ALSO ISSUED - переклад на Українською

Ukraine signed two project sharing agreements for extraction of unconventional gas and also issued a number of special permits for subsoil assets use on the areas with unconventional gas production potential.

Україна підписала дві угоди про розподіл продукції для видобутку нетрадиційного газу, а також видала низку спеціальних дозволів на користування надрами на ділянках, де можливий видобуток нетрадиційного газу.

French government think tanks also issued 50 recommendations to fight disinformation,

Французькі урядові аналітичні центри також випустили 50 рекомендацій щодо боротьби з дезінформацією,

The Commission issued one and extended the validity of five licenses for operating in telecommunications sector and also issued five licenses for the use of radio frequency resource of Ukraine.

Комісія видала одну та продовжила строк дії трьох ліцензій на здійснення діяльності у сфері телекомунікацій, а також видала 11 та продовжила термін дії 5 ліцензій на користування РЧР України.

The national Bank also issued the Bank a written warning,

Нацбанк також виніс банку письмове застереження,

The Commission issued one and extended the validity of three licenses for operating in telecommunications sector, and also issued 11 and extended the validity of five licenses for the use of radio frequency resource of Ukraine.

Cupro-nickel 20 stotinki coins dated 1952 were also issued, followed by 50 stotinki in 1959 and 1 lev in 1960 which replaced the 1 lev note(both also in cupro-nickel).

Мідно-нікелеві 20 стотинок від 1952 року були також випущені, а потім 50 стотинок в 1959 році і 1 лев в 1960(також мідно-нікелеві).

Italian police also issued warrants for a Moroccan man

Також видано ордер на арешт ще одного марокканця

The BBPA also issued some recommendations to its members,

BBPA також видав ряд рекомендацій своїм членам,

Earlier this month, Foote also issued a forceful public statement that called attention to Zambia's record on gay rights

На початку цього місяця Фут також опублікував переконливу публічну заяву, в якому звернув увагу на історію Замбії щодо прав ЛГБТ

The U.S. Treasury Department also issued an updated advisory that listed 67 vessels that it said had engaged in illicit transfers of refined petroleum with North Korean tankers or were believed to have exported North Korean coal.

Міністерство фінансів США також опублікувало оновлене повідомлення, в якому перераховані 67 суден, які здійснювали незаконне перевезення нафтопродуктів до КНДР або сприяли експорту північнокорейського вугілля.

The Turkish Prosecutor's Office also issued arrest warrants for 43 people working for the Prime Minister's office on suspicion of their links to the religious movement of the preacher Fethullah Gülen living in the United States.

Турецька прокуратура видала також ордер на арешт 43 осіб, які працюють в адміністрації прем'єр-міністра, на підставі підозри про їх зв'язки з релігійним рухом проповідника Фетхуллаха Ґюлена, що проживає в США.

The Russian foreign ministry also issued a statement saying"The tragedy in Houla showed what can be the outcome of financial aid and smuggling of modern weapons to rebels,

Міністерство закордонних справ Росії також виступило із заявою:«Трагедія в Хулі показала, що може бути результатом фінансової допомоги та контрабанди сучасної зброї повстанцям,

were with“an absolute gentleman”, while Wilkins' former club QPR also issued their support on Twitter.

всі його думки були з“абсолютним джентльменом”, хоча колишній Уїлкінса клубу куїнс Парк Рейнджерс також випустив свою підтримку в Твіттері.

The court also issued numerous orders concerning the remand in custody and solitary confinement of the applicant,

Суд також видавав численні накази про продовження тримання заявника під вартою для проведення додаткового розслідування

In 2008 Artbook established the series of books The Ukrainian Photography(UPO), and also issued several digests The Symbol dedicated to graphics

У 2008 році Артбук започаткував серію книжок Українська фотографія(УФО), а також випустив кілька дайджестів Символ, присвячених графіці

He also issued an important work entitled Mineralogie de la France et de ses Colonies(1893- 1898), and other works in conjunction with Auguste Michel-Lévy.

Він також випустив важливий науковий твір під назвою Mineralogie de la France et de ses Colonies(1893- 1898), а також інші наукові роботи, над якими він працював спільно із Огюстом-Мішелем Леві.

The General Conference also issued a Recommendation on the Preservation

Була також ухвалена рекомендація щодо збереження

The BEA also issued a photo showing the recorder intact

BEA також оприлюднило фотографію, на якій- неушкоджений рекордер,

A country-wide yellow wind warning was also issued, in effect from 9 to 10 February,

видані для графств Голвей, Майо та Донегал 7 лютого.[1][2] Було також видано жовте попередження про вітер по всій країні,

Despite being strictly constrained by his constitutional position, he also issued several wide-ranging statements of remorse to Asian countries, for their suffering under Japanese occupation,

Незважаючи на те, що Імператор є обмеженим своїм конституційним положенням, він також опублікував кілька широкомасштабних заяв каяття до країн Азії за їхні страждання перебуваючи під японською окупацією,