In an article from the summer of 2017, we explain who they are the differences
Egy 2017 nyarán írt cikkben elmagyarázzuk, kik ők a frekvenciák közötti különbségek

The hydrogen production method developed by the Szeged research group were described in detail in an article published in Biotechnology for Biofuels in 2018.
A szegedi kutatócsoport módszerét részleteiben leíró cikk 2018-ban jelent meg a Biotechnology for Biofuels folyóiratban.

It is named after the English physician, William James West(1793- 1848), who first described it in an article published in The Lancet in 1841.
Egy angol orvos, William James West(1793- 1848) után nevezték el, aki elsőként írta le a betegséget, cikke 1841-ben a The Lancet című orvosi folyóiratban jelent meg.

In an article published in 1992(with the support of the American Galvanizers Association), Charlotte Evans presents a possible history of hot dipping.
Egy 1992-ben(az American Galvanizers Association támogatásával) megjelent cikkben Charlotte Evans bemutatja a tűzihorganyzásnak egy lehetséges történetét.

which is described in an article on cream Hondrostrong for the treatment of arthritis.
amelyet egy krémet tartalmazó cikk ismertet Hondrostrong ízületi gyulladás kezelésére.

In August Of 1973, in an article written by David Rockefeller- for the New York Times, Rockefeller openly lauds and endorses-.
David Rockefeller, 1973 augusztusában, egy, a New York Times részére írt cikkben nyíltan helyesli és dicsőíti.

In an article I wrote twenty years ago I defined a process for continuously converting to human use part of the heat received from the sun by the atmosphere.
Húsz évvel ezelőtt írt cikkemben ismertettem egy olyan folyamatot, amellyel az ember számára a Napból érkező hőenergiának a légkör által elnyelt egy részét folyamatos átalakítással hasznosítani lehetne.

In an article in the previous edition of the LAVECO Newsletter we highlighted the advantages of the tax system in Malta.
A LAVECO Newsletter előző számában szereplő cikkünk a máltai adórendszer előnyeit mutatta be.

As previously explained in an article, one of them is a special ancient meditation technique that reveals how to free your mind.
Ahogyan azt már egyik korábbi cikkemben kifejtettem, e különleges ősi meditációs technikák közül az egyik feltárja, hogyan tedd szabaddá az elmédet.

claims in an article published in 2009 that the home office is nonsensical,
állítólagos 2009-es cikket publikált, a Home Office értelmetlen, tanulmányok

I have explored all these questions in an article published at the beginning of this year to commemorate the 600th anniversary of Bedreddin's revolutionary uprising against the Ottoman state.
Mindezekkel a kérdésekkel egy 2016 elején írott cikkemben foglalkoztam, amikor megemlékeztünk Bedreddin az oszmán birodalom ellenes forradalmi felkelésének 600 éves évfordulójáról.

the Socialist politician and the government-close businessman in an article published July last year.
a kormányközeli üzletember kapcsolatára tavaly júliusi cikkünkben hívtuk fel a figyelmet.

In an article for New Scientist, Michael Le Page goes
Talán nem mennénk olyan messzire mindezek ismeretében, mint a New Scientist szerzője, aki a következő címet adta cikkének:„Ne vegyen több bioélelmiszert,

The first publication of the IAT was in an article by Greenwald, McGhee,& Schwartz in Journal of Personality
Az első IAT-vel kapcsolatos publikáció ebben a cikkben olvasható Greenwald, McGhee,& Schwartz in

I wish I didn't have to actually state the obvious in an article, but warmer temperatures would cause ice to melt, thereby resulting in LESS ice, not more.
Az adott helyzetben bárcsak ne kellene kifejtenem a voltaképpen nyilvánvalót egy cikkben, de a magasabb hőmérséklet a jég olvadását idézné elő, ezáltal KEVESEBB jeget eredményezne, és nem többet.

Elder George Butler, in an article entitled“The Vision,” gave a balanced approach to the relationship of the Bible,
George Butler vén“A Látomás” című cikkjében kiegyensúlyozott megközelítést javasolt a Biblia,

The choice fell on the plant due to a typo in an article on its use, where the iron content increased ten times in comparison with the true its quantity.
A választás esett a növény miatt elírás egy cikket a felhasználására, ahol a vas-tartalom növekedett tízszer képest az igazi annak mennyiségét.

Italiano Sessuologica in Bologna, Italy- states in an article in the journal Clinical Anatomy that there is no scientific
a bolognai Centro Italiano Sessuologica munkatársa egy cikkében állítja, nincs tudományos vagy orvosi bizonyíték arra,

In an article published in the May 2002 issue of“Medical Science Monitor,” researchers said their findings indicate magnesium may be effective in treating leg cramps and urged further study.
A“Medical Science Monitor” 2002. májusi számában megjelent cikk szerint a magnézium hatásos lehet a lábgerincek kezelésében, és sürgette a további vizsgálatokat.

It bears the name of Turrell V. Wylie, who described the scheme in an article, A Standard System of Tibetan Transcription, published in 1959.
A nevét Turrell V. Wylie-től kapta, aki egy cikkében A Standard System of Tibetan Transcription(1959). ismertette a rendszert.