Examples of using In an article in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This statement was publicized in an article that appeared in the media in those days,
The term‘Black Friday' was first used in an article published in the New York Times way back in 1870 in reference to the gold market collapse of 1869.
הניו יורק טיימס השתמש לראשונה במונח יום שישי השחור במאמר שפורסם ב-1870, כדי להתייחס ליום קריסת שוק הזהב שנה קודם לכן.She suffered from bulimia for 12 years and wrote in an article for People in 1984:"I wanted to be perfect in my attitude
Turn your advertisement or announcement in an article on how to do this or that, people will prefer this type of reading.
הפוך הפרסום שלך או פרסום מאמר על איך לעשות את זה או את זה, אנשים היו מעדיפים סוג זה של הקריאה.The term"bit" was first used in an article by Claude Shannon in 1948.
במונח זה נעשה שימוש בפעם הראשונה במאמר מאת קלוד שאנון בשנת 1948.He first criticized the automobile industry in 1959 in an article,"The Safe Car You Can't Buy", published by"The Nation.
התקלותו הראשונה של ניידר עם תעשיית הרכב הייתה ב-1959, בעקבות המאמר:"המכונית הבטוחה שאין באפשרותך לקנות" שפרסם בשבועון דה ניישן(The Nation).Virchow, the great German pathologist, in an article on hospitals, showed that every city of Germany of five thousand inhabitants had its hospital.
פירכו, הפתולוג הגרמני הדגול, הראה במאמר בנושא בתי חולים כי בכל עיר מערי גרמניה המונות חמשת אלפי תושבים, קיים בית חולים.Mentioned in an article written before the release of iOS 11,
מוזכר מאמר שנכתב לפני שחרורו של iOS 11,He first criticized the automobile industry in 1959 in an article,“The Safe Car You Can't Buy”, published by The Nation.
היתקלותו הראשונה של ניידר עם תעשיית הרכב הייתה ב-1959, בעקבות המאמר:"המכונית הבטוחה שאין באפשרותך לקנות" שפרסם בשבועון דה ניישן(The Nation).Virchow, the great German pathologist, in an article on hospitals, showed that every city of Germany of five thousand inhabitants had its hospital.
רודולף פירכו|פירכו, הפתולוג הגרמני הדגול, הראה במאמר בנושא בתי חולים כי בכל עיר מערי גרמניה המונות חמשת אלפי תושבים, קיים בית חולים.But before he thought of the term‘genocide,' he described the crime itself, in 1933, in an article called“The Crime of Barbarity.”.
אבל לפני שהגה את המילה 'ג'נוסייד," ב-1933, הוא כתב מאמר בשם"הפשע של הברבריות"(Crime of Barbarity).decided not to send in an article to the journal.
החליטה שלא לשלוח מאמר לכתב העת.Taldor's CEO- Nati Avrahami- reveals how he spends his spare time in an article published in Calcalist.
קראו כיצד מנכ"ל טלדור, נתי אברהמי, מבלה את זמנו הפנוי במאמר אשר פורסם בכלכליסט.If there is anything publicly available on a topic that you would not want included in an article, it will probably find its way there eventually.
אם יש מידע זמין לציבור שאינך רוצה שייכלל במאמר, דע שסביר להניח שהוא ימצא את דרכו למאמר בכל מקרה".Robert Torrens described it first in 1815 in an article on the corn trade.
העיקרון תואר לראשונה על ידי רוברט טורנס בשנת 1815, במאמר על הסחר בדגן.Robert Torrens described it first in 1815 in an article on the corn trade.
הרעיון תואר לראשונה על ידי רוברט טורנס בשנת 1815, במאמר על הסחר בדגן.Our cities are full of people hurrying," he complained recently in an article in the London Times.
ערינו מלאות אנשים ממהרים", התלונן לאחרונה במאמר שכתב בטיימס של לונדון.Robert Torrens described it first in 1815 in an article on the corn trade.
הרעיון תואר לראשונה על ידי רוברט טורנס בשנת 1815, במאמר על הסחר בתירס.In an article on the ethics of field experiments,
במאמר על האתיקה של ניסויים בשטח,The first time the public was exposed to the documents and the settlement of al-Yahudu was in an article by two French researchers in 1999,
הפעם הראשונה בה נחשף הציבור לתעודות וליישוב אל-יהודו היה במאמר של שני חוקרים צרפתים ב-1999,
