ПРОВЕЛИ НИЗКУ - переклад на Англійською

• have carried out a number
• held a series
• held a number
• conducted a series
• conducted a number

Приклади вживання Провели низку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Служби безпеки провели низку обшуків в цьому суді,
the Security Service of Ukraine conducted a series of searches in this court

Напередодні представники України провели низку зустрічей з посадовцями ПАРЄ,
Just before, the representatives of Ukraine held a number of meetings with the PACE officials,

Протягом останніх 5 днів представники керівництва ГО“Міжнародна антикорупційна асамблея” відвідала шість Європейських країн провели низку зустрічей з керівництвом цих країн на найвищому рівні
During the last 5 days, the representatives of OO“anti-corruption international Assembly” visited six European countries held a series of meetings with leads these countries at the highest level

вивчення особистості при Каліфорнійському університеті Берклі провели низку досліджень природи творчості.
Research at the University of California, Berkeley, conducted a series of studies on the nature of creativity.

оформлення партій нафтопродуктів і скрапленого газу представники Нафтогазової Асоціації України провели низку зустрічей з депутатами з різних фракцій Верховної Ради.
liquefied gas customs clearance blocking, the representatives of the Ukrainian Oil&Gas Association held a series of meetings with MPs from the different parliamentary factions.

загони ополченців провели низку бойових операцій проти бойовиків ІДІЛ на південь від річки Євфрат.
militia units conducted a number of military operations against the ISIS fighters south of the Euphrates River.

Протягом останніх днів правоохоронці провели низку обшуків у окремих адміністративних приміщеннях Української православної церкви
In recent days, militiamen carried out a number of searches in separate administrative buildings of the Ukrainian Orthodox Church,

В останні дні правоохоронці провели низку обшуків в окремих адміністративних приміщеннях Української православної церкви
In recent days, militiamen carried out a number of searches in separate administrative buildings of the Ukrainian Orthodox Church,

Німецькі козаки«Міжнародного Союзу Козацьких Сил» в День козацтва провели низку святкових заходів в Баварії та поклали квіти до пам'ятника загиблим українським козакам.
The German cossacks of"International Union of Cossack Forces" on the Day of the cossacks conducted the row of festive events in Bavaria and laid flowers to the monument to the lost Ukrainian cossacks.

та УПА провели низку переговорів із представниками військово-політичних кіл Угорщини
the UPA figures conducted a range of negotiations with the representatives of the military and political circles of Hungary

Почеснй Консул Чорногорії в Україні Станіслав Довгий провели низку неофіційних зустрічей з членом ради Тосіялі електричної обробної промисловості і торгівлі Тосіялі холдінгу Шерифом Тосіялі
the Honorary Consul of Montenegro in Ukraine Stanislav Dovgy held a series of informal meetings with the members of the Council of Tosyali Holding- the electric processing industry and trade, Serif Tosyali

ми уже провели низку реформ, організували ряд міжнародних заходів,
we have conducted a number of reforms, organized several international events,

горіхів з різних регіонів України провели низку ділових зустрічей із представниками шведських торгових мереж,
nuts from different regions of Ukraine held a series of business meetings with representatives of Swedish trade networks,

За неповних два роки існування об'єднання студенти провели низку екскурсій, зокрема представили проект«Ніч в НАТО»
In the less than two years since the association's establishment, the students have conducted a series of tours, in particular, presented the“NATO Night” project with

зовнішньої політики Сергій Пахоменко провели низку наукових консультацій
of International Relations and Foreign Policy, held series of scientific consultations

Словацькій Республіці та Угорщині провели низку заходів з нагоди відзначення 100-річчя української дипломатії.
Slovakia and Hungary arranged a series of events on the occasion of the 100th anniversary of Ukrainian diplomacy.

Йому провели низку операцій.
He had hip operations.

Болгари також провели низку заходів за для поліпшення внутрішнього зв'язку
The Bulgarians also held some advantages, controlling internal communication

Провели низку фокус-груп у Варшаві,
A series of focus groups were conducted in Warsaw, Berlin,

сили безпеки провели низку арештів серед критиків президента Аль-Сісі, в ході рейдів з початку травня.
National Security forces have carried out a wave of arrests of critics of President al-Sisi in dawn raids since early May.