ПРОВЕЛИ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• conducted a study
• conducted research
• did a study
• performed a study
• have conducted a survey
• have done the research
• have carried out research
• carried out a study
• have investigated
• carried out a survey
• we are investigating

Приклади вживання Провели дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фахівці провели дослідження, вивчаючи супутникові знімки,
Scientists conducted research studying satellite imagery

Дослідники з Університету Бінгемтону провели дослідження, яке показало, як різні продукти впливають на наш настрій.
Scientists from the Binghamton University have conducted a survey, which showed how various food items affect our mood.

Ми провели дослідження і взяли за об'єкт 100 легендарних світових компаній-.
We have done the research, and we have looked at the 100 iconic companies of the world--.

Вчені провели дослідження на групі студентів, яке підтвердило пряму залежність між високим рівнем психологічної напруги
Scientists conducted research among students, and it showed a direct connection between a high level of psychological stress

Ми провели дослідження для визначення найкращих вітчизняних виробників,
We have conducted a survey to identify the best domestic producers that desire

Патона провели дослідження і встановили, що не менш ефективним пластифікатором обмазувальних мас, ніж мелена слюда мусковіт, є слюда флогопіт.
Paton Electric Welding Institute have carried out research and established that phlogopite mica is no less effective plasticizer of coating masses than ground muscovite mica.

Для наочного прикладу поведінки фахівці провели дослідження, після чого склали список найбільш пам'ятних особистостей з різних епох, що пропагують нігілізм.
For a clear example of behavior, experts conducted research, after which they compiled a list of the most memorable personalities from different eras, promoting nihilism.

але вчені провели дослідження, які можуть забезпечити нові зачіпки в пошуках фізичної основи пам'яті.
but scientists have carried out research that could provide new clues in the search for the physical basis of memory.

Фахівці РАД Консалтинг провели дослідження ринку алмазів Росії і перспектив створення в Росії міжнародного алмазного хаба.
The experts of OJSC AHRF Consulting carried out a study of the diamond market in Russia and the prospects of creation in Russia of the international diamond hub.

В 2013-2014 роках фахівці кафедри провели дослідження та розробили світлодіодний світильник типу"Комфорт- 1",
In the years 2013-2014 the specialists of the department conducted research and developed LED lamp type"Comfort- 1",

(2013 р.) Провели дослідження гідролізу пальмового масла ультразвуковим шляхом, використовуючи Lipozyme RM IM як біокаталізатор.
(2013) have investigated the ultrasonically assisted hydrolysis of palm oil using Lipozyme RM IM as biocatalyst.

У 2009 році вчені провели дослідження з ідентичними близнюками,
In 2009, scientists conducted research with identical twins,

Штучного Середовища, ми провели дослідження в лікарні, де ми взяли зразки повітря
the Built Environment Center, we carried out a study in a hospital where we sampled air

Британські вчені провели дослідження на предмет вивчення, які об'єкти пам'яток в Лондоні, втрачають більш за всіх тепла.
British scientists have carried out research ща heat losses of the objects attractions in London.

Щоб відповісти на це питання, ми провели дослідження, в ході якого виявили 10 факторів, які нівелювали конкурентоспроможність українських металургійних підприємств протягом 2019 року.
To answer this question, we carried out a survey that identified 10 factors that had eroded the competitiveness of Ukrainian steelmaking companies in 2019.

Вчені провели дослідження, вивчаючи супутникові знімки,
Scientists conducted research studying satellite imagery

Чеські вчені провели дослідження щодо використання продуктів на основі відновлюваних джерел для харчової
Czech scientists conducted research on the use of products based on renewable sources for the food

Ніл Джонсон, фізик, який спеціалізується на складності в університеті Джорджа Вашингтона, провели дослідження волатильності фондового ринку.
Neil Johnson, a physicist specializing in complexity at George Washington University, made a study of stock market volatility.

Фахівці провели дослідження на території Альп- в місцях, де протягом багатьох тисяч років масово відкладалися льоди.
Specialists conducted research in the Alps- in places where ice was deposited for many thousands of years.

Майкл Нортон та його колеги провели дослідження довкола основного питання: чи готові люди сплачувати більше за товари, які вимагають самостійного збирання.
Norton and his colleagues conducted research to find out if consumers would pay a higher prices for products that required self-assembly.