ДОСЛІДЖУВАЛА - переклад на Англійською

• explored
• investigated
• researched
• studied
• examined
• research
• investigating

Приклади вживання Досліджувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона досліджувала понад 19000 медичних записів, а тільки ті випадки аутизму
She examined more than 19,000 medical records,

Шмандт Бессерат досліджувала вплив грамотності на візуальне мистецтво.
Schmandt-Besserat investigated the impact of literacy on visual art.

Перший надійний доказ існування підземного океану на Європі надійшло від місії«Галілео» НАСА, яка досліджувала Юпітер і його місяці в кінці 1990-х років.
The first reliable evidence of the existence of an underground ocean on Europa came from missions Galileo NASA, which studied Jupiter and its moons in the late 1990-ies.

Перший надійний доказ існування підземного океану на Європі надійшло від місії«Галілео» НАСА, яка досліджувала Юпітер і його місяці в кінці 1990-х років.
Our first strong evidence for a subterranean ocean on Europa came from NASA's Galileo mission, which explored Jupiter and its moons in the late 1990s.

вільна церква була історія, і, отже, досліджувала«історичне коріння» в католицькій церкві.
Free Church was history-and, therefore, investigated the"historical roots" in the Catholic Church.

Тетяна отримала ступінь Магістра в Вільному університет Берліна, де вона досліджувала вплив технологій на соціальний рух.
Tetyana holds a Master's Degree from the Free University of Berlin, where she researched impact of technology on social movements.

В 1768- 1772 роках керував академічною експедицією, яка досліджувала райони Поволжя,
Between 1768 and 1772 he led the academy-sponsored expedition that investigated the Volga Region,

після чого кожна міжнародна група детальніше їх досліджувала та писала кумедні статті.
every international group researched it and wrote a crazy article.

Група вчених під керівництвом Хуей Цао з Єльського університету досліджувала, яка частина фотонів променя.
A group of scientists led by Hui Cao from Yale University investigated which part of the photons of the beam.

КЧП збирала інформацію, опубліковану у пресі протягом останніх років, та досліджувала сайти органів влади, які відповідають за фінансові
Members of the coalition collected material published in the press over the years and researched the websites of various public authorities in charge of financial

Ще один проект, створений спільно з Русланом Трембою,-«Дараб», у ньому авторка досліджувала трансформацію поняття власності землі.
One more project created together with Ruslan Tremba-"Darab". There the author researched the transformation of the concept of land ownership.

Після отримання кількох звітів про ноутбуки з пошкодженими акумуляторами компанія досліджувала цю проблему протягом останніх декількох тижнів.
After receiving multiple reports of laptops with faulty batteries, the company investigated the issue over the last few weeks.

надіявшись отримати інформацію, що саме досліджувала жінка в посольстві.
hoping to get information, what exactly the woman in the embassy researched.

Лише кілька років тому Пентагон закрив одну зі своїх офіційних програм, яка досліджувала НЛО.
A few years ago, the Pentagon reportedly shut down an official program that investigated UFO sightings.

Протягом минулих 26 років Эстер Эндрюс вивчила, досліджувала й практикувала способи розвити розвідку дитини.
For the last 26 years, Esther Andrews has studied, researched and practiced the ways to develop a child's intelligence.

команда досліджувала мікробне різноманіття 118 підлітків.
the team investigated the microbial diversity of 118 teenagers.

Потім був експертом місії Європейського союзу, яка досліджувала обставини війни в Грузії 2008 року.
Then he was an expert in the mission of the European Union, which investigated the circumstances of the war in Georgia in 2008.

Бедін І була випадково виявлена командою, яка досліджувала білі карлики у скупченні у намаганні краще визначити його вік.
Bedin I was accidentally discovered by a team researching white dwarfs in the cluster in an effort to better determine its age.

Але коли Джулі досліджувала газ, що світиться навколо гігантських чорних дір,
But when Julie investigates the glowing gas surrounding these giant black holes,

Тепер дослідники пропонують повернутися на Титан з місією, яка б досліджувала не тільки потоки метану та етану на його поверхні,
Now, researchers are proposing a return to Titan with a mission that would investigate not only the flowing methane