Приклади вживання Цілу серію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ми розробили цілу серію автоматичних та напівавтоматичних пакувальних машин, які інтегрують усі функції в пакет продуктів,
we have developed a whole series of automatic& semi-auto packaging machines that integrate all the functions in the package of products,Європейська Комісія пропонує цілу серію конкретних заходів для посилення міжнародних угод, включаючи Угоду про енергетичну хартію,
The Commission proposes a whole series of concrete measures to strengthen international agreements including the Energy Charter Treaty,Була створена ціла серія під назвою“Художні можливості з приводу павича”.
A whole series was created under the title“Artistic possibilities about the peacock”.Наприклад, ціла серія виробів братів присвячена українській символіці.
For example, a whole series of products of brothers is dedicated to Ukrainian symbolism.Була висунута ціла серія.
It was an entire series.У них була ціла серія стандартів, що трохи ускладнило нашу гру.
They had a whole series of set pieces, which made our performance a bit difficult.Таким чином, була розроблена ціла серія проектів для Всесвітнього міста.
In this way a whole series of designs for the World City was developed.Тому в мене є ціла серія таких вправ.
Yes, I have a whole series of exercises like that.Була висунута ціла серія.
It was a whole series.Ми в Україні маємо справу з цілою серією таких убивств.
Ukraine is having to deal with a whole series of murders of this type.”.Їх може бути від однієї до цілої серії(в залежності від їх розміру).
They can be from one to the whole series(depending on their size).Тоді були створені цілі серії творів для фортепіано,
Then entire series of works for pianoforte, cello,Тоді були створені цілі серії творів для фортепіано,
Then he created a whole series of works for pianoЦьому поняттю була присвячена ціла серія робіт, сповнених гармонії- гармонії кольору,
This concept was devoted to a whole series of works filled with harmony- harmony of colour,З дня на день стартує ціла серія навчальних курсів, організованих найавторитетнішими школами дизайну.
From day to day a whole series of training courses are organized, organized by the most authoritative design schools.Останнім часом з'явилася ціла серія дієт та способів розуміння харчування, що обіцяє чудесні результати для тих, хто їх слідував.
Recently, a whole series of diets and ways of understanding nutrition that promise miraculous results to those who follow them has appeared.В кінці XV століття вибухнула ціла серія військових конфліктів,
At the end of the 15th century, a whole series of military conflicts broke out,Кітазава Рокита і Окамото Іппей стали першими відомими художниками Японії, які створили цілі серії коротких коміксів.
Rakuten Kitazava and Ippei Okamoto became the first known Japanese artists who have created the whole series of short comics.Це вже 28-ма за рахунком міні-скульптурка із цілої серії, встановленої в обласному центрі Закарпаття.
This is the 28th mini-sculpture from the whole series, set in the regional centre of Transcarpathia.які в подальшому розгорнулися в цілі серії».
which subsequently unfolded in the whole series.”.
