Приклади вживання Цілу низку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протягом двох років після Євромайдану у 2014 в Україні було запущено цілу низку багатообіцяючих реформ в енергетичному секторі.
Two years after the Euromaidan protests in 2014, Ukraine has launched a range of promising reforms in the energy sector.така робота дає клієнтам цілу низку переваг.
because this kind of work gives customers a whole range of benefits.сироватки та цілу низку інших засобів для догляду за шкірою та миючих засобів.
serums and a whole range of other skin care products and cleansers.Chevrolet випустив цілу низку характеристик і надлишку для нового двигуна,
шпигуни створили цілу низку фейкових сторінок в соціальних мережах Facebook і його російському аналогу Vkontakte(скорочено VK).
the military spies created a slew of fake personas on the social media platforms of Facebook and its Russian equivalent VKontakte, or VK for short.Крім того, гра пропонує цілу низку налаштувань, які дозволять вам зробити свій персонаж своїм.
On top of that, the game offers a whole bunch of customizations which will allow you to make your character your own.знову будьте обережні з цими рекламними матеріалами, які намагаються продати вам цілу низку речей.
again be careful on these advertisements that are trying to sell you a whole bunch of stuff.Особистий контакт вивільнює цілу низку нейротрансміттерів, і, наче вакцина,
Face-to-face contact releases a whole cascade of neurotransmitters, and like a vaccine,Вам запропонують цілу низку різноманітних послуг, направлених на задоволення основних потреб та запитів.
You will be proposed a whole chain of multiform services aimed at satisfaction of basic needs and requests.Впродовж минулого тижня стало відомо про цілу низку судових рішень, які містять ознаки політичної вмотивованості та значно погіршують.
During last week it became known about the number of court decisions that contain signs of political motivation that significantly worsen conditions for Цілу низку низькооплачуваних видів роботи нині потенційно можна автоматизувати-
An entire range of low-wage jobs are now potentially automatable,компенсації за зруйноване житло, а також цілу низку житлових програм для переселенців.
Саме в цьому контексті NRZ виступав за те, щоб«диктатура» народних зборів здійснила цілу низку демократизуючих заходів для революціонізації автократичного німецького суспільства.
It was in this context that the N.R.Z. advocated that the‘dictatorship' of the popular assembly put through a whole series of democratizing measures to revolutionize Germany's autocratic society.пам'ятаємо про них, відкриває цілу низку нових можливостей для пізнання світу.
remember others opens up a whole string of new opportunities for understanding the world.Сирійське зрушення» у зовнішній політиці США може спричинити для України цілу низку наслідків.
Засоби обміну у вигляді грошей дозволяють людям торгувати один з одним через значні відстані і через цілу низку посередників, що неможливо за бартерної системи.
Means of exchange, such as money, enable individuals to trade with each other at much greater distance and through whole chains of intermediaries, which are inconceivable in a barter….Кібернетично уразливі місця в структурах ядерних озброєнь становлять цілу низку небезпек і ризиків.
Cyber vulnerabilities within nuclear weapons systems and structures present a whole set of dangers and risks.підняти і відпустити цілу низку дрібних об'єктів.
let go of a range Мейсснер та Шашева збирали цілу низку історичних документів для підтвердження своєї справи.
Shasheva have been compiling troves of historical documents to buttress their case.Опитавши цілу низку як російських, так і західних військових експертів,
