Приклади вживання Have investigated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 25 years they have investigated practically all the types of furniture,
empower your children to achieve incredible results, we have investigated a number of practices of world scholars and teachers.
досягнення вашими дітьми високих результатів ми дослідили низку практик світових науковців і педагогів.Fernando Garcia have investigated the Dominican origins of Oscar de la Renta to bring us a sumptuous,
Фернандо Гарсія досліджували домініканське походження Оскара де ла Рента, щоб представити нам розкішну,We have investigated the complaint from the person who contacted the commissioner's office
Ми досліджували скарги від людини, який зв'язався з комісаріатом,a number of studies have investigated potential risk factors.
ряд досліджень досліджували потенційні фактори ризику.[…].Scientists have investigated scenarios in which the small satellites would migrate outward as Charon migrates outward.
Вчені досліджували сценарії, в яких малі супутники будуть мігрувати назовні так, як Харон мігрує назовні.They have investigated databases, museum collections
Вони досліджували бази даних,other scientists have investigated a group including as a means to reactivate silent genes in cancer cells.
інші групи вчених досліджували в тому числі як засіб для реактивації молчащих генів в ракових клітинах.Є дослідження, які досліджували наслідки вживання фторований питної(ЕСП. у високих концентраціях) на інтелекту(або IQ)Scientists have investigated the reaction of the quieter Acutuncus antarcticus,
В рамках цієї роботи вчені досліджували реакцію Acutuncus antarcticus, мешканців Антарктики,Predict teams have investigated mysterious disease outbreaks in many countries,
The limited outlets for critical journalism in the countries I have investigated does not serve as a substitute for full media freedom.
Обмежена кількість ЗМІ з критичною журналістикою в розглянутих мною країнах не є заміною повної свободи медіа.International organizations on the ground have investigated by talking with Ukrainian border guards,
Міжнародні організації провели перевірку на місцях, поспілкувалися з українськими прикордонниками,Experimental methods have investigated the protective effect of the stabilizer“Astri Gel” on the biologically active substances of carotene-containing vegetable raw materials.
Експериментальними методами досліджено протекторну дію стабілізатора«Астрі Гель» на біологічно активні речовини каротинвмісної рослинної сировини.Many research studies have investigated the effects of alcohol consumption on brain waves produced when we sleep.
У багатьох дослідженнях вивчався вплив споживання алкоголю на мозкові хвилі, що виникають під час сну.the local council's children services said they have investigated the case and pledged continued support for the young parents.
місцеві соціальні служби повідомили, що вони вивчили цей випадок і забезпечать юним батькам підтримку.So I'm going to explain this to you today with two cases, two stories that I have investigated.
Спробую пояснити це на прикладі матеріалів двох судових справ, двох розслідуваних мною історій.Thus, the scientists have investigated that the young male study participants with initially adequate testosterone levels experienced 50% decrease in hormone levels after the adherence to zinc-deprived nutrition plan for 5 months.
Таким чином, вчені досліджували, що молоді чоловіки учасники дослідження з початково адекватним рівнем тестостерону випробували 50% зниження рівня гормонів після приєднання до цинкової позбавленої плану харчування в протягом 5 місяців.In virtually every case of corruption that we have investigated, shell companies have appeared, and sometimes it's been
Практично у кожному випадку корупції, який ми розслідували, з'являлися такі компанії-маріонетки, тому інколи було майже неможливо визначити,while psychologists have investigated the impact of city life on self-control
а психологи досліджували вплив міського життя на самоконтроль
