WILL BE INVESTIGATED - переклад на Українською

We believe that the issue will be investigated by Kazakh officials properly

Ми сподіваємося що питання буде вивчено казахстанськими чиновниками належним чином

Features of the procedure static sensing will vary depending on what type of soil will be investigated.

Особливості проведення процедури статичного зондування будуть відрізнятися в залежності від того, який тип грунту буде досліджуватися.

linking to the Website will be investigated, and appropriate legal action may be taken.

посилання на веб-сайт буде досліджено, і відповідні правові заходи можуть бути прийняті.

It will be investigated how to bypass stability analysis in the above mentioned multiphase equilibrium scenarios in an efficient

Це буде розслідувана, як обійти аналіз стійкості у вищезазначених багатофазних сценаріїв рівноваги в ефективної

The respondents also said that the categories of crimes that will be investigated by the SBI as provided by the law(Article 216)

Опитування виявило, що категорії злочинів, які будуть розслідуватися ДБР і передбачені Законом(ст. 216),

A bonus award to the leadership of NAK Naftogaz of Ukraine for the victory in the Stockholm arbitration court over the Russian Gazprom will be investigated by the Prosecutor General's office.

Законність нарахування премій керівництву НАК Нафтогаз України за перемогу в Стокгольмському арбітражі над російським Газпромом розслідуватиме Генеральна прокуратура.

The set of necessary data is determined and the way in which they will be investigated most carefully.

Визначається набір необхідних даних і спосіб, при якому вони буде досліджені найбільш ретельно.

The president of the country cannot promise anyone that the case will be investigated or that he will entrust the prosecutor general with something to do.

Не може президент країни обіцяти хоч комусь, що справа буде розслідувана або що він доручить генеральному прокурору щось зробити.

He also said actions by the military that led to the downing of the Ukrainian aircraft will be investigated.

Він також заявив, що дії військових, які призвели до загибелі українського лайнера, будуть розслідуватися.

adding that"all civilian casualty claims will be investigated.".

час операції в Кундузі, і обіцяє«розслідувати всі заяви про загибель цивільних».

Zelenskiy said the crash will be investigated by a committee created by Iran's civil aviation agency.

Зеленський додав, що розслідування авіакатастрофи здійснить комісія, створена Організацією цивільної авіації Ірану.

The president of the country cannot promise anyone that the case will be investigated or that he will entrust the prosecutor general with something to do.

Не може президент країни обіцяти будь-кому, що справу буде розслідувано або що він доручить генеральному прокурору щось зробити.

If the information on corruption of high officials is confirmed, the crimes will be investigated professionally and impartially,»

Якщо інформація про корупцію високопосадовців буде підтверджуватися, ми будемо розслідувати їхні злочини професійно

However there is too little hopes that this case will be investigated", Dmytro Bilotserkovets said.

Однак, сподівань на те, що цю справу будуть розслідувати дуже мало",- сказав Дмитро Білоцерковець.

which later will be investigated by the International Military Tribunal.

які згодом будуть розглянуті на Міжнародному військовому трибуналі.

If any cases of misbehavior by Azov Brigade are brought by the local population, it will be investigated," he said.

Якщо є які-небудь випадки хуліганської поведінки з боку"Азова" по відношенню до місцевого населення, вони розслідуватимуться",- сказав він.

vowed that all complaints will be investigated.

що всі скарги будуть розглянуті.

which led the country in 2014-2019, will be investigated and those guilty ones will be punished.

яка керувала країною у 2014- 2019 роках, будуть розслідувані й винні понесуть заслужене покарання.

Friction surfaces and near-surface nanolayers of friction zones and the effect of the structure of the complexes on the depth of penetration of additive metals into the metal matrix will be investigated by Auger spectroscopy.

Будуть досліджені методом Оже-спектроскопії поверхні тертя і приповерхневі нано-шари зон тертя, вплив будови комплексів на глибину проникнення металів присадок в металеву матрицю.

The National Agency for corruption prevention said that the origin of the assets contained in the electronic declarations will be investigated and in case of detection of corruptive origin officials will be held accountable.

В Національному агентстві по запобіганню корупції заявили, що походження активів, що містяться в електронних деклараціях, буде досліджено, а в разі виявлення корупційного походження чиновники будуть притягнуті до відповідальності.