ISSUED BY - переклад на Українською

• виданий
• емітовані
• видаваних
• видані
• виданих
• виданого
• емітованих
• емітованої
• емітована
• видаваним

Приклади вживання Issued by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reproduced for the first time in 1911 with the title"Outline" on the postal card, issued by the company"Education".
Вперше репродуковано 1911 р. з назвою«Наброски» на поштовій картці, виданій товариством«Образование».

we support only operations with cards issued by banks- residents of Ukraine
ми підтримуємо тільки операції з картами виданими банками резидентами України

Google later said that updates for Huawei devices will be available within the next 90 days in accordance with a temporary license issued by the US authorities on May 20.
Пізніше Google заявила, що поновлення для пристроїв Huawei будуть доступні протягом найближчих 90 днів відповідно до тимчасової ліцензією, виданою 20 травня владою США.

Category of the"five stars" confirms the certificate issued by the State Agency of Ukraine for Tourism and Resorts.
Категорію«п'яти зірок» цього готелю засвідчує свідоцтво, видане Державним агентством України з туризму та курортів.

in a relevant field, issued by an institution recognized
у відповідній області, видане установою визнаного

Maybe be exempted from the test of English proficiency with an official certification issued by the Office of Registrar.
Може бути звільнений від перевірки володіння англійською мовою з офіційною сертифікацією, виданою Управлінням реєстратора.

No, deleting an attached card from the program will not automatically result in the suspension of a physical payment card issued by the bank.
Ні, видалення доданої картки з програми не призведе автоматично до призупинення фізичної платіжної картки, виданої банком.

ensure you send the Return Paperwork issued by our company with your returned products.
ви надіслали повернену документацію, видану нашою компанією,

To repay the loan as you can with the help of payment cards VISA/MasterCard issued by any Ukrainian or foreign Bank in any currency.
Погасити кредит можна як за допомогою платіжної картки VISA/MasterCard, емітованою будь-яким українським або іноземним банком, у будь-якій валюті.

The current form of the flag was officially adopted on August 16, 2004, in form of recommendation issued by the Parliament of Serbia.
Прапор Сербії в його сучасному вигляді був офіційно затверджений 16 серпня 2004 року в формі рекомендації, виданій парламентом Сербії.

cannot be put on the documents not issued by public authorities.
на їх нотаріальній копії, і не може ставитися на документі не виданому державним органом.

in the presence of a permit issued by the Administration of the Museum admission is free.
за наявності перепустки, виданої дирекцією музею, вхід безкоштовний.

previously issued by the institution.
раніше виданій управлінням.

conditions stipulated in the certificate of entry in the register, issued by the office before.
визначених у свідоцтві про внесення до реєстру, виданому раніше бюро.

The creed was initially contained in the papal bull Iniunctum Nobis, issued by Pope Pius IV on November 13, 1565….
Символ віри спочатку містився в папській буллі Iniunctum Nobis, виданої Папою Пієм IV 13 листопада 1565.

It is important to understand that this is not about the legal address issued by the registrar, complete with the package of documents of the shelf company.
Важливо розуміти, що мова йде не про юридичну адресу, видану реєстратором в комплекті з пакетом документів полочній компанії.

To use the GOS service you must have a Visa or MasterCard issued by any bank.
Для використання сервісу GOS Pay необхідно мати карту Visa або MasterCard емітовану будь-яким банком.

In the same year it was the first to receive a Registration Certificate of a Higher Educational Institution Museum, issued by Kharkiv Regional State Administration.
Того ж року він першим отримав свідоцтво про реєстрацію музею при закладі освіти, видане Харківською обласною державною адміністрацією.

You will need to submit a certificate issued by the competent authority of a foreign state that does not exist barriers to entry into marriage.
Необхідно буде надати довідку, видану компетентним органом іноземної держави про те, що не існує перешкод для вступу в шлюб.

Cash money issued by the central bank is the only legal tender on the territory of the country to be accepted when effecting all payments.
Готівка, що емітується центральним банком, є єдиним законним платіжним засобом на території країни, обов'язковим до прийняття в усі види платежів.