ДОСЛІДИЛИ - переклад на Англійською

• examined
• investigated
• explored
• studied
• researched
• have discovered
• explore
• examine
• study

Приклади вживання Дослідили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ейнштейн дав дозвіл, щоб після смерті його мозок дослідили.
Whitman asked that his brain be studied after his death.

Але тоді стався рецидив, і коли патологи дослідили рак нирок.
Then there was a setback when the pathologists looked at the kidney cancer closely.

Вчені дослідили, який колір….
Researchers say that colors….

Вчені дослідили, яка доза алкоголю скорочує ваше життя.
Scientists found out what dose of alcohol reduces life.

Школа Громадського здоров'я Гарвардського університету дослідили майже 150 000 пологів у Канаді
the school of Public health Harvard University examined almost 150 000 deliveries in Canada

З січня по 5 серпня спостерігачі ООН дослідили 16 постачань вугілля до портів Росії,
The UN monitors investigated 16 coal shipments between January and 5 August to ports in Russia,

Автори дослідили пошук за ключовими словами,
The authors examined keyword search,

Волонтери міжнародного розвідувального співтовариства InformNapalm на основі розвідки відкритих джерел виявили і дослідили формування нової військової частини ЗС РФ біля кордонів України і Республіки Білорусь.
Ukrainian volunteers-investigators based on open source intelligence discovered and explored the formation of a new military unit of the RF Army near the borders of Ukraine and the Republic of Belarus.

Після заборони вугілля 5 серпня спостерігачі ООН дослідили 23 постачання вугілля до портів Росії,
After the coal ban was imposed on 5 August, the UN monitors investigated 23 coal shipments to ports in Russia,

коли ядерні вчені дослідили стіл в Erinys, вони знайшли залишки радіоактивного забруднення.
when nuclear scientists examined the Erinys table they found it was‘heaving' with radioactive contamination.

Вчені дослідили плач 60 здорових немовлят із родин, у яких розмовляють німецькою і французькою.
The researchers studied the cries of 60 healthy babies born to families speaking French and German.

британський мореплавець Джордж Ванкувер, що дослідили річку в 1792 році,
George Vancouver, who explored the river in 1792,

Після заборони вугілля 5 серпня спостерігачі ООН дослідили 23 постачання вугілля до портів Росії,
After the coal ban was imposed on Aug. 5, the U.N. monitors investigated 23 coal shipments to ports in Russia,

озерної води і дослідили наявність у них живих організмів.
lake water and examined the presence of living organisms in them.

Існує багато способів, ми дослідили більше 13, але це не нові шляхи виробництва продуктів.
There are many ways to do this, and we researched over 13 of them, but these aren't new ways of producing food.

Ми дослідили 16 чоловіків та жінок з семи країн світу,
We studied 16 men and women,

З січня по 5 серпня спостерігачі ООН дослідили 16 постачань вугілля до портів Росії,
The U.N. monitors investigated 16 coal shipments between January and Aug. 5 to ports in Russia,

кілька геологи дослідили ідею, що, можливо, континенти переміщуються через поверхню Землі.
several geologists explored the idea that the continents may have moved across the Earth's surface.

Вони детально дослідили роботи гуртківців, техніки виготовлення виробів,
They studied in detail the works of circle members,

Ми дослідили процес прийняття рішення у сімейній парі нашої цільової аудиторії:
We explored the process of decision making within a couple of our target audience: