ЦІЛУ НІЧ - переклад на Англійською

• all night
• whole night
• whole evening
• all afternoon

Приклади вживання Цілу ніч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Освітлення на вулицях міста працюватиме цілу ніч.
The lighting in the city will work all the night.

В давнину люди у цей день не спали цілу ніч.
In the past, people didn't sleep throughout the whole night.

Часто вона тривала цілу ніч.
They often last through the whole night.

І так продовжується цілу ніч.
And so it goes on all night.

Цілий день і цілу ніч.
All day and all of the night.

Тобто… Тобто вони провели в одній кімнаті цілу ніч.
We spent the entire morning in a single room.

Там він знаходився цілу ніч.
He was there the entire night.

Голосування і протистояння тривало цілу ніч.
Drinking& fighting had gone on all night.

Заворушення тривали цілу ніч.
The rioting has been going on all night.

Сьогодні стріляли, цілу ніч стріляли.
You just shoot, shoot, shoot all day.

Поети сиділи на театральній сцені, цілу ніч пили, закушували, трохи спали.
Poets were sitting on the theater stage, all night drinking, zakushuvaly a little sleep.

Одного разу він цілу ніч розмовляв з сімома засудженими на смерть християнськими учителями,
One time he conversed the whole night through with seven Christian teachers condemned to death,

Працівники дорожньої компанії ПБС працювали цілу ніч, щоб на ранок водії змогли пересуватися вже по гарній дорозі.
PBS brigades worked all night, so that in the morning drivers would able to test a new and beautiful road.

Цілу ніч святий провів у молитві, а вранці привезли від начальника міста велику кількість хліба для монастиря,
The saint spent the whole night at prayer, and in the morning there came from the main city a large quantity of bread for the monastery,

Відтоді він більше не співає цілу ніч“Щасливий народ” і не лупцює дружини.
Since then, no more'Happy Nation,' no more singing all night, no more beating his wife.

Цілу ніч святий провів у молитві, а вранці привезли від начальника міста велику кількість хліба для монастиря,
The saint spent the whole night in prayer, and in the morning a large quantity of bread was sent to the monastery from the city,

У наш час перси святкують Ялду, затримуючись до пізньої ночі або цілу ніч, практика, відома як Шаб Чера, що означає"нічний погляд".
In modern times Persians celebrate Yalda by staying up late or all night, a practice known as Shab Chera meaning'night gazing'.

Ми пробули там цілу ніч, 12 годин, з восьмої вечора до восьмої ранку,
We spent the whole night together- twelve hours, from eight in the evening

Ми пробули там цілу ніч, 12 годин, з восьмої вечора до восьмої ранку,
We spent the whole night, 12 hours, from eight in the afternoon

Цілу ніч святий провів у молитві, а вранці привезли від начальника міста велику кількість хліба для монастиря,
The saint prayed the whole night, and in the morning a large quantity of bread was sent to the monastery from the city,