ОПУБЛІКУВАВ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• published a study
• published research

Приклади вживання Опублікував дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2017 році Greenpeace USA опублікував дослідження 17 провідних світових компаній побутової електроніки стосовно їх споживання енергії
In 2017 the Greenpeace USA published a study of 17 of the world's leading consumer electronics companies in relation to their energy

У 1983 році я опублікував дослідження про вплив компартії на журналістику,
In 1983, I published a study on the influence of the Communist Party on media,

Випуск журналу British Medical Journal за 2000 рік опублікував дослідження, в якому було показано, як компоненти Aloe Vera здатні знижувати рівень холестерину, контролювати рівень артеріального тиску
A study was published in the 2000 issue of the British Medical Journal which showed how components within Aloe vera were able to lower cholesterol levels,

першим опублікував дослідження про цей хімічний елемент у 1777 році.
was the first to publish a study on this chemical element, in 1777.

говорить Міклос Лігеті(Miklos Ligeti), юридичний директор Transparency International Hungary, який опублікував дослідження про можливі зловживання в угорській програмі, яка обмінює вид на проживання на вкладення в облігації.
legal director of Transparency International Hungary, which has published research on alleged abuses in a Hungarian program that exchanges residency for bond investments.

Даніель Nagin(1998) опублікував дослідження, яке показує, що, якщо вони змінили статистичної моделі трохи,
Daniel Nagin(1998) published a study showing that if they changed the statistical model a little bit,

Член Британської Консервативної партії Charlie Elphicke опублікував дослідження від 30 жовтня 2012 року,
British Conservative Party Member of Parliament Charlie Elphicke published research on October 30,

дуже впливає на розумних людей таким же чином, як і на всіх інших, якщо не більше»,- говорить Бостян Любич(Bostjan Ljubic), віце-президент Steelcase, який опублікував дослідження.
if not more,” said Bostjan Ljubic of Steelcase, who published the research.

не відволікатися в офісі на щось інше, дуже впливає на розумних людей таким же чином, як і на всіх інших, якщо не більше»,- говорить Бостян Любич(Bostjan Ljubic), віце-президент Steelcase, який опублікував дослідження.
if not more,” explained Bostjan Ljubic, vice president of Steelcase, who published the research.

незалежно від того, що людина, який опублікував дослідження 1 недостовірної інформації,
regardless of the fact that the person who published the study 1 falsified information,

Минулого року газета Нью-Йорк Таймз опублікувала дослідження, яке зробив уряд.
Last year, The New York Times published a study that the government had done.

У 2012 група німецьких дослідників опублікувала дослідження в журналі Трансплайнова психіатрія.
In 2012, a group of German researchers published a study in the journal Translational Psychiatry.

Опублікувати дослідження у провідних міжнародних
To publish research in top international

Вчені компанії Statista днями опублікували дослідження, яке пролило світло на те, що смартфони Xiaomi і OnePlus мають високий рівень випромінювання радіації.
Scientists company Statista recently published a study that shed light on the fact that smartphones Xiaomi and OnePlus have a high level of radiation radiation.

Британська консалтингова компанія IHS Markit опублікувала дослідження про стійкість економіки різних держав.
A British consulting company IHS, Markit published a study about the economic stability of different countries.

Наприклад, у 1976 році дослідники Американського онкологічного товариства опублікували дослідження, в якому доводилось, що легкі сигарети є більш безпечними.
For example, in 1976 investigators at the American Cancer Society published research concluding that light cigarettes were safer.

Journal Nutrition Biochemistry опублікувала дослідження в 2013 році, в якому показано, що продукти без глютену зменшують запалення, ожиріння і резистентність до інсуліну.
TheJournal Nutrition Biochemistry published a study in 2013, which showed that gluten-free foods reduce inflammation, adiposity and insulin resistance….

Майже рік тому дослідники Медичного коледжу Альберта Ейнштейна в Нью-Йорку опублікували дослідження, в якому було виявлено передбачувану межу максимальної тривалості життя людей.
Nearly a year ago, researchers from the Albert Einstein College of Medicine in New York released a study that identified a supposed limit to the maximum lifespan of human beings.

Ще в минулому році американські вчені опублікували дослідження, яке показало, що синє світло може завдати шкоди зору
Last year, U.S. scientists published research suggesting that blue light might damage vision

Вчені з Університету військово-повітряних сил Китаю цього року опублікували дослідження, в якому припускалося, що сміття можна піддати впливу космічних лазерів.
Scientists at the Air Force Engineering University in China published a study suggesting that the junk could be blasted by space-based lasers.