НОВУ СЕРІЮ - переклад на Англійською

• new series
• new collection
• new line

Приклади вживання Нову серію Українська мовою та їх переклад на Англійською

лендинги можуть бути цікавими для великих підприємств, які хочуть окремо«розкрутити» будь-який продукт або нову серію товару.
landing pages can be interesting for large enterprises that want to separately“promote” any product or a new series of goods.

допомагав планувати нову серію вибухів у Парижі.
helped plan a new series of bombings in Paris.

На своїй вже шостій, починаючи з 2006 року, персональній виставці в галереї«Зелена канапа» львів'янка Анна Атоян представить нову серію з 12 робіт, створених за останні 2 роки.
Since 2006 at her sixth solo exhibition in the“Green Sofa” gallery Anna Atoyan presents a new series of works created over the past 2 years.

створив нову серію настанов, що заслуговують на довіру, які зосереджені на найбільш актуальних проблемах, під назвою BMJ Rapid Recommendations.[12].
the BMJ created a new series of trustworthy guidelines focused on the most pressing medical issues called BMJ Rapid Recommendations.[12].

У цьому ж році представлено нову Серію 1600. 2011: Rolls-Royce Holdings та Daimler AG анонсували про придбання Tognum 2014: Tognum перейменовано Rolls-Royce Power Systems 2014: З 26 серпня Rolls-Royce Power Systems стає 100
In the same year introduction of the new Series 1600, rounding off the performance range at the lower end of the product portfolio.

за кращу нову серію в лютому 2009 року.[2][3][4].
Award for best new series at the February 2009 ceremony.[5][6][7].

sam's Steak House вперше в Україні розпочинає нову серію кулінарних майстер-класів.
for the first time in Ukraine begins an innovative series of cooking classes.

де можна використовувати нову серію"експериментальних варіантів", які модернізують його функціональність
where it is possible to use a new series of"experimental options" that modernize its functionality

в березні 2007 року Сміт потрапив на нову серію в 20 фунтів, випущених банком Англії,
in March 2007 Smith's image also appeared on the new series of £20 notes issued by the Bank of England,

StopIlanis- Вимикає відкриття нових серій, поточне буде продовжено.
StopIlanis- Disables opening of new series, the current one will be continued.

Розроблення нових серій фарб трафаретного друку;
Development of new series screen printing inks;

З кожною новою серією….
With every new collection….

У новій серії засобів ви знайдете крем,
In the new series of products you will find a cream,

Так що чекайте нових серій вже цієї осені.
Look out for the new series airing this autumn.

Дізнаємося в новій серії.
Find out in our new series.

Дізнаємося про це в нових серіях шостого сезону.
We learn about it in the new series of the sixth season.

Мерседес-Бенц приступив до розробки якісно нової серій двигунів в 1969 році.
Mercedes-Benz began to develop qualitatively new series of engines in 1969.

Дізнаємося в новій серії.
You will find out in the new series.

Ми не можемо чекати, щоб продовжити з цією новою серією фільмів".
We can't wait to continue with this new series of films.”.

Монета стала першою в новій серії.
KEY FEATURES First coin in a new series.