ДОСЛІДНИКИ ПРОВЕЛИ - переклад на Англійською

• researchers conducted
• researchers performed
• researchers spent
• researchers did
• researchers have carried out
• researchers have held

Приклади вживання Дослідники провели Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американські дослідники провели успішні лабораторні випробування нової речовини,
American researchers have conducted successful laboratory testing of a new substance,

Дослідники провели онлайн-опитування, щоб побачити, яка їжа забезпечує кращий,
Scientists conducted a survey online to see what food brings a better,

Дослідники провелимета-аналіз 115 досліджень- набору даних в три рази більше, ніж передбачалося раніше
The researchers conducted a meta-analysis of 115 studies- a dataset three times greater than previously published work- comparing organic

У новій роботі дослідники провели статистичний аналіз різних генетичних варіантів FOXP2, використовуючи дані про геном з двох баз даних- Human Genome Diversity Panel(HGDP) і 1000 Genomes Project phase 1.
In the new work, researchers conducted a statistical analysis of the various genetic variants of FOXP2 using data on genomes from two databases- the Human Genome Diversity Panel(HGDP) and the 1000 Genomes Project phase 1.

Окрім лабораторних експериментів, дослідники провели онлайн-дослідження, під час якого вони відстежували 280 людей різного віку щодо змін їх кількості і якості сну,
In addition to the lab experiments, the researchers conducted an online study in which they tracked 280 people of all ages who reported how both their sleep

Щоб визначити, наскільки згадана вакцина проти білка HER2 є безпечною і ефективною, дослідники провели клінічні випробування серед 54 жінок з HER2-експресуючих раком молочної залози на ранній стадії.
In order to determine if the HER2-dendritic cell vaccine is safe and effective, researchers performed a clinical trial that included 54 women who have HER2-expressing early-stage breast cancer.

Дослідники провели аналіз життєвого циклу
The researchers performed a life-cycle analysis of both bioelectricity

Дослідники провели масу експериментів і визначили, що найвірнішим методом нейтралізації згубного впливу спиртних напоїв на організм людини є фізичне навантаження середнього або високого ступеня тяжкості.
The researchers conducted a lot of experiments and determined that the surest means of neutralizing the harmful effects of alcohol on the human body is a physical activity of medium or high severity.

У грудні 2015 року дослідники провели серію випробувань довжиною 20 днів в Райпурі,
In December 2015, the researchers spent 20 days running a series of tests in Raipur,

На острові дослідники провели GPS-вимірювання та антенну геодезичну зйомку,
On the island, the researchers conducted GPS measurements and aerial drone surveying,

Порошок J147 вперше був розроблений в 2011, і дослідники провели кілька досліджень, які показують, що це може призвести до зниження втрати пам'яті
J147 powder was first developed in 2011, and researchers have carried out several studies that show it can reverse memory loss

У першій з двох публікацій, опублікованих у журналі Cell, дослідники провели ендоскопію та колоноскопію кишечника людей,
In the first of two papers published in the journal Cell, researchers performed endoscopies and colonoscopies to sample

У грудні 2015 року дослідники провели серію випробувань довжиною 20 днів в Райпурі,
Researchers spent 20 days running a series of tests in Raipur, a city in central India,

причина різниці в тому, що дослідники провели більш великі дослідження в останньому підпункті дослідження,
the reason for the difference is that the researchers conducted a more extensive survey in the last sub-study,

Щоб визначити, наскільки згадана вакцина проти білка HER2 є безпечною і ефективною, дослідники провели клінічні випробування серед 54 жінок з HER2-експресуючих раком молочної залози на ранній стадії.
In order to determine if the HER2-dendritic cell vaccine is safe and effective, the Moffitt researchers performed a clinical trial that included 54 women who have HER2-expressing early-stage breast cancer.

Коли New Horizons летів до Плутона, дослідники провели не один рік, прочісуючи небеса космічним телескопом«Габбл» перш, ніж зуміли визначити три потенційні цілі для апарату і в підсумку зупинилися на Ультіма Туле,
While New Horizons was on its way to Pluto, the researchers spent years combing the sky with NASA's Hubble Space Telescope before finally finding three potential targets, finally selecting Ultima Thule

Дослідники провели огляд опублікованої наукової літератури
The researchers conducted a review of the published scientific literature

Щоб визначити, наскільки згадана вакцина проти білка HER2 є безпечною і ефективною, дослідники провели клінічні випробування серед 54 жінок з HER2-експресуючих раком молочної залози на ранній стадії.
In order to determine if the HER2-dendritic cell vaccine is safe and effective, the researchers performed a clinical trial in 54 women who have HER2-expressing early-stage breast cancer.

Дослідники провели аналіз соціологічного опитування серед 5, 5 тис. респондентів з Німеччини різного віку,
The researchers conducted an analysis of the sociological survey among the 5.5 respondents from Germany of different age, who recorded their

У новій роботі дослідники провели статистичний аналіз різних генетичних варіантів FOXP2, використовуючи дані про геноми з двох баз даних- Human Genome Diversity Panel(HGDP) і 1000 Genomes Project phase 1.
In the new work, the researchers conducted statistical analysis different genetic versions of the FOXP2 using information about the genomes of the two databases- Human Genome Diversity Panel(HGDP) and 1000 Genomes Project phase 1.