PUBLISHED A SERIES - переклад на Українською

• опублікував серію
• опублікував ряд
• оприлюднював серію
• опублікувала серію
• опублікували серію
• опублікована серія

Приклади вживання Published a series Англійська мовою та їх переклад на Українською

Netflix published a series of posters and trailers for the fourth series of the show,
Netflix оприлюднював серію постерів та трейлерів до четвертого сезону серіалу,

In 1592 the cartographer Petrus Plancius published a series of charts showing, in exact detail,
У 1592 р. картограф Петер Планціус опублікував серію карт, що точно описували шлях до Індії[1],

By 1854 when he published a series of papers about North American fossils,
До 1854 року, коли він опублікував серію статей про північноамериканські викопні рештки,

no. 5603, January 3, 2003) published a series of reports about observations of Globular Clusters.
від 3 січня 2003 р.) опублікована серія повідомлень про спостереження Кульових Скупчень.

In addition, Hans-Joachim Bremermann published a series of papers in the 1960s that also adopted a population of solution to optimization problems,
До того ж,Ганс-Іоахім Бремерман[en] в 1960-х опублікував серію робіт, які також приймали підхід використання популяції рішень,

Together, Kahneman and Tversky published a series of seminal articles in the general field of judgment
Разом Канеман і Тверські опублікували серію основних статтях, загалом в області осмислення

Representatives from the European southern Observatory recently published a series of very clear images of the nebula Cat's Paw(NGC 6334)
Представники Європейської південної обсерваторії зовсім недавно опублікували серію дуже чітких знімків туманності Котячої Лапи(NGC 6334)

he served as editor-in-chief of the magazine Sarajevo Online and published a series of short stories called The Sarajevo Chronicles.
він працював головним редактором видання«Сараєво Online», тоді ж опублікував серію оповідань під назвою«Хроніки Сараєва».

In 2014, Alex Graves and others from DeepMind published a series of papers describing a novel Deep Neural Network structure called the Neural Turing Machine[12]
У 2014 році Алекс Грейвс[en] та інші з DeepMind опублікували серію робіт, що описують нову структуру Deep Neural Network, яка називається нейронною машиною Тюринга[12], здатною читати символи на стрічці

and in 1966 published a series of influential essays“Notes on Sculpture” in Artforum.
і в 1966 опублікував серію впливових есе«Notes on Sculpture» в Artforum.

In the early 1960s, Milton Friedman and his followers published a series of studies based on reduced-form evidence that promoted the case for a strong effect of money on economic activity.
На початку 1960-х років Мілтон Фрідман і його послідовники опублікували серію досліджень, які ґрунтувалися на скорочених формальних доказах, що підтримували випадок потужного впливу грошей на економічну діяльність.

a laboratory and the editors of the magazine“Amateur Photographer” published a series of technical papers on the principles of color play.
в якому Прокудін-Горський опублікував серію технічних статей про принципи відтворення кольору[ 3][4].

In 2003 the organization published a series of reports like“State and oligarchy”(June, 9) and"A new vertical power structure"(September, 22).
У 2003 році організація опублікувала ряд доповідей:«Держава і олігархія»(9 червня),«Нова вертикаль влади»(22 вересня).

During the five years published a series of articles on the electrodynamics of high frequency(UHF),
Упродовж п'яти років опублікував низку статей з електродинаміки надвисоких частот(НВЧ),

After his death, Tolkien's son Christopher published a series of works based on his father's extensive notes
Після смерті Толкіна його син[[Крістофер Толкін|Крістофер]] випустив кілька творів, заснованих на великій кількості записів

Simon Ostrovsky, a journalist with the online US magazine Vice who published a series of 28 hard-hitting video dispatches on the unrest in Ukraine,
Саймон Островський, журналіст інтернет-журналу США«Огляд»(Vice) який опублікував серію із 28 досить гострих за змістом відеоматеріалів про заворушення в Україні,

the Soviet journalist and writer, published a series of essays on ancient Russian cities,
радянський журналіст і літератор, опублікував серію нарисів про старовинні російські міста,

While Internet development was a focus of the Internet Engineering Task Force(IETF) who published a series of Request for Comment documents, other networking advancement occurred in industrial laboratories,
Хоча завдання розробки Інтернету було зосереджено на Робочій Групі Інженерної Мережі Інтернету(IETF), яка опублікувала серію документів для запиту коментарів, інші розробки мережі відбувалися в промислових лабораторіях,

1871 when it published a series of‘exposés on William Tweed,' leader of the city's Democratic Party- popularly known as“Tammany Hall”- that led to the end of the Tweed Ring's domination of New York's City Hall.
у період з 1870- 1871 рік, коли вона опублікувала серію статей про викриття Вільяма Твіда, голови міської Демократичної партії, відомої в місті як«Tammany Hall»- що призвело до кінця панування в мерії Нью-Йорка«Tweed Ring's».

when it published a series of exposés on William Tweed,
коли вона опублікувала серію статей про викриття Вільяма Твіда,